rdfs:comment
| - Skyforger est le neuvième album studio du groupe de metal Amorphis, sortie en 2009 chez Nuclear Blast. C'est un album-concept, dont les paroles sont basées sur le Kalevala et sont écrites par Pekka Kainulainen. Elles se concentrent sur le personnage Ilmarinen. (fr)
- Skyforger è il nono album del sestetto finlandese Amorphis, prodotto nel 2009. Questo album chiude la trilogia di album ispirati dal Kalevala, poema finnico nazionale. Tutti i testi sono stati scritti da e tradotti da Erkki Virta. (it)
- 『スカイフォージャー』(Skyforger)は、フィンランドのヘヴィメタル・バンド、アモルフィスが2009年に発表した9作目のスタジオ・アルバム。 (ja)
- Skyforger to dziewiąty album w twórczości fińskiego zespołu Amorphis, wydany w połowie 2009 r. (europejska premiera 29 maja 2009 r., w USA – 16 czerwca 2009 r.) przez wytwórnię Nuclear Blast. Płytę nagrano w w Helsinkach między listopadem 2008 a styczniem 2009 r. Na amerykańskiej liście Top Heatseekers magazynu Billboard album osiągnął 33. pozycję. Do utworu nakręcono teledysk, który wyreżyserował . W lipcu 2010 roku album uzyskał status złotej płyty w Finlandii sprzedając się w nakładzie 15 000 egzemplarzy. (pl)
- Skyforger (с англ. «Кузнец небес») — девятый студийный альбом финской рок/метал-группы Amorphis. (ru)
- Skyforger is the ninth studio album by Finnish heavy metal band Amorphis. Like the previous album, the lyrics to Skyforger are English translations of Finnish poems based on the Kalevala and written by Pekka Kainulainen. Unlike the two previous albums, it is based on different parts of several episodes, but all told from a single character's point of view. In this sense it is a return to Tales from the Thousand Lakes which told stories from different parts of the Kalevala. The last two albums focused on Kullervo and Lemminkäinen, respectively, and this one focuses on Ilmarinen. (en)
|