| rdfs:comment
| - Στις 16 Σεπτεμβρίου 2014 το Ισλαμικό Κράτος ξεκίνησε να πολιορκεί την συριακή πόλη Αΐν αλ-Αράμπ (ή Κομπάνε, στα κουρδικά). Προηγουμένως το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της πόλης, την είχε εγκαταλείψει, βρίσκοντας καταφύγιο στην Τουρκία. (el)
- Kobaneko setioa (kurdueraz: Berxwedana Kobaniyê; arabieraz: حصار عين العرب) izeneko gudua 2014ko irailean hasi zen eta 2015eko urtarrilaren 26an amaitu zen. Siriako Gerra Zibilaren baitan gertatu zen. (eu)
- コバニ包囲戦（コバニほういせん）は、2014年9月16日に過激派組織ISによりシリア北部で起こされた戦闘である。トルコ国境に接するクルド人の拠点都市コバニ（アイン・アル＝アラブ）を支配下に置くことを目的として起こされた。10月2日にISは350のクルド人の町を支配下に入れた。約20万人のクルド人が移動を余儀なくされ、大部分はトルコへ越境した。 2015年1月26日、ISを迎撃していたクルド人民兵組織のクルド人民防衛隊が町の防衛に成功。アメリカ中央軍もクルド人部隊が町をほぼ掌握したと発表した。 コバニをめぐる攻防は、当時シリア内戦で最も注目される戦いだった。 (ja)
- De Slag om Kobani is een veldslag die in en nabij de Syrische stad Kobani (Koerdisch) / Ayn al-Arab (Arabisch) in de autonome Rojava regio, gelegen aan de grens met Turkije, plaatsvond. Koerdische strijders probeerden de stad uit handen van het terreurleger van Islamitische Staat (IS) te houden, gesteund door luchtaanvallen van de internationale coalitie die IS bestrijdt. Met behulp van die luchtaanvallen hebben de Koerden IS, die aanvankelijk 40 procent van de stad in handen had, weten terug te drijven. (nl)
- Бои за Коба́ни — вооружённые столкновения между боевиками Исламского государства, с одной стороны, и курдскими отрядами народной самообороны и поддерживающими их формированиями, с другой, в окрестностях города Айн-эль-Араб (Кобани) (араб. عين العرب, курд. Kobanê или Kobané) на севере Сирии. (ru)
- 科巴尼之戰是伊斯兰国在2014年9月為奪取叙利亚北部邊境城市科巴尼（阿拉伯語地名為「艾因阿拉伯」）而發動的攻城戰，從2014年9月13日開始。 (zh)
- حصار عين العرب هو هجوم شنه مقاتلو تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في 13 سبتمبر 2014، من أجل الاستيلاء على مدينة عين العرب (والتي يسميها الأكراد كوباني) الواقعة في شمال شرق محافظة حلب، تحت السيطرة العسكرية لوحدات حماية الشعب الكردية. اعتبرت المعركة في عين العرب لاستعادتها نقطة تحول في الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية. (ar)
- El Setge de Kobani (també conegut com a Batalla de Kobani) va ser posat en marxa el 13 de setembre de 2014 per part del grup terrorista Estat Islàmic, per tal de capturar el cantó de Kobani i la principal ciutat de Kobani al nord de Síria, una de les principals localitats kurdes de Rojava. (ca)
- Bitva o Kobani (též bitva o Kobanê) byla 13. září 2014 zahájena útokem bojovníků organizace Islámský stát s cílem dobýt město Ajn al-Arab (kurdsky Kobanî) v severní části Sýrie. Celá oblast spadala od počátku syrské občanské války pod de facto nezávislý Kurdy spravovaný region Rojava. (cs)
- Bei der Schlacht um Kobanê (auch Kampf um Kobanê genannt; alternativ für „Kobanê“ sind auch „Kobanî“ und arabisch Ain al-Arab in Verwendung) griffen am 15. September 2014 Einheiten der dschihadistischen Organisation Islamischer Staat (IS) den syrisch-kurdischen Kanton Kobanê in der seit Ende 2013 faktisch selbstverwalteten Region Rojava an. Das zu dieser Zeit unter kurdischer Kontrolle stehende Gebiet um Kobanê bestand aus großen Teilen des syrischen Distrikts Ain al-Arab im Gouvernement Aleppo und kleinen Teilen des Distrikts Tall Abyad im Gouvernement ar-Raqqa. (de)
