| rdfs:comment
| - Un silenciador és un dispositiu, comunament de forma cilíndrica i de longitud i diàmetre variable, amb finalitat de reduir o eliminar sorolls forts. (ca)
- كاتم الصوت هو جهاز يوضع على فوهة السلاح الناري ويعمل على تخفيض الصوت الصادر عن إطلاق الرصاصة بشكل كبير. (ar)
- Un silenciador es un dispositivo, comúnmente de forma cilíndrica y de longitud y diámetro variable, con finalidad de reducir o eliminar el sonido del disparo de un arma de fuego. (es)
- Un silencieux, suppresseur ou modérateur de son est un dispositif qui peut être ajouté à une arme à feu, à gaz ou à air afin de réduire le bruit (grâce à des chicanes) et le flash lumineux qu'elle produit lorsqu'un coup est tiré, et ainsi gagner en discrétion. Pour ce faire, le silencieux prend généralement la forme d'un tube cylindrique pouvant s'adapter à la bouche du canon et dont le mécanisme interne, qui varie en fonction des munitions utilisées, permet de détendre les gaz ayant servi à la propulsion du projectile, afin d'atténuer autant que possible leur libération dans l'atmosphère. (fr)
- Peredam suara, peredam bunyi, silencer, atau suppressor adalah sebuah alat yang dipasang pada atau bagian dari laras senjata api untuk mengurangi suara dan kilatan cahaya yang dihasilkan dari tembakan. Biasanya berbentuk silinder dari bahan metal dengan sistem mekanisme internal yang berbeda-beda yang berfungsi untuk mengurangi suara tembakan dengan cara "melambatkan" pengeluaran gas propelan yang dihasilkan oleh tembakan dan kadang mengurangi kecepatan dari peluru yang dilontarkan senjata api. (in)
- 소음기(消音器, 영어: Suppressor)는 총기의 총열부분에 끼우는 장비로, 총기의 총성과 광원을 감쇄시키는 작용을 한다. (ko)
- サプレッサー（英: Suppressor：“抑制するもの”、“抑制器”の意）は、銃の発射音と閃光を軽減するために銃身の先端に取り付ける筒状の装置の総称である。 サプレッサーには、発射音の抑制を主な目的とするサウンド・サプレッサー（サイレンサー）や、発射炎の抑制を主な目的とするフラッシュサプレッサー（フラッシュハイダー）などがあるが、ここではサウンド・サプレッサーについて記述する。 本項では、特に断りのない限り「サウンド・サプレッサー」を単に「サプレッサー」と記述する。 (ja)
- Viene definito silenziatore il soppressore o moderatore di suono delle armi da fuoco. In realtà la definizione "silenziatore" è incorretta, è infatti più apprezzabile utilizzare altri termini come "soppressore": il rumore dello sparo viene soppresso, non silenziato. (it)
- Прибор бесшумной (и) беспламенной стрельбы (ПББС; иногда прибор бесшумной стрельбы или прибор беспламенной стрельбы, ПБС; разг. «глушитель») — дульное механическое устройство стрелкового оружия, ослабляющее звук выстрела и скрывающее пламя пороховых газов, тем самым предотвращая демаскировку стрелка или привлечение к нему внимания. Крепится к стволу оружия или является интегрированной частью конструкции оружия. (ru)
- En ljuddämpare på ett gevär eller en pistol reducerar ljudet när vapnet avfyras. Vissa ljuddämpare är inbyggda i vapnet medan andra är monterbara på vapnets pipa. En del kan även minska mynningsflamman när skottet avlossas, dessa brukar kallas ljud- och ljus-dämpare (flamdämpare). De första ljuddämparna för eldvapen konstruerades vid 1900-talets början. (sv)
- 声音抑制器（英語：sound suppressor，简称suppressor），常被称为消音器或滅音器（英語：silencer），是一种附加于枪械上的附件，用来降低发射时因为弹头飞离枪口导致膛内高压气体被突然释放向周围高速扩散而产生的超音速冲击波（枪口爆震）和爆响噪音（枪声），同时遮掩枪口焰。抑制器通常是以螺纹安装于枪管枪口上的圆柱状的金属管，内部拥有一系列障碍构造来放慢枪膛气体外放的速度，使得气体的动能被用更长的时间释放在更大面积上因此减弱强度，从而达到减少音量和后坐冲量的效果。虽然抑制器常被称为“消音器”，但是实际上所有抑制器都只能做到将噪音削减30～40分贝降低到不至于马上损害听力的水平，并且改变枪声的音色使其不让人主观上觉得刺耳，并不能让射击完全静音。安装了抑制器的枪械除非使用亚音速弹，通常也会有90～100分贝的音量。 内燃机消音器是和枪械抑制器一起由海勒姆·帕西·马克沁（Hiram Percy Maxim，海勒姆·马克沁之子）研發，它使用了许多相同的技术以提供可更安静地运转的引擎。 (zh)
