| rdfs:comment
| - عاصفة التنين (أطلق عليها هذا الاسم في سبتمبر 2004 بسبب شكلها الغريب) هي عاصفة كبيرة وساطعة ومعقدة الحمل توجد في نصف الكرة الجنوبي لكوكب زحل. يَبدو أن هذه العاصفة ذات عمر طويل، وتتهيج بشكل دوري وتنتج أعمدة بيضاء متزايدة لا تلبث أن تهدأ. كما أن هذه العاصفة مصدر قوي للموجات الراديوية. (ar)
- La tempesta Drac (anomenada així el setembre del 2004 a causa de la seva forma inusual) és una tempesta convectiva de l'hemisferi sud de Saturn. Sembla que té una vida llarga. És una font potent d'emissions de ràdio. (ca)
- Dračí bouře je atmosférický útvar v atmosféře Saturnu, který se nachází na jižní polokouli planety. Oblast je silným zdrojem radiových impulzů, které byly po dlouhou dobu velkou neznámou pro vědce. Později byla záhada vysvětlena, že oblast bouře byla generátorem elektřiny. Bouře se v oblasti pravidelně objevuje a mizí a nejsilnější je v noční době. (cs)
- Dragoi ekaitza Saturnoko hego-hemisferioan dagoen ekaitz haundi, disdiratsu eta konplexu bat da. Dragoi ekaitzaren izena 2004 urtean jarri zioten bere itsura arraroa dela eta. Ekaitz hau oso zaharra dela uste da eta noizbehinka disdirak sortzen ditu eta hauekin batera zutabe txuri ikusgarriak agertzen dira. Dragoi ekaitzak radio emisio-iturri potentea da ere. (eu)
- Se conoce con el nombre de Tormenta Dragón (término acuñado en septiembre de 2004 debido a su forma inusual) a una tormenta convectiva grande, brillante y compleja situada en el hemisferio meridional de Saturno. Esta tormenta parece datar de mucho tiempo atrás y periódicamente produce destellos que emiten espectaculares columnas blancas antes de amainar. La Tormenta Dragón también es una potente fuente de emisiones de radio. (es)
- La tempête du Dragon (Dragon Storm en anglais, terme inventé par la NASA lors de sa découverte en raison de sa forme inhabituelle) est une tempête de convection de très grande ampleur de longue durée qui a été observée dans l'hémisphère austral de Saturne le 15 septembre 2004 par la sonde Cassini. Cette tempête semble s'être déclarée depuis longtemps et périodiquement des éclairs spectaculaires émettent des colonnes blanches par intermittence qui ne sont détectables que lorsque la tempête passe du côté sombre de Saturne, puisque les éclairs étaient indétectables sous la lumière du soleil. Elle est également une source importante de rayonnement radio. (fr)
- 용의 폭풍(Dragon Storm)은 토성의 남반구의 한 지역인 ‘Storm Alley’에 있는 크고 복잡하며 번개를 동반한 폭풍에 주어진 명칭이다. 카시니호의 관측에 따르면, 토성의 밤 동안 번개가 치는 것이 지속되고 토성의 낮 동안에는 번개가 관측되지 않는 현상이 반복되었다. (ko)
- ドラゴンストーム とは2004年9月に発見された土星の南半球に存在する巨大で明るい対流嵐である。土星の嵐は沈静化前に劇的に白いプルームを生み出す長命かつ定期的なフレアを発生させている。この嵐は強力な電波発信源となっている。 (ja)
- Dragon Storm är namnet på en stor, ljus och komplex storm i Saturnus södra hemisfär. Den namngavs vid upptäckten i september, 2004 och fick sitt namn på grund av molnformationernas ovanliga form. Stormen är långlivad och flammar i perioder upp i nya dramatiska , vilka sedan försvinner. Till sitt ursprung påminner fenomenet om den Stora röda fläcken på Jupiter, ett stort röd- eller brunfärgat anticyklonisk stormsystem som observerats sedan 1830. Dragon Storm avger starka radiovågor som forskarna inom projektet Cassini-Huygens liknar vid blixtar på jorden. (sv)
- 龍之風暴 （Dragon Storm ）（由於它特殊的形狀而在2004年9月給的名稱）是發生在土星南半球的一個巨大且明亮的複雜的對流風暴。土星的風暴看起來都是長壽和週期性的突然發光，產生戲劇性的白色羽狀然後下沉。風暴一般也都是強烈的無線電波源 (zh)
- The Dragon Storm is a giant thunderstorm located in Saturn's Southern hemisphere, which is labeled as the "storm alley" region. The storm could have a range of 2,000 miles (3,200 km) or more, and can be compared to the electric thunderstorms of Earth. It acquires its energy in the deep layers of Saturn's atmosphere and produces radio waves that reflect during its burst of short static which helped Cassini detect it. (en)
- Драко́ний шторм (названный так в сентябре 2004 года из-за своей необычной формы) — большой, сложный и яркий конвективный шторм в южном полушарии Сатурна, диаметром более 3,2 тыс. км. Определяется как гигантская гроза, осадки которой вырабатывают электричество, как и на Земле; может черпать свою энергию из глубоких слоёв атмосферы Сатурна. По данным Кассини грозы, зарегистрированные в 2004 и 2006 годах, длились по месяцу, а, после двухлетнего затишья, в 2008 году зафиксирована гроза продолжительностью 5 месяцев. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
