rdfs:comment
| - الملك العادل بدر الدين سُلامش. (ولد في القاهرة سنة 1272 - توفي في القسطنطينية سنة 1291). ابن السلطان ركن الدين بيبرس. لقب بـابن البدوية ونصب سلطانا في عام 1279 وهو في السابعة من عمره، بعد أن خلع أخوه الملك السعيد نفسه، ليصبح سادس سلاطين الدولة المملوكية. حكم لمدة مئة يوم. (ar)
- Al-Malik al-ʿAdil Salamish fue un sultán mameluco de Egipto, hermano de su predecesor en el cargo, al-Said Barakah, e hijo como este del también sultán Baibars. Sultán títere de transición, reinó apenas durante tres meses y medio a partir de agosto de 1279. (es)
- Al-Adil Badr ad-Dîn Salamish ben az-Zahir Baybars est un sultan mamelouk bahrite d’Égypte en 1279 à l'âge de sept ans et pour la durée d'un seul mois. Il est mort en 1291. (fr)
- 아딜 살라미시(아라비아어: سلامش / Solāmish, الملك العادل بدر الدين سلامش بن الملك الظاهر بيبرس al-Malik al-‘Ādil Badr al-Dīn Salāmish b. al-Malik al-Ẓāhir Baybars, 1272년 ~ 1291년)는 이집트 맘루크 왕조의 술탄(재위: 1279년)이다. 이름을 줄인 이름은 살라미시(: الملك العادل سلامش al-Malik al-‘Ādil Salāmish)이다. 그리고 또 다른 명칭은 슬라미시(Sulāmish)이라 한다. 아버지는 맘루크 왕조 제5대 술탄인 바이바르스이다. 형제로는 형은 맘루크 왕조 제6대 술탄 바라카이다. (ko)
- Badr al-Din Salāmish ( cioè al-Malik al-ʿĀdil Badr al-Dīn Salāmish (in arabo: الملك العادل بدر الدين سلامش); Il Cairo, 1272 – Costantinopoli, 1291) (in arabo: بدر الدين سلامش), fu Sultano mamelucco d'Egitto nel 1279. Figlio del grande Sultano Baybars al-Bunduqdari, turco d'origine Kipchak, succedette al fratello Baraka Khan, ma fu scalzato dal potere da Qalawun, insieme al quale aveva inizialmente governato l'Egitto e parte della Siria. (it)
- サラーミシュ(アラビア語: الملك العادل بدر الدين سلامش بن الملك الظاهر بيبرس 転写:al-Malik al-‘Ādil Badr ad-Dīn Salāmish b. al-Malik aẓ-Ẓāhir Baybars, 1272年 - 1291年)は、マムルーク朝(バフリー・マムルーク朝)のスルターン(在位:1279年)。略してアーディル・サラーミシュ الملك العادل سلامش al-Malik al-‘Ādil Salāmish とも呼ぶ。またサラーミシュの部分はスラーミシュ Sulāmish とも言う。第5代スルターン・アッ=ザーヒル・バイバルスの子で、第6代スルターン・バラカの弟にあたる。 (ja)
- Malique Adil Badradim Solamis (em árabe: الملك العادل بدر الدين سُلامش; romaniz.: Al-Malik al-Adil Badr al-Din Solamish, melhor conhecido só como Solamis (em turco: Sülemiş), foi um sultão mameluco da dinastia Bahri que reinou, ainda criança, no Egito em 1279. Ele era filho do sultão Baibars e irmão de Saíde Baracá, que o antecedeu no trono. (pt)
- 苏拉迷失(1272年-1291年),埃及马木留克王朝苏丹拜巴尔一世的儿子。生于开罗。 拜巴尔死后,他一个儿子巴雷凱繼位為苏丹,但是只当了两年就被钦察人推翻。钦察人找了他的弟弟即位,只是当了数月便被欽察人將軍嘉拉温推翻,他自己十几年后在君士坦丁堡逝世。 (zh)
- Аль-Малик аль-Адиль Бадр ад-Дин Саламыш (араб. الملك العادل بدر الدين سلامش; тур. Sülemiş;1272, Каир — 1291, Константинополь) — мамлюкский султан Египта из династии Бахритов, правивший в 1279 году. Сын Бейбарса I. (ru)
- Аль-Малік аль-Аділь Бадруддін Саламиш (араб. الملك العادل بدر الدين سلامش; тур. Sülemiş; 1272–1291) — мамелюкський султан Єгипту з династії Бахрітів. (uk)
- Al-Màlik al-Àdil Badr-ad-Din Salàmix ibn adh-Dhàhir Bàybars —àrab: الملك العادل بدر الدين سلامش بن الظاهر بيبرس, al-Malik al-ʿĀdil Badr ad-Dīn Salāmix ibn aẓ-Ẓāhir Baybars—, més conegut simplement com al-Àdil Salàmix, fou soldà mameluc bahrita o kiptxak del Caire (1279). (ca)
- Solamisch (Thronname: al-Malik al-Adil Badr ad-Din Solamisch, arabisch: بدر الدين سُلامش, türkisch: Sülemiş, * 1272 in Kairo; † 1291 in Konstantinopel) war Sultan der Mamluken in Ägypten im Jahr 1279. Er war ein Sohn von Sultan Baibars. Solamisch ging zu seinem Bruder nach Kerak ins Exil und gelangte später nach Konstantinopel, wo er 1291 starb. (de)
- Badr al-Din Solamish (1272–1291; Arabic: بدر الدين سُلامش, royal name: al-Malik al-Adil Badr al-Din Solamish (Arabic: الملك العادل بدر الدين سُلامش)) was a Sultan of Egypt in 1279. Born in Cairo, he was the son of Baibars, a sultan of Kipchak origin. He died at Constantinople in 1291. (en)
|