- La Batalla de Kobane se refiere a un enfrentamiento militar ocurrido en el marco de la guerra contra Estado Islámico. Entre las fuerzas del grupo Estado Islámico (también conocido como Daesh) y las Unidades de Protección Popular Kurdas (YPG) de Siria, que defendían la ciudad de Kobane, una de las tres principales localidades kurdas de Siria. (es)
- Pengepungan Kobanî dilancarkan oleh militan ISIS pada tanggal 13 September 2014 dengan tujuan untuk merebut kota Kobanî dan kawasan di sekitarnya yang terletak di wilayah otonom Rojava di Suriah utara. Pertempuran Kobanî dianggap sebagai titik balik dalam perang melawan ISIS. (in)
- The siege of Kobanî was launched by the Islamic State of Iraq and the Levant on 13 September 2014, in order to capture the Kobanî Canton and its main city of Kobanî (also known as Kobanê or Ayn al-Arab) in northern Syria, in the de facto autonomous region of Rojava. The battle for Kobanî was considered a turning point in the war against Islamic State. (en)
- La bataille de Kobané ou bataille d'Aïn al-Arab se déroule lors de la guerre civile syrienne. Elle débute le 13 septembre 2014, par une offensive des forces djihadistes de l'État islamique sur la ville de Kobané (Ayn al-Arab en arabe, aussi appelée Ayn al-Islam par les djihadistes), défendue par les troupes kurdes des YPG et des groupes alliés. Malgré l'intervention de la coalition menée par les États-Unis qui effectue plusieurs bombardements à partir du 23 septembre, les djihadistes progressent et atteignent Kobané le 1er octobre. Après plusieurs jours de combats aux abords de la ville, les djihadistes pénètrent dans la place le 6 octobre et dès le 10, ils en contrôlent la moitié. À partir de cette date cependant, le front se stabilise et les YPG parviennent à contenir les assauts des dji (fr)
- 코바니 포위는 ISIL이 2014년 9월 13일 개시한 공세로 코바니 주와 그 주도를 점령하기 위해 벌인 전투였다. 이 지역은 로자바가 실질적으로 지배하고 있는 지역으로 터키와 국경을 접한 곳이기도 했다. 2014년 10월 2일, ISIL은 코바니 인근의 쿠르드 마을및 촌락 350개를 점령하는데 성공했다. 30만 명의 쿠르드 족은 이후 피난을 갔고, 대부분은 시리아-터키 국경을 넘어 터키의 샨리우르파 주로 도주했다. 2015년 1월, 이러한 수치는 40만 명으로 올라갔다. 유프라테스 화산이 지원하는 쿠르드 족의 인민수호부대와 자유 시리아군 일부가 강화 병력으로 작전회의실에 참가했고, 쿠르드 자치구의 페쉬메르가가 코바니 주로 파견되었으며 미국과 그 연합군이 코바니 탈환이 시작되자 공습을 개시했다. (ko)
- L'assedio di Kobanê fu un'operazione militare, avviata dallo Stato Islamico dell'Iraq e del Levante, il 13 settembre 2014, per conquistare sia l'omonima cittadina siriana che il Cantone di Kobani, entrambi situati al confine con la Turchia, nella regione de facto autonoma del Rojava. L'offensiva fu completamente respinta dai curdi e dai loro alleati in scontri che si protrassero fino al 15 marzo 2015. (it)
- O Cerco de Kobanî foi uma batalha travada entre as forças do Estado Islâmico do Iraque e do Levante (ou EIIL) e combatentes do curdistão sírio pela cidade de Kobanî e regiões adjacentes. A luta se iniciou em setembro de 2014 quando os militantes do EIIL investiram contra a região, iniciando uma violenta batalha contra as milícias curdas. Em junho de 2015, o Estado Islâmico atacou a cidade novamente. Cerca de 233 civis e dezenas de combatentes de ambos os lados morreram. Após quatro dias, os curdos expulsaram os islamitas novamente do seu território. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)