| rdfs:comment
| - Slipway adalah suatu landasan dengan kelandaian tertentu yang dibangun dipantai untuk meluncurkan kelaut ataupun menaikkan kapal dari dan ke daratan. Digunakan untuk membangun dan mereparasi kapal. Biasanya digunakan untuk membangun atau merawat kapal dibawah tonase kotor sekitar 1000 GT, untuk kapal-kapal yang lebih besar digunakan galangan kapal jenis yang lain. (in)
- Une cale est une pente douce, un plan incliné destiné à mettre à l'eau ou haler à sec les bateaux. (fr)
- 船台（せんだい）は、船の建造や修理のために、海や川などの岸に設けられた斜面である。 (ja)
- Pochylnia – budowla hydrotechniczna umożliwiająca zbudowanie i zwodowanie kadłuba statku lub innej jednostki pływającej. Pochylnie stanowią podstawowe wyposażenie stoczni produkcyjnych. Zwykle obsługiwane są przez żurawie stoczniowe lub suwnice bramowe. Pochylnie dzielą się na:
* wzdłużne, kiedy kierunek ruchu wodowanego statku jest równoległy do jego płaszczyzny symetrii;
* poprzeczne, kiedy kierunek ruchu wodowanego statku jest prostopadły do jego płaszczyzny symetrii. (pl)
- Een trailerhelling (ook wel slipway genoemd) is een helling aan het water waardoor schepen en boten in en uit het water kunnen worden gelaten. Ze worden gebruikt voor het bouwen en repareren van schepen, maar voornamelijk door watersporters die hun boot van hun trailer het water in laten. (nl)
- En sjösättningsramp är en sluttande yta ner i vattnet som används vid sjösättning och upptagning av mindre båtar. Sjösättningsrampens yta kan bestå av asfalt, betong, grus eller annat material. Viktigt är att det är en grov yta som ger god friktion mot dragfordonets däck. Ramperna kan ägas av båtföreningar, markägare, kommuner etc och syftet kan variera. T.ex. finns ramper för räddningstjänstens båtar. De flesta ramperna är fria att använda mot en mindre avgift, medan vissa endast får brukas av föreningens medlemmar. Ofta är då dessa stängda med en låst bom. (sv)
- Ста́пель (від нід. stapel) — нахилений до води й відповідно обладнаний майданчик елінга, що є залізобетонним, кам'яним або дерев'яним фундаментом з високими опорами, а також вантажопідйомним та іншим устаткуванням, на якому будують, ремонтують і з якого спускають на воду судна. (uk)
- منزلق هو منحدر على الشاطئ بحيث يمكن تنفيذ عملية نقل للسفن أو القوارب أو الغواصات من وإلى الماء. كما تستخدم لبناء وإصلاح السفن والقوارب، ولإطلاق واستعادة القوارب الصغيرة على المقطورات التي تجرها السيارات والقوارب الطائرة على عدة الهبوط. كما تشير كلمة «انزلاق»، يتم نقل السفن أو القوارب فوق المنحدر، بواسطة رافعة أو رافعة شوكية. قبل عملية النقل، يتم طلاء هيكل السفينة باستخدام الشحوم، مما يسمح للسفينة أو القارب «بالنزول والانزلاق» من المنحدر والتقدم بأمان نحو الماء. تستخدم المنزلقات في إطلاق السفن الكبيرة (التي تم بناؤها حديثًا). (ar)
- En construcció naval, una grada, escar o estepa és una instal·lació especial (feta per la mà de l'home), dins les drassanes, mestrances, o simplement a la vora del mar o rius, disposada per a la construcció, carenat i avarament de vaixells o algun tipus d'embarcació. La grada pròpiament dita és un pla amb pendent cap a l'aigua sobre el qual es construeix l'esquelet del vaixell i s'hi posa el folre que constitueix la superfície estanca del buc. (ca)
- Eine Slipanlage (englisch slipway, manchmal auch als Bootsrampe bezeichnet) ist eine schräge Ebene (Rampe), auf der Boote und Schiffe zu Wasser gelassen oder an Land gezogen werden können. Slips oder Slipanlagen findet man auf Werften, an öffentlichen Gewässern oder als Einrichtung von Yachtclubs. Letztere sind teils öffentlich zugänglich, die Nutzung aber nicht immer unentgeltlich. (de)
- Νεωλκείο ή νεώλκιο (από το ουσιαστικό νεωλκός < ναυς /γεν. νεώς +) ονομάζεται το επικλινές (κεκλιμένο) κατασκεύασμα ή ανάλογη διαμόρφωση της ακτής επί της οποίας στηρίζεται και γλυστρά ειδική ναυπηγική σχάρα επί της οποίας πλοία ή σκάφη κατασκευάζονται, επισκευάζονται ή καθαρίζονται και βάφονται τα ύφαλά τους. Το κατασκεύασμα αυτό ή η επικλινής αυτή διαμόρφωση χρησιμεύει για την ή καθέλκυση των σκαφών. Συνήθως βρίσκεται μπροστά από μικρό ναυπηγείο και αποτελεί μέρος αυτού. Στην αρχαιότητα το στεγασμένο νεωλκείο ονομάζονταν νεώσοικος. (el)
- En náutica, la grada es la instalación a orillas del mar o río dispuesta para la construcción de buques de gran tonelaje. La grada propiamente dicha es un plano con pendiente hacia el agua sobre el cual se enrama el esqueleto del barco y pone el forro que constituye el vaso estanco. Destinadas en ocasiones a sostener durante mucho tiempo el peso de un buque, conviene que ofrezcan gran solidez, con cuyo objeto se establecen las gradas sobre profundos cimientos. A se posible, su plan debe estar formado de mampostería o de hormigón. (es)
- A slipway, also known as boat ramp or launch or boat deployer, is a ramp on the shore by which ships or boats can be moved to and from the water. They are used for building and repairing ships and boats, and for launching and retrieving small boats on trailers towed by automobiles and flying boats on their undercarriage. The nautical terms ways and skids are alternative names for slipway. A ship undergoing construction in a shipyard is said to be on the ways. If a ship is scrapped there, she is said to be broken up in the ways. (en)
- Lo squero è un'infrastruttura nautica che permette di tirare in secca le piccole imbarcazioni per svolgere lavori di manutenzione, quali ad esempio la pulizia e la pitturazione della carena. È costituito da un ampio piano inclinato, solitamente lastricato in pietra o in cemento, digradante verso il mare o altro specchio acqueo. L'ampiezza è dovuta al fatto che deve poter ospitare più imbarcazioni contemporaneamente. Per estensione viene chiamato squero anche il piccolo cantiere navale ove si riparano o costruiscono piccole imbarcazioni, come ad esempio lo squero veneziano. (it)
- Ста́пель (нидерл. stapel) или эллинг — сооружение для постройки или ремонта торгового судна или военного корабля и его спуска на воду. Постройка (сборка) судна на стапеле начинается с его закладки. Как правило, сборку судна на стапеле осуществляют из готовых блоков и секций, изготовленных в специализированных (возможность изготовления блоков и секций «под крышей» позволяет повысить качество их сборки и сократить время изготовления). Одновременно со сборкой корпуса его насыщают крупногабаритным оборудованием. Процесс постройки судна на стапеле завершается его спуском. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)