| rdfs:comment
| - La Petita Taca Fosca (en anglès Small Dark Spot), de vegades anomenada Taca Fosca 2, va ser un cicló del planeta Neptú. Va ser la segona tempesta més intensa al planeta el 1989, quan la Voyager 2 va sobrevolar el planeta, sent observada per l'espectròmetre infraroig. La taca girava en sentit horari. Va desaparèixer el 1994. (ca)
- Malá tmavá skvrna byl atmosférický útvar na planetě Neptun, konkrétně vír. Je menší než velká tmavá skvrna, která se na Neptunu také nacházela. Jelikož je Neptun celkem větrnou planetou, skvrn se v jeho atmosféře vytváří velké množství. Poprvé byla spatřena v roce 1989, kdy ji vyfotografovala sonda Voyager 2. (cs)
- Η Μικρή Σκοτεινή Κηλίδα, μερικές φορές καλούμενη Σκοτεινή Κηλίδα 2 ή Το Μάτι του Μάγου, ήταν μια νότια στον πλανήτη Ποσειδώνα. Ήταν η δεύτερη πιο εντατική θύελλα στον πλανήτη το 1989, όταν το Voyager 2 προσέγγισε τον πλανήτη. (el)
- The Small Dark Spot, sometimes also called Dark Spot 2 or The Wizard's Eye, was an extraterrestrial vortex on the planet Neptune. It was the second largest southern cyclonic storm on the planet in 1989, when Voyager 2 flew by the planet. When the Hubble Space Telescope observed Neptune in 1994, the storm had disappeared. (en)
- La Petite Tache sombre, parfois aussi nommée Tache sombre 2 (la première étant la Grande Tache sombre) ou l'Œil du Sorcier, était une tempête cyclonique australe de la planète Neptune. Il s'agissait de la en 1989, lorsque la sonde Voyager 2 survola la planète et l'observa avec son spectromètre infrarouge. La tache tournait dans le sens horaire. Lorsque le télescope spatial Hubble observa Neptune en 1994, la tache avait disparu. (fr)
- Nell'atmosfera di Nettuno, oltre alla Grande Macchia Scura, è presente un'altra perturbazione, un po' più piccola della precedente che a causa del suo aspetto prende il nome di Occhio del mago. Questa piccola macchia scura si muove più velocemente dell'altra formazione e rispetto a questa possiede una velocità relativa di 220 miglia all'ora pari a circa 350 km/h. È una perturbazione a carattere rotatorio, si trova nei pressi del polo sud e testimonia la presenza di venti fortissimi. (it)
- 해왕성의 소흑점(Small Dark Spot) 혹은 제2의 흑점(Dark Spot 2)이나 별칭 마녀의 눈(The Wizard's Eye)은 행성 해왕성에 있는 이다. 보이저 2호가 해왕성을 처음 관측했을 당시 두번째로 컸던 남반구의 저기압성 폭풍이다. 1994년 허블 우주망원경이 다시 해왕성을 관측했을 때엔 소흑점이 사라졌다. (ko)
- 小暗斑（しょうあんはん、英: Small Dark Spot,Dark Spot 2,The Wizard's Eye）とはかつて海王星の南半球に存在していたサイクロンである。1989年にボイジャー2号が海王星における2番目の最も激しい嵐として撮影した。しかし、小暗斑は1994年に消滅した。 (ja)
- Mała Ciemna Plama czasami nazywana Ciemną Plamą 2 lub Okiem Czarodzieja – antycyklon na południowej półkuli Neptuna zaobserwowany w 1989 roku, gdy sonda kosmiczna Voyager 2 przeleciała koło planety. Była to druga pod względem wielkości (po Wielkiej Ciemnej Plamie) zaobserwowana wtedy formacja w atmosferze Neptuna. Mała Ciemna Plama obracała się w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu planety. Obserwacje przeprowadzone w 1994 za pomocą Kosmicznego Teleskopu Hubble'a wykazały, że obie te plamy zniknęły, lecz pojawiła się inna ciemna plama. (pl)
- A Pequena Mancha Escura, por vezes também chamada de Mancha Escura 2 ou O Olho do Mago, foi uma tempestade ciclônica que ocorreu no hemisfério sul do planeta Netuno. Foi a segunda tempestade mais intensa do planeta em 1989, quando a Voyager 2 sobrevôou o planeta. Quando o Telescópio Espacial Hubble observou Netuno em 1994, a tempestade já havia desaparecido. (pt)
- Малое Тёмное Пятно — циклон в южном полушарии Нептуна, одно из тёмных пятен. Было вторым пятном по размеру на планете (после Большого Тёмного Пятна) на момент пролёта космического аппарата «Вояджер-2» в 1989 году. Во время наблюдений Нептуна телескопом «Хаббл» в 1994 году шторм уже не был замечен. (ru)
- 小暗斑（Small Dark Spot），也稱為2號暗斑或巫師之眼，是出現在海王星上的氣旋風暴。當航海家2號在1989年飛越時，它是在那顆行星上第二強大的風暴。 (zh)
- Мала темна пляма або ж Темна пляма 2 чи Око чаклуна була південним циклонним штормом на планеті Нептун. Це був другий за інтенсивністю шторм на цій планеті в 1989 році, коли апарат Вояджер-2 пролітав повз планету. Коли телескоп Габбл спостерігав за Нептуном в 1994 цього шторму вже не було. (uk)
- La Pequeña Mancha Oscura de Neptuno, también llamada Mancha Oscura 2 o el Ojo del Mago, era una tormenta ciclónica en el hemisferio sur de Neptuno. Fue la segunda tormenta más intensa en el planeta en el momento en que la Voyager 2 de la NASA voló junto a Neptuno en 1989. Se le llama Ojo del Mago porque en el centro tiene un punto blanco que la hace parecer un ojo de mago.En el Sistema Solar hay otro ejemplo de pequeña mancha, el ejemplo es la Pequeña Mancha Roja de Júpiter que está cerca de la Gran Mancha Roja de dicho planeta. Con la pequeña mancha oscura pasa lo mismo, a menos que la gran mancha oscura cambie de posición. Esta pequeña tormenta se encuentra al sureste de la gran mancha oscura. (es)
|
,_1989.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)