| rdfs:comment
| - El filet de falda és un tall de carn de bou, des del baix. Es tracta d'un tall llarg i pla que és apreciat pel seu sabor en compte de tendresa. De vegades, «falda» s'utilitza indistintament per tall de costat, però és un tall diferent de carn. En la indústria de la pell la falda és la part d'una pell corresponent al ventre i cuixes d'un animal, que és molt irregular tant pel que fa al gruix com a la compacitat. (ca)
- La falda o filete de falda es un corte de filete de ternera. Es largo, plano y apreciado por su sabor, más que por su ternura. No debe confundirse con el , un corte adyacente generalmente similar más cerca del del animal. (es)
- Skirt steak is a cut of beef steak from the plate. It is long, flat, and prized for its flavor rather than tenderness. It is not to be confused with hanger steak, a generally similar adjacent cut also from the plate. Though it is from a different part of the animal, its general characteristics and uses cause it to be confused with both flank steak, taken from the flank behind the plate and the flap meat from the bottom sirloin behind the flank and above the rear quarter. (en)
- Als Kronfleisch (vor allem in Bayern und Österreich) oder Saumfleisch wird küchensprachlich das Muskelfleisch im Zwerchfell des Rinds bezeichnet. Das zu den Innereien zählende, grobfaserige Fleisch wird in der Regel als einfaches Suppenfleisch, als Zutat von Bruckfleisch oder als Gulasch verwendet. Ein Teilstück, der Zwerchfellpfeiler, wird in der französischen Küche als Onglet bezeichnet, und dort vor allem als kurz gegrilltes Steak zubereitet. Das Kronfleisch ist herzhaft und weniger von Fett durchzogen als beispielsweise Entrecôte. Daher wird es in der Regel „blutig“ gegessen (saignant). Im Englischen heißt dieses Stück Skirt Steak. In der koreanischen Küche ist es die Basis von Bulgogi. In der japanischen Küche wird es als Harami (ハラミ) bezeichnet und ist beliebter Bestandteil eines Yak (de)
- La hampe est un morceau de viande de bœuf, de veau, ou de cheval, situé sur le quartier arrière de l'animal dans une découpe à la française. Elle correspond au diaphragme et à son attache aux côtes. Cette « pièce noble » fait partie des morceaux à fibres longues, comme l'onglet ou la bavette ; elle est principalement préparée comme grillade. Elle se présente sous la forme d'une longue bande de viande plate à larges fibres transversales, qu'il n'est pas besoin de dédoubler avant de griller. Lorsque la hampe est bien préparée, elle donne une viande tendre, sapide si le morceau est suffisamment rassis (ce terme n'a absolument rien de péjoratif, une viande trop fraiche n'est pas propre à la dégustation) et très saignante. (fr)
|
| has abstract
| - El filet de falda és un tall de carn de bou, des del baix. Es tracta d'un tall llarg i pla que és apreciat pel seu sabor en compte de tendresa. De vegades, «falda» s'utilitza indistintament per tall de costat, però és un tall diferent de carn. En la indústria de la pell la falda és la part d'una pell corresponent al ventre i cuixes d'un animal, que és molt irregular tant pel que fa al gruix com a la compacitat. (ca)
- Als Kronfleisch (vor allem in Bayern und Österreich) oder Saumfleisch wird küchensprachlich das Muskelfleisch im Zwerchfell des Rinds bezeichnet. Das zu den Innereien zählende, grobfaserige Fleisch wird in der Regel als einfaches Suppenfleisch, als Zutat von Bruckfleisch oder als Gulasch verwendet. Ein Teilstück, der Zwerchfellpfeiler, wird in der französischen Küche als Onglet bezeichnet, und dort vor allem als kurz gegrilltes Steak zubereitet. Das Kronfleisch ist herzhaft und weniger von Fett durchzogen als beispielsweise Entrecôte. Daher wird es in der Regel „blutig“ gegessen (saignant). Im Englischen heißt dieses Stück Skirt Steak. In der koreanischen Küche ist es die Basis von Bulgogi. In der japanischen Küche wird es als Harami (ハラミ) bezeichnet und ist beliebter Bestandteil eines Yakiniku-Menüs. Als Kronfleisch bayrische Art wird es kurz in Brühe gekocht, so dass es innen noch rosa ist. In der Münchner Küche wird es als Frühstücksspeise und Zwischenmahlzeit am Vormittag mit frisch geriebenem Meerrettich, kräftigem, dunklen Mischbrot, Senf, grobem Salz, Essiggurken und Schnittlauch serviert. Im Fichtelgebirge wird Kronfleisch am Schlachttag zum Abendessen gereicht, also einen Tag vor der Schlachtschüssel. Für Saures Kronfleisch wird das Fleisch blättrig geschnitten, mit gehackten Zwiebeln angebraten, mit Mehl bestäubt, mit Essig und Brühe abgelöscht, mit Kümmel, Majoran, Thymian und Petersilie gewürzt, weich gedünstet und mit saurer Sahne verfeinert. (de)
- La falda o filete de falda es un corte de filete de ternera. Es largo, plano y apreciado por su sabor, más que por su ternura. No debe confundirse con el , un corte adyacente generalmente similar más cerca del del animal. (es)
- La hampe est un morceau de viande de bœuf, de veau, ou de cheval, situé sur le quartier arrière de l'animal dans une découpe à la française. Elle correspond au diaphragme et à son attache aux côtes. Cette « pièce noble » fait partie des morceaux à fibres longues, comme l'onglet ou la bavette ; elle est principalement préparée comme grillade. Elle se présente sous la forme d'une longue bande de viande plate à larges fibres transversales, qu'il n'est pas besoin de dédoubler avant de griller. Lorsque la hampe est bien préparée, elle donne une viande tendre, sapide si le morceau est suffisamment rassis (ce terme n'a absolument rien de péjoratif, une viande trop fraiche n'est pas propre à la dégustation) et très saignante. Avec l'onglet, la hampe est l'un des deux morceaux de viande rouge considérés comme des abats bien qu'il s'agisse de muscle squelettique. (fr)
- Skirt steak is a cut of beef steak from the plate. It is long, flat, and prized for its flavor rather than tenderness. It is not to be confused with hanger steak, a generally similar adjacent cut also from the plate. Though it is from a different part of the animal, its general characteristics and uses cause it to be confused with both flank steak, taken from the flank behind the plate and the flap meat from the bottom sirloin behind the flank and above the rear quarter. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
