| rdfs:comment
| - Der Begriff Sidekick (englisch für ‚Handlanger‘, ‚enger Freund‘) bezeichnet in der Literatur und in der darstellenden Kunst sowie im Film eine spezielle Art von Nebenrolle, meistens den Begleiter des Protagonisten. (de)
- Dans une œuvre de fiction, un faire-valoir (ou sidekick en anglais) est un personnage secondaire qui a pour vocation de mettre en valeur le personnage principal. Un faire-valoir, au sens plus général, est une personne ou un groupe mettant en valeur une autre personne (pas forcément le personnage principal) ou un autre groupe. On dit alors que cette personne ou ce groupe sert de faire-valoir pour l'autre personnage ou groupe. (fr)
- Sidekick dalam dunia perfilman merupakan sebutan untuk pahlawan pendamping pahlawan utama. Misalnya Batman dengan Robin dan lain-lain. Definisi Sidekick itu sendiri sahabat dekat, teman dekat, teman, rekan, sekutu atau bisa juga diartikan pasangan. Sidekick dikenal juga sebagai julukan yang disematkan kepada sebuah karakter yang menjadi pendamping pemeran utama. Sidekick umumnya muncul dalam film superhero dan dalam sejarah perfilman superhero, sidekick paling populer ialah Robin yang menjadi pahlawan pendamping Batman. (in)
- A sidekick is a slang expression for a close companion or colleague (not necessarily in fiction) who is, or is generally regarded as, subordinate to the one they accompany. Some well-known fictional sidekicks are Don Quixote's Sancho Panza, Sherlock Holmes' Doctor Watson, The Lone Ranger's Tonto, The Green Hornet's Kato, Shrek's Donkey and Puss in Boots, Mickey Mouse's Donald Duck and Goofy, Mario's Luigi and Yoshi, Sonic's Tails and Knuckles, Donkey Kong's Diddy Kong, Daffy Duck's Porky Pig, Captain America's Bucky and Batman's Robin. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사이드킥 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 사이드킥(sidekick)은 이야기와 게임에 등장하는 캐릭터의 역할 중 하나이며, 주로 주인공과 행동을 함께하고 주인공의 지원을 하는 역할을 하는 등장인물이다. 돈키호테에서 와 셜록 홈즈의 존 H. 왓슨, 배트맨의 로빈 등이 있다. (ko)
- サイドキック (sidekick) は、フィクションに登場するキャラクターの役割の一つであり、ヒーローと行動する相棒や親友を指す。有名なサイドキックは、ドン・キホーテにおける、シャーロック・ホームズのジョン・H・ワトスン、ローン・レンジャーのトント、グリーン・ホーネットのカトー、バットマンのロビンなど。 (ja)
- Um companheiro ou Sidekick é um ajudante e amigo, geralmente mais jovem, de um personagem importante numa narrativa. Exemplos de companheiros / sidekicks ficcionais são Sancho Pança de Don Quixote, Dr. Watson do Sherlock Holmes, Tonto do The Lone Ranger, Kato do O Besouro Verde, a Jubileu de Wolverine e Robin do Batman. (pt)
- Heroa flankulo aŭ heroa akompananto, aŭ ankaŭ angle sidekick [sajdkik] en pluraj lingvoj, estas tipa rolulo en aventuraj kaj similaj rakontoj. La flankulo estas fidela kunulo kaj helpanto de la heroo (ĉefrolulo, protagonisto) en ties aventuroj. Aŭskultante la klarigojn de la heroo, la flankulo (kaj tiel ankaŭ la leganto) ekscias ties pensojn, sen bezono de iu alia rakontanto. La leganto povas ofte identiĝi kun la flankulo, kaj tiel kun-travivi la aventurojn proksime kun la heroo. Foje la flankulo estas mem la rakontanto. (eo)
- Sidekick es una expresión de jerga en el idioma inglés para referirse a un compañero o colega cercano (no necesariamente en la ficción) que es, o generalmente se considera, subordinado a quien acompaña. Debido a sus orígenes en la jerga en inglés, no existe una traducción exacta del término al español, de forma que se suele traducir como compañero, asistente, ayudante, secuaz o compinche. (es)
- En sidekick (även bollplank, medhjälpare, hjälpreda, assistent eller högra hand) är det engelska ordet för en stereotyp i litterära och filmiska sammanhang, en nära medhjälpare och följeslagare till hjälten. Den ursprungliga betydelsen är "vän" eller "kompanjon". (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)