| rdfs:comment
| - سرقويتي بيجي (بالصينية:顯懿莊聖皇后) هي زوجة تولي خان ابن جنكيز خان وأم هولاكو خان ومونكو خان وقوبلاي خان . اعتنقت الديانة المسيحية على مذهب النسطورية. هي شقيقة الحاكم الأخير وكانت تعد أكبر خاتونا للمغول. (ar)
- Sorgaqtani o Sorgaqtani Beki o Sorkaktani Beki o Soyurghaqtani Sorkaktani, Sorkhokhtani, Sorkhogtani, Siyurkuktiti; (en chino tradicional, 唆魯禾帖尼; en chino simplificado, 唆鲁禾帖尼; pinyin, Suō lǔ hé tiě ní; nombre póstumo en chino tradicional: 顯懿莊聖皇后); ? - 1252) fue una princesa turcomongola, esposa de Tolui, el hijo menor de Gengis Kan, e hija de Yagambu, el hermano de (conocido por los chinos como Wang Kan), kan de los keraitas. Sorgaqtani que era cristiana difisita (Iglesia Nestoriana), fue considerada como muy inteligente y hábil. (es)
- Sorgaqtani, Sorkhokhtani, Sorghagtani Beki (en mongol cyrillique (Khalkha) : Сорхагтани Бэхи, translittération actuelle de Mongolie : Sorkhagtani bekhi, bekhi étant un titre de noblesse), née vers 1198, morte en 1252, est une princesse mongole, belle-fille de Gengis Khan et mère de Kubilai Khan. (fr)
- Sorgaqtani Beki (talvolta indicata come Sorkhokhtani, Sorghagtani Beki; 1198 – 1252) è stata una principessa mongola, figliastra di Gengis Khan e madre di Kublai Khan. (it)
- ソルコクタニ・ベキ（モンゴル語:ᠰᠣᠷᠬᠠᠭᠲᠠᠨᠢ ᠪᠡᠬᠢ 転写: sölköktani beki、ペルシア語: سرقویتی بیگی 転写: srquyti bigi、中: 唆魯禾帖尼、キリル文字転写: Сорхагтани、1190年? - 1252年）は、チンギス・カンの四男のトルイの正妃。『世界征服者史』では سرقويتى بيكى Surqūytī Bīkī、『集史』トルイ・ハン紀などでは سيورقوقتينى بيكى Suyūrqūqtīnī Bīkī、سورققتيى بيكى Sūrqaqtanī Bīkī など。『元朝秘史』（巻7・186段）では莎児合黒塔尼 別乞、『元史』后妃表では唆魯禾帖尼妃子と表記される。ソルカクタニ・ベキ（Sorqaqtani Beki）とも片仮名表記される。至元3年（1266年）にクビライによって荘聖皇后と追諡された。ケレイトの出身。キリスト教徒。 (ja)
- Sorghaghtani Beki eller Sorkaktani, född ca 1183, död 1252, var en drottning under Mongolväldet, maka till Tolui och mor till två khaner. (sv)
- Sorkaktani-beki (ur. ?, zm. 1252) – księżniczka mongolska, żona Tołuja, matka Mongkego, Kubilaja, Hulagu i Aryka Böge. (pl)
- Sorcaquetani Begui (em : ᠰᠣᠷᠬᠠᠭᠲᠠᠨᠢ ᠪᠡᠬᠢ; em mongol: Соркактани; romaniz.: Sorkaktani ou Sorqaqtani), chamada em fontes franciscanas de Serectã ou Seroctã (em latim: Serectan; Seroctan), foi uma nobre mongol do século XIII. (pt)
- Сорхахтани-беки(-бэки), Соркуктани-беги, Союркуктени-бики(? — 1252) — племянница кереитского Ван-хана; старшая жена Толуя, сына Чингис-хана; мать монгольских каанов Мункэ, Хубилая, претендента на престол Ариг-Буги и ильхана Хулагу. (ru)
- 唆鲁禾帖尼（蒙古语：ᠰᠣᠷᠬᠠᠭᠲᠠᠨᠢ ᠪᠡᠬᠢ，鲍培转写：Sorqoγtani Beqi，秘史记音：莎兒合黑塔尼 別乞，西里尔字母：Сорхагтани Бэхи；1190年－1252年），大蒙古国（蒙古帝国）皇太后，克烈氏，是拖雷的正妻，蒙哥、忽必烈、旭烈兀、阿里不哥的生母。蒙哥和忽必烈都做过大蒙古国（蒙古帝国）的大汗，旭烈兀在西亚开创了伊儿汗国，阿里不哥1260年在蒙古本土被部分宗王贵族推举即位，并和忽必烈争位达四年之久，最終忽必烈勝利。由于她的这四个杰出的儿子都做过帝王，所以她被后世史学家称为“四帝之母”。 (zh)
- Sorgaqtani o Soyurghaqtani fou una princesa mongola, esposa de Tului, el fill petit de Genguis Khan, i filla de Djagambu, el germà del kan dels kerait Wang Khan. Sorgaqtani era nestoriana considerada intel·ligent i hàbil. El seu marit fou regent de l'imperi i va morir el 9 d'octubre de 1232. La princesa va agafar la direcció de la casa dels Tuluides. Sorgaqtani, va morir poc després, el febrer de 1252. (ca)
