| dbo:abstract
|
- حصار تونتون (بالإنجليزية: sieges of Taunton) هو مجموعة متسلسلة من الحصارات البحرية، عددها ثلاث، جرت أحداثها في مدينة تونتون البريطانية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى. (ar)
- Les sièges de Taunton sont une série de trois sièges ayant lieu entre septembre 1644 et juillet 1645 autour de Taunton, une ville du Somerset, dans le Sud-Ouest de l'Angleterre. Ces affrontements s'inscrivent dans le cadre de la première guerre civile anglaise, qui oppose les partisans du roi Charles Ier (les Cavaliers) à ceux du Parlement (les Têtes-Rondes). Taunton est stratégiquement importante du fait de sa position sur la principale route reliant la ville de Bristol aux comtés du Devon et des Cornouailles. Le parlementaire Robert Blake commande les assiégés durant les trois sièges, alors que les commandants royalistes changent à chaque siège. Le premier siège, mené par Edmund Wyndham avec des troupes principalement issues des garnisons du Somerset, débute le 23 septembre 1645. Après les premiers assauts, Blake se retranche dans le château de Taunton alors que les troupes royalistes établissent un blocus à quelques kilomètres de distance afin d'affamer les assiégés. Le 14 décembre, James Holborne brise le siège avec ses troupes. Profitant de trois mois d'accalmie, Blake érige un réseau de défenses autour de la ville. Le second siège commence au début du mois de mars sous les ordres de Richard Grenville. À la suite de querelles entre les commandants royalistes, il piétine pendant deux mois. En mai, Ralph Hopton prend le commandement du siège avant de battre en retraite lorsque des renforts parlementaires commandés par Ralph Weldon commencent à arriver. George Goring prend alors le commandement et attaque les parlementaires qui battent en retraite à l'intérieur de Taunton. Le troisième siège débute, mais les lignes de ravitaillement de la ville ne sont pas coupées, ce qui nuit à son efficacité. En juin, lorsque le roi affronte Thomas Fairfax et la New Model Army à la bataille de Naseby, Goring refuse de lever le siège de Taunton pour renforcer le contingent royaliste. Naseby est une défaite cruciale pour les royalistes, alors que les 10 à 15 000 hommes mobilisés pour le siège auraient pu leur permettre de remporter la bataille. Victorieux, Fairfax rallie Taunton le 9 juillet et libère la ville, mettant fin au troisième et dernier siège. (fr)
- Los sitios de Taunton fueron una serie de tres bloqueos durante la primera guerra civil inglesa. La ciudad de Taunton, en Somerset, era considerada de gran importancia estratégica, debido a que controlaba la principal vía de Brístol a Devon y Cornualles. Robert Blake ordenó defensas parlamentaristas de la ciudad durante los tres asedios, desde septiembre de 1644 a julio de 1645. El primer asedio fue liderado por el 23 de septiembre, y estaba compuesto principalmente de tropas realistas de guarniciones locales de Somerset. Después de que los ataques iniciales condujeron a Blake y a sus tropas a retroceder y refugiarse en el castillo de Taunton, el bloqueo se estableció a aproximadamente 1–2 millas (1.6–3.2 km) de distancia, y su principal objetivo fue el de dejar morir de hambre a la guarnición que generar ataques continuos. La ciudad fue auxiliada por una ejército bajo las órdenes de el 14 de diciembre. Durante los tres meses posteriores, Blake estableció una red de defensas de tierra en Taunton, incluyendo un perímetro de base y una serie de fortalezas. Los realistas comenzaron el segundo, y más sangriento, asedio a finales de marzo de 1645, inicialmente bajo órdenes de Sir Richard Grenville. Una serie de disputas entre los comandantes realistas permitió a Taunton un respiro en el inicio del asedio, pero en mayo los ataques se reiniciaron de manera feroz bajo el mando de Sir . Después de cinco días de intensos combates, que había conducido una vez más el ejército defensor de nuevo a retroceder al pequeño perímetro central que incluía el castillo, los realistas se retiraron en verse enfrentados ante un ejército parlamentarista comandado por . , quien había propuesto el segundo sitio, renovó el bloqueo por tercera vez a mediados de mayo, después de enfrentar al ejército de Weldon y obligándolo a regresar a Taunton. El asedio de Goring fue laxo y no pudo impedir la llegada de provisiones a la ciudad, lo cual disminuyó su eficacia. La defensa parlamentarista inmovilizó a Goring y sus cerca de 15.000 tropas, los cuales pudieron haber luchado por el rey en la batalla de Naseby, donde los historiadores creen que pudieron haber inclinado la batalla en favor de los realistas. En lugar de eso, después de conseguir una victoria parlamentarista en Naseby, Thomas Fairfax marchó con su ejército en auxilio de Taunton el 9 de julio de 1645. (es)