- Глушник (Прилад зниження рівня звуку пострілу (абр. ПЗРЗП), інколи прилад безшумної та безполум'яної стрільби (абр. ПББС)[джерело?], інколи пристосування для безшумної стрільби (абр. ПБС), чи прилад зниження рівня звуку пострілу (абр. ПЗРЗП); саундмодератор) — акустичний фільтр, пристрій вогнепальної зброї, що ослабляє звук пострілу і приховує полум'я порохових газів зброї, тим самим запобігаючи демаскуванню стрільця. Кріпиться до ствола зброї або є інтегрованою частиною конструкції зброї. Глушники виробляють і застосовують в основному для легкої стрілецької вогнепальної зброї (пістолети, гвинтівки, автомати, кулемети) та згідно зі законодавством України є складовою частиною зброї. Але існують глушники і для артилерійських систем. (uk)
- Tlumič hluku výstřelu (dále jen tlumič, anglicky suppressor, silencer, sound moderator, sound suppressor) je zařízení, které slouží k potlačení akustického a optického povýstřelového efektu. Upevňuje se na hlaveň palné zbraně nebo je do této zbraně zcela integrováno. Použití tlumiče také snižuje zpětný ráz zbraně. Obdobným zařízením určením i konstrukcí je , který bývá součástí výfukového systému spalovacích motorů. Použití tlumiče hluku výstřelu snižuje hlukovou zátěž v okolí střelce, čímž zvyšuje komfort pro střelce samotného i jeho okolí (např. další střelci, lovečtí psi nebo obyvatelé v okolí střelnic). Zároveň dochází ke zmenšení demaskujícího účinku výstřelu (u speciálně konstruovaných zbraní i velmi výrazně). Přes pozitivní efekty je dlouhodobě mediálně-politický obraz nastaven prot (cs)
- Ein Schalldämpfer, in Deutschland offiziell auch Mündungssignaturreduzierer genannt, ist im Bereich der Waffentechnik eine an der Mündung der Schusswaffe befindliche Vorrichtung zur Reduktion der Schallemissionen und des Mündungsfeuers. Auch verringert sich der Rückstoß, was zusammen mit der Masse des Schalldämpfers den Hochschlag der Waffe vermindert. Zusätzlich verändert ein Schalldämpfer den Klang des Mündungsknalls. Sie existieren als auf die Mündung aufschraub- bzw. aufklemmbare Zusatzausrüstung und, deutlich seltener, als fest integrierter Bestandteil des Laufs (z. B. bei der HK MP5 SD). (de)
- A silencer, also known as a sound suppressor, suppressor, or sound moderator, is a muzzle device that reduces the acoustic intensity of the muzzle report (sound of a gunshot) and muzzle rise when a gun (firearm or air gun) is discharged, by modulating the speed and pressure of the propellant gas from the muzzle and hence suppressing the muzzle blast. Like other muzzle devices, a silencer can be a detachable accessory mounted to the muzzle, or an integral part of the barrel. (en)
- Silenciador, supressor de ruído ou abafador é um dispositivo que diminui a velocidade com que os gases produzidos pela explosão da pólvora são expelidos do cano da arma, diminuindo, assim, o som do disparo. Embora seja por vezes chamado supressor de ruído, ele não diminui o som mas "espalha" as ondas sonoras, fazendo que não se perceba de onde o disparo foi efetuado. (pt)
- Tłumik dźwięku – gazodynamiczne urządzenie wylotowe stosowane w broni palnej i pneumatycznej, którego zadaniem jest ostudzenie gazów prochowych oraz zmniejszenie ich ciśnienia, a co za tym idzie, wytłumienia hałasu powstającego przy wystrzale. (pl)
- Een knaldemper (ook: geluiddemper) is een opzetstuk dat aan de loop van een vuurwapen kan worden bevestigd, om het geluid en de mondingsvlam die bij het afvuren van dit wapen ontstaan te reduceren. Door deze reductie komt niet al het gas in een keer vrij, maar wordt dit in tijd vertraagd. De manier waarop knaldempers worden getoond in fictie, zoals films, geeft vaak een vertekend beeld van de efficiëntie. Een knaldemper kan niet alle geluiden die bij het afvuren van een wapen horen verminderen of zelfs geheel onderdrukken. De mate waarin knaldempers toegestaan zijn, verschilt per land. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)