| rdfs:comment
| - Sonia Sotomayor (25 de juny de 1954) és una jutgessa associada del Tribunal Suprem dels Estats Units. El 26 de maig de 2009, el president estatunidenc Barack Obama la va nomenar per reemplaçar el jutge . (ca)
- Sonia Sotomayor (* 25. června 1954, Bronx, New York) je soudkyně Nejvyššího soudu Spojených států amerických. Je první Hispánkou, která kdy zastávala tuto funkci. Do úřadu byla nominována dne 26. května 2009 44. prezidentem USA Barackem Obamou. 6. srpna 2009 byla potvrzena Senátem USA. Dva dny poté složila předepsanou přísahu do rukou předsedy Nejvyššího soudu Johna G. Robertse. (cs)
- Sonia Maria Sotomayor [ˈsoʊnjə ˌsoʊtɵ.maɪˈɔr] (* 25. Juni 1954 in New York City) ist eine US-amerikanische Juristin und seit 2009 Richterin am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten. Am 26. Mai 2009 wurde sie von US-Präsident Barack Obama für dieses Amt nominiert. Am 6. August 2009 bestätigte der Senat ihre Nominierung. Zwei Tage später wurde sie vom Obersten Richter John Roberts vereidigt. (de)
- Sonia Sotomayor (New York, 1954ko ekainaren 25a) Estatu Batuetako Gorte Goreneko epailea da. 2009ko maiatzaren 26an, Barack Obama presidente estatubatuarrak epailea ordezkatzeko izendatu zuen; bizitza osorako izendapena auzitegi horretan ohi denez. (eu)
- Breitheamh Meiriceánach is ea Sonia Sotomayor, ina Breitheamh Comhlach de Chúirt Uachtarach na Stát Aontaithe (a rugadh ar 25 Meitheamh 1954). Mhol Barack Obama í sa bhliain 2009 agus tá Sotomayor leathan-aigeantach go leor. Níl inti ach an tríú bean ariamh ar an gCúirt Uachtarach, agus an chéad Hiospáineach. (ga)
- 소니아 마리아 소토마요르(영어: Sonia Maria Sotomayor, 1954년 6월 25일 ~ )는 미국의 대법관이다. (ko)
- Sonia Maria Sotomayor (New York, 25 giugno 1954) è un magistrato statunitense, giudice della Corte suprema degli Stati Uniti d'America. Il 26 maggio 2009 il presidente Barack Obama l'ha nominata giudice associato della Corte Suprema degli Stati Uniti. L'8 agosto dello stesso anno, dopo la conferma dell'incarico da parte del Senato, la Sotomayor è diventata la prima persona di origine ispanica e la terza donna, dopo Sandra Day O'Connor e Ruth Bader Ginsburg, a far parte della Corte. (it)
- Sonia Maria Sotomayor (New York, 25 juni 1954) is een Amerikaans juriste, en werkzaam als rechter bij het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten. (nl)
- ソニア・マリア・ソトマイヨール （Sonia Maria Sotomayor、1954年6月25日 - ）は、合衆国最高裁判所の陪席判事。2009年8月8日に就任した。 最高裁判所でのソトマイヨールは、ヒスパニック系の祖先を持つ初めての判事であり、また3人目の女性判事でもある。ソトマイヨールはリベラルな判断傾向を持つ他、同僚のジョン・ロバーツ首席判事とエレナ・ケイガン陪席判事と並んで、最高裁判所では比較的若い判事である。 2009年5月にデイヴィッド・スーター陪席判事が退官したことに伴い、バラク・オバマ大統領がソトマイヨールを同職へ指名した。この人事案は2009年8月のアメリカ合衆国上院の本会議において68対31の採決で承認を受け、ソトマイヨールは宣誓を経て就任した。 (ja)
- Соня Сотомайор (англ. Sonia Sotomayor, род. 25 июня 1954 года, Бронкс, Нью-Йорк) — член Верховного суда США с 6 августа 2009 года. (ru)
- Sonia Maria Sotomayor (Nova Iorque, 25 de junho de 1954) é uma juíza dos Estados Unidos. Estadunidense de nascença, natural de Porto Rico, foi a primeira juíza hispano-americana a chegar à Suprema Corte americana, ao ser nomeada por Barack Obama. (pt)
- Sonia Sotomayor (ur. 25 czerwca 1954 w Nowym Jorku) − amerykańska prawniczka, od 8 sierpnia 2009 sędzia Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych. Jest pierwszym w historii tego sądu sędzią o korzeniach latynoskich, a także pierwszym nominowanym przez prezydenta Baracka Obamę. Jest również trzecią w historii kobietą powołaną do amerykańskiego Sądu Najwyższego. (pl)
- Sonia Maria Sotomayor, född 25 juni 1954 i Bronx i New York, är en domare i USA:s högsta domstol. Hon är den första ledamoten i domstolen med rötter i Latinamerika och nominerades till ämbetet av Barack Obama 2009. Hennes nominering bekräftades av senaten i augusti 2009 med en röst på 68–31. (sv)
- Соня Сотомайор (англ. Sonia Sotomayor; нар. 25 червня 1954 року, Бронкс, Нью-Йорк) — член Верховного суду США з 6 серпня 2009 року. (uk)
- سونيا سوتومايور (بالإنجليزية: Sonia Sotomayor) (مواليد 25 يونيو 1954) هي أحد القضاة التسعة في المحكمة العليا للولايات المتحدة. تولت سوتومايور منصبها بعد أن رشحها الرئيس باراك أوباما في 26 مايو 2009 لتشغل المنصب القاضي المتقاعد ديفيد سوتر، سوتومايور هي أول قاضية من أصول أمريكية لاتينية في المحكمة العليا.تنحدر سوتومايور من أسرة تعود أصولها إلى بورتو ريكو، كما ولدت في حي برونكس الفقير في مدينة نيويورك. توفي أبيها حين بلغت التاسعة، لتقوم أمها بتربيتها.حصلت سوتومايور على البكالوريس من جامعة برنستون العام 1975، وحصلت على دكتوراة القضاء من كلية القانون التابعة لجامعة يال في نيو هيفن، كونيتيكت في العام 1979. حيث كانت رئيسة تحرير الصحيفة التابعة للكلية صحيفة "Yale Law Journal". كما عملت مساعدة للنائب العام في نيويورك لبعض الوقت قبل أن تنخرط في ممارسة العمل بشكل مستقل في 1984. (ar)
- Η Σόνια Μαρία Σοτομαγιόρ (ισπανικά: Sonia Maria Sotomayor, 25 Ιουνίου 1954), είναι Αμερικανίδα δικαστικός και νομικός, που υπηρετεί ως Ανώτατη Δικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών από το 2009. Είχε προταθεί από τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα στις 26 Μαΐου του 2009. Είναι το πρώτο ισπανόφωνο μέλος του Ανωτάτου Δικαστηρίου των ΗΠΑ. Προηγουμένως, υπηρέτησε ως Ομοσπονδιακή Δικαστής του Εφετείου των Ηνωμένων Πολιτειών για την 2η περιφέρεια (1998-2009), καθώς και ως Δικαστής του Επαρχιακού Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών για την νότια περιφέρεια της Νέας Υόρκης (1992-1998). (el)
- Sonia Sotomayor (Nueva York, Estados Unidos, 25 de junio de 1954) es una juez magistrada abogada, jurista, profesora y política estadounidense que actualmente ejerce el cargo de juez asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Nominada por el entonces presidente de los Estados Unidos Barack Obama para reemplazar al juez David Souter, el 26 de mayo del 2009. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)