- The sieges of Taunton were a series of three blockades during the First English Civil War. The town of Taunton, in Somerset, was considered to be of strategic importance because it controlled the main road from Bristol to Devon and Cornwall. Robert Blake commanded the town's Parliamentarian defences during all three sieges, from September 1644 to July 1645. The first siege was laid by Edmund Wyndham on 23 September, and was primarily composed of Royalist troops from local Somerset garrisons. After initial assaults drove Blake and his troops back into Taunton Castle, the blockade was conducted from 1–2 miles (1.6–3.2 km) away, and concentrated more on starving the garrison than continued attacks. The town was relieved by a force under James Holborne on 14 December. Over the next three months, Blake was able to establish a network of earthen defences in Taunton, including a basic perimeter and several forts. The Royalists began the second, and bloodiest, siege in late March 1645, initially under Sir Richard Grenville. A series of disputes between the Royalist commanders allowed Taunton some respite at the start of the siege, but in May the attacks were fierce under the command of Sir Ralph Hopton. After five days of intense fighting, which had once again driven the defending army back to a small central perimeter including the castle, the Royalists retreated in the face of a Parliamentarian relief army commanded by Ralph Weldon. Lord Goring, who had proposed the second siege, renewed the blockade for a third time in mid-May, after engaging Weldon's departing army and forcing it back into Taunton. Goring's siege was lax and allowed provisions into the town, diminishing its effectiveness. The Parliamentarian defence tied up Goring and his 10–15,000 troops, who would have otherwise been available to fight for King Charles at Naseby, where historians believe they could have tipped the battle in favour of the Royalists. Instead, after securing a Parliamentarian victory at Naseby, Thomas Fairfax marched his army to relieve Taunton on 9 July 1645. (en)
- Oblężenia Taunton – kilkakrotne próby zdobycia zamku, które miały miejsce pomiędzy wrześniem 1644 a lipcem 1645 roku, podczas angielskiej wojny domowej. Siły Parlamentu dowodzone przez pułkownika Roberta Blake'a zostały oblężone w zamku w Taunton, jedynej enklawie Parlamentu na południowym zachodzie Anglii. Pierwsze oblężenie było w zasadzie dwumiesięczną blokadą z odległości 1,5 do 3 km w okresie od 23 września do 14 grudnia 1644 roku. Za drugim razem pułkownik Ralph Weldon zdołał wraz z posiłkami dostać się do Taunton i połączyć z Robertem Blakiem 11 maja 1645 roku. Połączone siły wciąż były jednak w stanie oblężenia. Gdy jednak Weldon opuścił zamek, został zmuszony do powrotu i ponownego zamknięcia się w murach. Właśnie z czasów drugiego oblężenia Taunton pochodzi słynna deklaracja Blake'a, że ma cztery pary butów i że zje trzy zanim się podda. Tym razem oblężonym udało się przetrwać do zwycięskiej bitwy pod Naseby, kiedy to Thomas Fairfax przybył na czele swej armii pod Taunton i 9 lipca zdjął oblężenie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- حصار تونتون (بالإنجليزية: sieges of Taunton) هو مجموعة متسلسلة من الحصارات البحرية، عددها ثلاث، جرت أحداثها في مدينة تونتون البريطانية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى. (ar)
- Los sitios de Taunton fueron una serie de tres bloqueos durante la primera guerra civil inglesa. La ciudad de Taunton, en Somerset, era considerada de gran importancia estratégica, debido a que controlaba la principal vía de Brístol a Devon y Cornualles. Robert Blake ordenó defensas parlamentaristas de la ciudad durante los tres asedios, desde septiembre de 1644 a julio de 1645. (es)
- Les sièges de Taunton sont une série de trois sièges ayant lieu entre septembre 1644 et juillet 1645 autour de Taunton, une ville du Somerset, dans le Sud-Ouest de l'Angleterre. Ces affrontements s'inscrivent dans le cadre de la première guerre civile anglaise, qui oppose les partisans du roi Charles Ier (les Cavaliers) à ceux du Parlement (les Têtes-Rondes). Taunton est stratégiquement importante du fait de sa position sur la principale route reliant la ville de Bristol aux comtés du Devon et des Cornouailles. (fr)
- The sieges of Taunton were a series of three blockades during the First English Civil War. The town of Taunton, in Somerset, was considered to be of strategic importance because it controlled the main road from Bristol to Devon and Cornwall. Robert Blake commanded the town's Parliamentarian defences during all three sieges, from September 1644 to July 1645. (en)
- Oblężenia Taunton – kilkakrotne próby zdobycia zamku, które miały miejsce pomiędzy wrześniem 1644 a lipcem 1645 roku, podczas angielskiej wojny domowej. Siły Parlamentu dowodzone przez pułkownika Roberta Blake'a zostały oblężone w zamku w Taunton, jedynej enklawie Parlamentu na południowym zachodzie Anglii. Pierwsze oblężenie było w zasadzie dwumiesięczną blokadą z odległości 1,5 do 3 km w okresie od 23 września do 14 grudnia 1644 roku. (pl)
|
.svg){kind=link}
