| rdfs:comment
| - Les illes de Barlavento (sobrevent) un dels dos grups d'illes de l'arxipèlag de Cap Verd, localitzat a l'oceà Atlàntic enfront de la costa nord-occidental d'Àfrica. El grup comprèn sis illes i dos illots: (ca)
- Barlavento (také Návětrné ostrovy) je skupina severních ostrovů souostroví Kapverdy, skládající se z ostrovů Santo Antão, São Vicente, , São Nicolau, Sal a Boa Vista. Na ostrovech fouká stabilní vítr, který je ceněn vyznavači kitingu a windsurfingu. Druhá skupina ostrovů se nazývá Sotavento, jedná se o skupinu jižních ostrovů, tzv. závětrných. (cs)
- Die Ilhas de Barlavento (deutsch: „Inseln über dem Winde“) sind eine Inselgruppe im Archipel der Kapverdischen Inseln. Zur Inselgruppe zählen: Kapverdische Inseln :Boa Vista |Ilhéu Sal Rei |Ilhéu Branco |Ilhéu Raso |Sal |Ilhéu Rabo de Junco |Santa Luzia |Santo Antão |São Nicolau |São Vicente |Ilhéu dos Pássaros Ilhas de Sotavento:Brava |Fogo |Ilhéus do Rombo: Ilhéu Grande | Ilhéu de Cima |Maio |Ilhéu Laja Branca |Santiago (de)
- Les îles de Barlavento (en portugais : Ilhas de Barlavento, les « Îles au vent »; en créole capverdien : Barlaventu) sont le groupe comprenant les îles du nord de l’archipel du Cap-Vert : (fr)
- バルラヴェント諸島（ポルトガル語、Ilhas de Barlovento）とは、アフリカ大陸のすぐ西の大西洋上に点在している島々の1群の名称である。ただし、1群とは言っても、2つのグループに分けることもできる。 (ja)
- 바를라벤투 제도(포르투갈어: Barlavento)는 카보베르데 제도 북쪽에 위치한 군도이다. 바를라벤투는 "바람이 불어오는 방향"을 뜻한다. 이들 섬은 크게 2개 지역으로 나뉘는데 서쪽에 있는 산투안탕섬(Santo Antão), 상비센트섬(São Vicente), 상니콜라우섬(São Nicolau), 산타루지아섬(Santa Luzia), 브랑쿠섬(Branco), 하주섬(Raso)은 바위가 많고 화산 활동이 활발하며 농업이 발달했다. 동쪽에 있는 살섬(Sal)과 보아비스타섬(Boa Vista)은 평지가 많고 사막 기후를 띠고 있다. 과거에는 소금 생산이 이 지역 경제의 기반이었지만 현재는 관광업 중심으로 전환하였다. 그 밖에 살헤이섬(Sal-Rei), 발루아르트섬(Baluarte), 파사루스섬(Pássaros), 하부드중쿠섬(Rabo de Junco)과 같은 작은 섬들이 있다. (ko)
- Barlavento, (bokstavligen: Lovart och lä, öarna i lovart), är den norra ögruppen i Kap Verdes arkipelag. Den kan delas upp i två större ögrupper. Det är de två undergrupperna:
* De västra öarna Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santa Luzia och de mindre, obebodda öarna Branco och Raso som är bergiga, vulkaniska, bördiga öar, samt även några små holmar.
* De östra öarna Sal och Boa Vista som är platta, ökenöar med en ekonomi som baseras på salt och numera på turism. De har mer gemensamt med den södra ögruppen Sotaventos ö Maio. (sv)
- Острови Барлавенто (порт. Ilhas de Barlavento, буквально — Навітряні острови) — північна група архіпелагу Кабо-Верде. (uk)
- 向风群岛（葡萄牙語：Ilhas de Barlavento）是西非岛国佛得角北部的一组岛群，因常年迎着东北方向吹来的信风而得名。主要包括圣安唐岛、圣维森特岛、圣卢西亚岛、圣尼古劳岛、博阿维斯塔岛和萨尔岛等岛屿。 (zh)
- The Barlavento Islands (Portuguese: Ilhas de Barlavento, literally, the Windward Islands) is the northern group of the Cape Verde archipelago. It presents as two sub-groups:
* in the west: Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santa Luzia and islets Branco and Raso are volcanic and somewhat rocky yet quite widely capable of supporting semi-arid agriculture.
