rdfs:comment
| - Obec Soběšovice (polsky Sobieszowice německy Schöbischowitz) se nachází v okrese Frýdek-Místek v Moravskoslezském kraji, na pravém břehu Žermanické přehrady. Žije zde 935 obyvatel. V jejím srdci je úřad s rozhlednou, na jejím okraji je pak nově rekonstruovaný kostel Panny Marie. Část obce byla zatopena při výstavbě Žermanické přehrady. (cs)
- Soběšovice (pole Sobieszowice, germane Schöbischowitz) estas municipo en Ĉeĥio situanta en distrikto Frýdek-Místek en Moraviasilezia regiono. Soběšovice troviĝas sur dekstra bordo de akva rezervujo Žermanice. Parto de la municipo estis inundigita ĝuste pro la konstruado de tiu ĉi valbaraĵo. Vivas ĉi tie 935 loĝantoj (2022). (eo)
- Soběšovice (deutsch Schöbischowitz, polnisch Szobiszowice, auch Szebiszowice) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt am nordöstlichen Ufer vom Stausee Žermanice entgegen Lučina u Frýdku-Místku und gehört zum Okres Frýdek-Místek. (de)
- Soběšovice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 878 biztanle ditu eta 3,65 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Soběšovice (en polonais : Sobieszowice ; en allemand : Schöbischowitz) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 919 habitants en 2021. (fr)
- Soběšovice es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 878 habitantes. Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín. (es)
- Soběšovice (Polish: Sobieszowice or Szobiszowice, German: Schöbischowitz) is a municipality and village in Frýdek-Místek District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants. (en)
- Soběšovice (Duits: Schöbischowitz) (Pools: Sobieszowice) is een Tsjechische gemeente in de regio Moravië-Silezië, en maakt deel uit van het district Frýdek-Místek.Soběšovice telt 805 inwoners (2006). (nl)
- Soběšovice (in polacco Sobieszowice, in tedesco Schöbischowitz) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Frýdek-Místek, nella regione della Moravia-Slesia. (it)
- Szobiszowice (dawny polski egzonim: Sobiszowice, także Szebiszowice, cz. Soběšovice, niem. Schöbischowitz) – gmina w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Frydek-Mistek, w historycznych granicach Śląska Cieszyńskiego.Miejscowość położona jest na północno-wschodnim brzegu żermanickiego zbiornika wodnego naprzeciwko Łucyny. (pl)
- Soběšovice é uma comuna checa localizada na região de Morávia-Silésia, distrito de Frýdek-Místek. (pt)
|