rdfs:comment
| - حصار تونتون (بالإنجليزية: sieges of Taunton) هو مجموعة متسلسلة من الحصارات البحرية، عددها ثلاث، جرت أحداثها في مدينة تونتون البريطانية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى. (ar)
- Los sitios de Taunton fueron una serie de tres bloqueos durante la primera guerra civil inglesa. La ciudad de Taunton, en Somerset, era considerada de gran importancia estratégica, debido a que controlaba la principal vía de Brístol a Devon y Cornualles. Robert Blake ordenó defensas parlamentaristas de la ciudad durante los tres asedios, desde septiembre de 1644 a julio de 1645. (es)
- Les sièges de Taunton sont une série de trois sièges ayant lieu entre septembre 1644 et juillet 1645 autour de Taunton, une ville du Somerset, dans le Sud-Ouest de l'Angleterre. Ces affrontements s'inscrivent dans le cadre de la première guerre civile anglaise, qui oppose les partisans du roi Charles Ier (les Cavaliers) à ceux du Parlement (les Têtes-Rondes). Taunton est stratégiquement importante du fait de sa position sur la principale route reliant la ville de Bristol aux comtés du Devon et des Cornouailles. (fr)
- The sieges of Taunton were a series of three blockades during the First English Civil War. The town of Taunton, in Somerset, was considered to be of strategic importance because it controlled the main road from Bristol to Devon and Cornwall. Robert Blake commanded the town's Parliamentarian defences during all three sieges, from September 1644 to July 1645. (en)
- Oblężenia Taunton – kilkakrotne próby zdobycia zamku, które miały miejsce pomiędzy wrześniem 1644 a lipcem 1645 roku, podczas angielskiej wojny domowej. Siły Parlamentu dowodzone przez pułkownika Roberta Blake'a zostały oblężone w zamku w Taunton, jedynej enklawie Parlamentu na południowym zachodzie Anglii. Pierwsze oblężenie było w zasadzie dwumiesięczną blokadą z odległości 1,5 do 3 km w okresie od 23 września do 14 grudnia 1644 roku. (pl)
|