| rdfs:comment
| - El Sitio de Stralsund fue realizado por el Ejército Imperial de Albrecht von Wallenstein durante la guerra de los Treinta Años, desde mayo hasta el 4 de agosto de 1628. Stralsund recibió ayuda de Dinamarca y Suecia, con una participación escocesa importante. El sitio puso fin a una serie de victorias de Wallenstein y contribuyó a su caída. La guarnición sueca en Stralsund fue la primera en la historia en estar en suelo alemán. La batalla marcó la entrada de Suecia en la guerra. (es)
- Pengepungan Stralsund adalah suatu pengepungan yang terjadi di Stralsund oleh selama Perang Tiga Puluh Tahun, dari bulan Mei hingga 4 Agustus 1628. Stralsund dibantu oleh Denmark dan Swedia, dengan adanya partisispasi Skotlandia. Pengepungan berakhir dengan kemenangan di pihak Wallenstein, dan berkontribusi pada kejatuhannya. Garnisun Swedia di Stralsund merupakan tanah Jerman pertama dalam sejarah. Pertarungan tersebut menandai pintu masuk Swedia yang secara 'de facto' masuk dalam perang. (in)
- The siege of Stralsund was a siege laid on Stralsund by Albrecht von Wallenstein's Imperial Army during the Thirty Years' War, from May to 4 August 1628. Stralsund was aided by Denmark and Sweden, with considerable Scottish participation. The lifting of the siege ended Wallenstein's series of victories, and contributed to his downfall. The Swedish garrison in Stralsund was the first on German soil in history. The battle marked the de facto entrance of Sweden into the war. (en)
- Het Beleg van Stralsund vond plaats van 23 mei tot 31 juli 1628, tijdens de Deense fase van de Dertigjarige Oorlog. De lutherse stadsraad van Stralsund had zich tegen de inkwartiering van keizerlijke troepen verzet, waarna generaal Wallenstein, in dienst van keizer Ferdinand III, de stad met geweld probeerde in te nemen. De stad werd tijdens het beleg gesteund door Deense en Zweedse regimenten. Ondanks verschillende aanvallen werd de stad niet ingenomen, waarna Wallensteins leger zich op 31 juli 1628 terugtrok. (nl)
- シュトラールズント攻囲戦（ドイツ語: Belagerung von Stralsund）は三十年戦争中の1628年5月から8月4日、アルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタイン率いるが実施した攻城戦である。デンマークとスウェーデンは、スコットランドから相当の支援を受けつつシュトラールズントを防衛した。この攻囲戦はヴァレンシュタインの一連の勝利に終止符を打ち、その失脚に寄与した。シュトラールズントの守備隊は、歴史上で初めてドイツの地を踏んだスウェーデン軍である。この戦いは事実上、スウェーデンの三十年戦争への参加となった。 (ja)
- Staden Stralsund belägrades 1628 av den kejserlige fältherren Wallenstein under Trettioåriga kriget. Den svenske kungen Gustav II Adolf skickade trupper - 600 man Norrlandsknektar - under befäl av Alexander Leslie för att tillsammans med danska trupper försvara staden. Belägringshären tvingades att efter stora förluster bryta upp den 24 juli. (sv)
- Осада Штральзунда осуществлялась с мая по август 1628 года во время Тридцатилетней войны Альбрехтом фон Валленштейном, командовавшим армией Священной Римской империи. Это было первым поражением Валленштейна после череды побед. Осада Штральзунда привела де-факто к вступлению Швеции в Тридцатилетнюю войну. (ru)
- La battaglia di Stralsunda, o assedio di Stralsunda, si verificò nel 1628, a partire da maggio, nel corso della fase danese della guerra dei trent'anni. Dopo che la Danimarca era stata duramente sconfitta dalle forze cattoliche nella battaglia di Lutter, l'esercito imperiale al comando di Albrecht von Wallenstein procedette alla conquista della costa meridionale del mar Baltico. (it)
|
.svg){kind=icon}
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)