| rdfs:comment
| - Sobótka [sɔˈbutka] (německy Zobten am Berge) je obec v Dolnoslezském vojvodství, je sídlem městsko-vesnické gminy Sobótka. V roce 2011 zde žilo 7 023 obyvatel. Sobótka leží ve vzdálenosti okolo 30 kilometrů od Vratislavi na severním svahu hory Ślęża. Zámek GorkaRadnice (cs)
- Sobótka [sɔˈbutka] (deutsch Zobten am Berge, schlesisch Zota) ist eine Stadt im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 12.872 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Sobótka [sɔˈbutka] (ĝis 1945 germane Zobten am Berge) estas urbo en la nuna provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 7 025 loĝantoj sur areo de 32 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 220 loĝantoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Vroclavo. (eo)
- Sobótka [sɔˈbutka] es una ciudad en el condado de Wrocław, Voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. Es la sede del distrito administrativo (gmina) llamada Gmina Sobótka. Sobótka se encuentra a unos 30 km al suroeste de Wrocław en la ladera norte del Monte Ślęża, que forma parte de la cordillera Central Sudetes. En 2006, la ciudad tenía una población de 6.832 habitantes. (es)
- Sobótka est une ville de Pologne, située dans l'ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Sobótka, dans le powiat de Wrocław. (fr)
- Sobótka (pronounced So-boo-tka [sɔˈbutka], German: Zobten am Berge) is a town in Wrocław County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Sobótka. Sobótka is located about 30 km (19 mi) southwest of Wrocław on the northern slope of Mount Ślęża, part of the Central Sudetes mountain range. As of 2019, the town has a population of 6,981. (en)
- Sobótka (in tedesco Zobten am Berge) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Breslavia, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 135,35 km² e nel 2004 contava 12.325 abitanti. (it)
- Sobótka (Duits: Zobten am Berge) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Wrocławski. De oppervlakte bedraagt 32,2 km², het inwonertal 6729 (2005). Vanuit Sobótka is een gemarkeerde wandelweg naar de top van de . Sobótka heeft twee skipisten met skiliften. (nl)
- Sobótka [sɔˈbutka], tyska: Zobten am Berge, är en stad i sydvästra Polen, belägen i distriktet Powiat wrocławski i Nedre Schlesiens vojvodskap, 30 kilometer sydväst om Wrocław. Tätorten hade 6 968 invånare i juni 2014 och är centralort för en stads- och landskommun med totalt 12 776 invånare samma år. (sv)
- Sobótka é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Breslávia. Estende-se por uma área de 32,20 km², com 6 965 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 216 hab/km². (pt)
- 索布特卡是波蘭的城鎮，位於該國西部，由下西里西亞省負責管轄，面積32.20平方公里，最高點海拔高度718米，該地區自史前時代有人類居住，2006年人口6,832。 (zh)
- Собу́тка (пол. Sobótka, нім. Zobten, Zobten am Berge) — місто в південно-західній Польщі, на річці Чарна Вода.Належить до Вроцлавського повіту Нижньосілезького воєводства. (uk)
- Собутка (польск. Sobótka, нем. Zobten am Berge) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Вроцлавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 32,2 км². Население 6729 человек (на 2004 год). (ru)
- Sobótka (niem. Zobten lub Zobten am Berge) – miasto nad Czarną Wodą w woj. dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Sobótka, położone u podnóża góry Ślęży. Prawa miejskie uzyskała w 1399 roku. Jest jedną z najstarszych osad targowych w Polsce. Wraz z sąsiednimi miejscowościami (Sulistrowice, Sulistrowiczki, Będkowice) stanowi zaplecze turystyczne pobliskiego Wrocławia. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)