| rdfs:comment
| - Sissí, emperadriu (títol original en alemany: Sissi - Die junge Kaiserin) és una pel·lícula austríaca dirigida per el 1956. Ha estat doblada al català. (ca)
- Η Σίσσυ, Η νεαρή Αυτοκράτειρα (Γερμανικά: Sissi - Die junge Kaiserin) είναι μια αυστριακή δραματική ταινία του 1956 σε σκηνοθεσία . Η ταινία αναφέρεται στην Αυστριακή αυτοκράτειρα Ελισάβετ της Βαυαρίας στην αρχή του έγγαμου βίου της με τον Αυστριακό Αυτοκράτορα Φραγκίσκο Ιωσήφ Α'. Είναι η δεύτερη ταινία της τριλογίας με κεντρική ηρωίδα την Σίσσυ, όπου την υποδυέται όπως και στις άλλες δύο ταινίες η Ρόμι Σνάιντερ. Η ταινία Σίσσυ, η νεαρή Αυτοκράτειρα πήρε μέρος στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ των Καννών του 1957. (el)
- Sissi – Die junge Kaiserin ist ein Historien- und Heimatfilm aus dem Jahr 1956 und der zweite Teil der Sissi-Trilogie. Die realen historischen Begebenheiten Sissis rückten bei der Umsetzung des Stoffes zugunsten einer romantischen Liebesgeschichte in den Hintergrund. (de)
- Sissi Emperatriz es una película austriaca de 1956, dirigida por Ernst Marischka y protagonizada por Romy Schneider y Karlheinz Böhm. Constituye la segunda parte de la trilogía de películas sobre la vida de la célebre emperatriz de Austria y Reina de Hungría, Isabel de Baviera, llamada familiarmente como "Sissi". Se inscribió en 1957 en el Festival de Cine de Cannes. (es)
- Sissi impératrice (Sissi, die junge Kaiserin en allemand) est un film autrichien réalisé par Ernst Marischka en 1956. Le film se fonde sur l'histoire d'amour de l'impératrice Sissi, jouée par Romy Schneider, et de l'empereur François-Joseph, joué par Karlheinz Böhm. (fr)
- Sissi – The Young Empress (German: Sissi – Die junge Kaiserin) is a 1956 Austrian film directed by Ernst Marischka and starring Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, , Gustav Knuth, Vilma Degischer and Josef Meinrad. It was entered into the 1957 Cannes Film Festival. It is the second film in the Sissi trilogy, following Sissi and preceding Sissi – Fateful Years of an Empress. This movie in three parts tells the famous story of the Empress of Austria best known as Sissi. (en)
- Sissi - La giovane imperatrice (Sissi - Die junge Kaiserin) è un film del 1956 diretto da Ernst Marischka con protagonisti Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, Gustav Knuth, Vilma Degischer e Josef Meinrad, secondo di una trilogia di pellicole romantiche sulla vita dell'imperatrice austriaca Elisabetta di Baviera. (it)
- 『若き皇后シシー』（わかきこうごうシシー、ドイツ語: Sissi - Die junge Kaiserin）は、1956年にオーストリアで製作・公開されたカラー映画である。 (ja)
- 시씨 - 2부(Sissi - Die Junge Kaiserin)는 독일(구 서독)에서 제작된 감독의 1956년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 로미 슈나이더 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sissi – De jonge keizerin (Sissi – Die Junge Kaiserin) is een Oostenrijkse speelfilm uit 1956, onder regie van Ernst Marischka, die ook het verhaal schreef. De film is het tweede deel uit de Sissi-trilogie, waarvan het eerste deel simpelweg Sissi was getiteld. Deze drie films gaan over het leven van de Oostenrijkse keizerin Elisabeth en behoren in de Duitstalige filmgeschiedenis tot de meest succesvolle films ooit. (nl)
- Sissi - młoda cesarzowa (niem. Sissi – Die junge Kaiserin) – austriacki film kostiumowy z 1956 roku w reżyserii . Film jest drugą częścią trylogii o życiu cesarzowej Elżbiety Bawarskiej, zwanej Sissi i kontynuacją filmu Sissi z 1955 roku. Trzecią częścią był film Sissi - losy cesarzowej z 1957 roku. Film opowiada o kolejnych losach bawarskiej księżniczki – Sissi. (pl)
- Sissi - den unga kejsarinnan (tyska: Sissi – Die junge Kaiserin) är en österrikisk romantisk dramafilm från 1956 i regi av Ernst Marischka. I huvudrollerna ses Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, , Gustav Knuth, och Josef Meinrad. Filmen är den andra filmen i en trilogi filmer om kejsarinnan Elisabeth av Österrike och är uppföljare till Sissi (1955) samt följdes av Sissi – älskad kejsarinna (1957). (sv)
- Sissi - Die junge Kaiserin (bra: Sissi: A Imperatriz; prt: Sissi, a Jovem Imperatriz ou Sissi e o Destino) é um filme austríaco de 1956, do gênero drama (romântico, biográfico e histórico), dirigido e roteirizado por Ernst Marischka. É o segundo de uma série de três filmes sobre a imperatriz Elisabete, da Áustria, mais conhecida como Sissi. (pt)
- «Сисси — молодая императрица» (нем. Sissi — Die junge Kaiserin) — австрийская драма, снятая в 1956 году режиссёром Эрнстом Маришкой. В фильме рассказывается об австрийской императрице Елизавете Баварской в начале её супружеской жизни с австрийским императором Францем Иосифом I. Второй фильм в трилогии, начатой фильмом «Сисси». (ru)
- «Сіссі — молода імператриця» — австрійський фільм 1956, режисера Ернста Марішки в якому знялися Ромі Шнайдер та Це друга частина трилогії фільмів про життя знаменитої імператриці Австрії і королеви Угорщини, Єлизавети Баварської, що також відома під іменем «Сіссі». Фільм був презентований у 1957 на Каннському кінофестивалі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)