rdfs:comment
| - Sortland est une ville et le centre administratif de la municipalité de Sortland, dans le comté de Nordland, en Norvège. La ville est située sur la côte est de l'île de Langøya, le long du détroit de Sortlandsundet. (fr)
- Sortland (nordsamiska: Suorta) är en tätort i Norge, centralort i Sortlands kommun, Nordland fylke. Sortland är regioncentrum för Vesterålen. Hurtigruten anlöper orten. Sortland profileras som den blå byen ved sundet (den blå staden vid sundet) efter ett initiativ om att måla alla byggnader i nyanser av blått. Detta projektet är omstritt bland invånarna i Sortland. I dag är det ett tjugotal byggnader i centrum som är blåa. (sv)
- is a town and the administrative centre of Sortland Municipality in Nordland county, Norway. The town is located on the east coast of the island of Langøya, along the Sortlandsundet strait. In 1997, the municipality decided to declare "town status" for the urban area of Sortland. Sortland is the largest town and commercial centre in the whole Vesterålen region and is often referred to as "the blue town by the strait" (den blå byen ved sundet) since many of the buildings are painted blue. (en)
- Sortland is een plaats in de Noorse gemeente Sortland, provincie Nordland. Sortland telt 4679 inwoners (2007) en heeft een oppervlakte van 3,26 km². Sortland, het regionaal centrum van Vesterålen, kreeg zijn charter in 1997. Men noemt het ook de 'Blauwe stad aan de zee-engte'. Enkele personen hadden het idee opgevat om de huizen in verschillende schakeringen van blauw te schilderen, een idee dat later door de gemeentelijke overheid werd overgenomen. Niet alle eigenaars gingen hiermee akkoord. Er werd een tiental woningen in het centrum blauw geschilderd. (nl)
|