* in the east: Sal and Boa Vista are lightly-hilled, desert islands whose economies were based on salt and rely on fishing and tourism, having more in common with the Sotavento island Maio. (en)
- Las islas de Barlovento son uno de los dos grupos de islas del archipiélago de Cabo Verde, localizado en el océano Atlántico frente a la costa noroccidental de África. El grupo comprende las siguientes islas (de oeste a este):
* Santo Antão, con 779 km² y una población de 43.915 habitantes (2010);
* São Vicente, con 228 km² y una población de 76.140 hab.;
* Santa Luzia, con 35 km² (deshabitada);
* São Nicolau, con 388 km² y una población de 12.817 hab.;
* Sal, con 216 km² y una población de 25.779 hab.;
* Boavista, con 620 km² y una población de 9.162 hab.; (es)
- Kepulauan Barlavento (dari bahasa Portugis yang secara harfiah berarti ) adalah kelompok pulau sebelah utara di kepulauan Tanjung Verde. Kepulauan ini dapat dibagi menjadi dua kelompok, yaitu kelompok barat (Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santa Luzia, serta islet dan ) dan kelompok timur (Sal dan Boa Vista). Pulau-pulau kelompok barat berbatu, vulkanis, dan subur, sedangkan pulau-pulau kelompok timur datar dan gersang. Penduduk di pulau-pulau kelompok timur menggantungkan perekonomian pada produksi garam dan pariwisata, sama seperti di Maio, Kepulauan Sotavento. (in)
- Le Ilhas do Barlavento (letteralmente, "isole sopravento"), sono il gruppo di isole che costituiscono la metà settentrionale dell'arcipelago di Capo Verde. Sono contrapposte alle Ilhas do Sotavento, il gruppo meridionale. Le Barlavento sono divise in due sotto-arcipelaghi principali, con caratteristiche diverse. Le isole nella parte occidentale (Santo Antão, São Vicente, São Nicolau e Santa Luzia) sono vulcaniche e fertili; quelle orientali (Boa Vista e Sal) sono desertiche. (it)
- Wyspy Zawietrzne (port. Ilhas de Barlavento) – północna grupa wysp archipelagu Wysp Zielonego Przylądka. Wyspy Zawietrzne dzielą się na dwie części: zachodnią i wschodnią. Na część zachodnią składają się głównie rolnicze wyspy: Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia oraz São Nicolau, do części zachodniej należą także małe drobne skaliste wysepki na zachodnich krańcach archipelagu. Do części wschodniej zalicza się wyspy Sal i Boa Vista, które są płaskimi, do niedawna bezludnymi wyspami, bazującymi gospodarczo na otrzymywaniu soli, a obecnie zwracają się coraz chętniej w stronę turystyki. (pl)
- De Barlavento-archipel is de noordelijke (bovenwindse) eilandengroep van Kaapverdië. De Barlavento vormen een van de twee geografische regio's van het land. Ongeveer 34% van de bevolking van Kaapverdië woont op de bovenwindse eilanden. De eilanden worden in de twee volgende groepen verdeeld. Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santa Luzia, Branco en Razo liggen in het westen en zijn rotsachtige, vulkanische eilanden waarop landbouw bedreven kan worden. (nl)
- Barlavento é um grupo de ilhas do arquipélago de Cabo Verde integrando (de oeste para leste): Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia (desabitada), São Nicolau, Sal e Boa Vista. Pertencem ainda ao grupo do Barlavento os ilhéus desabitados de Branco e Razo, situados entre Santa Luzia e São Nicolau; o ilhéu dos Pássaros, em frente à cidade do Mindelo, na ilha de São Vicente; os ilhéus Rabo de Junco, na costa da ilha do Sal e os ilhéus de Sal Rei e do Baluarte, na costa da ilha da Boa Vista. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)