Singing Behind Screens (Italian: Cantando dietro i paraventi) is a 2003 Italian adventure-drama film written and directed by Ermanno Olmi, loosely inspired to real life events of Chinese pirate Ching Shih. The film won three David di Donatello and four Nastro d'Argento Awards.