rdfs:comment
| - El sitio de Uruguayana, ocurrido entre julio y septiembre de 1865, fue resultado de la ofensiva paraguaya sobre el Estado de Río Grande del Sur, continuación de la invasión paraguaya de Corrientes, segunda fase de la Guerra del Paraguay. El ejército paraguayo, impedido de continuar su avance hacia el interior del Brasil, como eran las instrucciones recibidas, fue sitiado y vencido por el hambre. La rendición del ejército paraguayo en la ciudad de Uruguayana significó el fracaso de los planes ofensivos del presidente Francisco Solano López. (es)
- The siege of Uruguaiana was an engagement in the Paraguayan War that began in late August 1865, and ended on 18 September that year when the Paraguayans were forced to surrender due to low food supplies. Paraguayan forces surrendered in spite of President López's order to the Paraguayan commander, Colonel Estigarribia, not to do so. After the allied victory at Uruguaiana, Lopéz withdrew his army from Argentina and Brazil. (en)
- O Cerco de Uruguaiana ocorreu entre 16 de julho a 18 de setembro de 1865, e foi o resultado da ofensiva paraguaia no estado do Rio Grande do Sul, logo após a invasão paraguaia de Corrientes, na segunda fase da Guerra do Paraguai. O exército paraguaio, impedido de continuar seu avanço em direção ao interior do Império do Brasil, conforme era instruído, foi cercado e derrotado pela fome. A rendição do exército paraguaio, na cidade de Uruguaiana, significava o fracasso dos planos de ofensiva do presidente Francisco Solano López. (pt)
|