- Sorkhatani Beki († 1252), aus dem Stamm der Keraiten, war die Tochter des Keraitenfürsten und die Nichte des damaligen Königs, . Als Frau bzw. Witwe von Dschingis Khans viertem Sohn Tolui (1191–1232) war sie die Mutter von Möngke Khan (1209–1259), Kublai Khan (1215–1294), Hülegü (1217–1265) und Arigkbugha Khan († 1266). Sie war als Angehörige der Keraiten wohl eine Christin der Assyrischen Kirche, die trotz allem eine Koranschule in Buchara stiftete und erfolgreich die bereits unter Dschingis Khan vorhandene religiöse Toleranz im Mongolenreich ausbaute. (de)
- Sorghaghtani Beki atau Bekhi ( adalah sebuah gelar), yang juga disebut Sorkaktani, Sorkhokhtani, Sorkhogtani, Siyurkuktiti (meninggal 1252; nama anumerta: Hanzi: 顯懿莊聖皇后; Pinyin: Xiǎnyì Zhuāngshèng Huánghòu) adalah seorang putri Kerait dan menantu Genghis Khan. Menikah dengan Tolui, putra bungsu Genghis, Sorghaghtani Beki menjadi salah satu wanita kompeten dan paling berkuasa di Kekaisaran Mongol. Ia membesarkan putra-putranya untuk menjadi pemimpin, dan menyetiri politik keluarganya sehingga seluruh empat putranya, Möngke Khan, Hulagu Khan, Ariq Böke, dan Kublai Khan, mewarisi warisan kakek mereka. (in)
- Sorghaghtani Beki (Mongolian: Сорхагтани Бэхи/ᠰᠣᠷᠬᠠᠭᠲᠠᠨᠢ ᠪᠡᠬᠢ; Chinese: 唆魯禾帖尼) or Bekhi (Bek(h)i is a title), also written Sorkaktani, Sorkhokhtani, Sorkhogtani, Siyurkuktiti (c. 1190 – 1252), posthumous name Empress Xianyi Zhuangsheng (Chinese: 顯懿莊聖皇后; pinyin: Xiǎnyì Zhuāngshèng Huánghòu), was a Keraite princess and daughter-in-law of Genghis Khan. Married to Tolui, Genghis' youngest son, Sorghaghtani Beki became one of the most powerful and competent people in the Mongol Empire. She made policy decisions at a pivotal moment that led to the transition of the Mongol Empire towards a more cosmopolitan and sophisticated style of administration. She raised her sons to be leaders, and maneuvered the family politics so that all four of her sons, Möngke Khan, Hulagu Khan, Ariq Böke, and Kublai K (en)
- 소르칵타니 베키 카툰(몽골어: ᠰᠣᠷᠬᠠᠭᠲᠠᠨᠢᠪᠡᠬᠢᠬᠠᠲᠤᠨ Sorqoqtani Beki Khatun, Сорхагтани Бэхи Хатан, 페르시아어: سرقویتی بیگی Sūrqaqtanī Bīkī, , 한국 한자: 唆魯合貼尼妃 可敦 사로합첩니 비 가돈, 1190년 ~ 1252년 2월 12일 또는 3월 11일)는 몽골 제국의 황족이자 추존황후로 칭기스 칸의 4남 툴루이의 아내이며, 뭉케, 쿠빌라이, 훌레구, 아릭 부케의 어머니이다. 몽골비사에는 사아합흑탑니 별흘(莎兒合黑塔尼 別乞)로 나타난다. (ko)
- Sorghaghtani Beki ook wel Sorghaghtani (overleden 1252), was de vrouw van Tolui, de jongste zoon van Genghis Khan. Ze was van Keiraïtische komaf, volgens Willem van Ruysbroeck de dochter van Ong Khan. De Keiraïten waren een Mongools nomadenvolk dat op dat moment rond het huidige Ulaanbaatar leefde. Haar religieuze overtuiging was die van nestoriaans christen, in tegenstelling tot die van haar schoonfamilie, die voornamelijk sjamanistisch was. Ze voedde haar kinderen ook op met een christelijke interesse. (nl)
- Соркактані (Sorkhokhtani, Sorkhagtani Beki або монг. Сорхагтани бэхи, 1198–1252) — дружина монгольського хана Толуя. Походила з народу кераїтів, була донькою Якга Ґамбу-хана та племінницею Тургіл-хана. Як дружина четвертого сина Чингісхана, Толуя, була матір'ю його чотирьох синів — Мунке, Хубілая, Хулагу та Ариг-буги. Вона відіграла дуже велику роль на виборах Мунке курултаєм Великим Монгольським ханом у 1251 році. Похована в християнські церкві у Ганьсу (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)