rdfs:comment
| - El Parque Histórico de Si Satchanalai (en tailandés, อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย) es un parque histórico, ubicado en el , en la provincia de Sukhothai, al norte de Tailandia. La protección del área fue anunciada en la Royal Gazette el 6 de junio de 1962. En 1976, se aprobó un proyecto de restauración y, en julio de 1988, el parque fue inaugurado. El 12 de diciembre de 1991, fue declarado Patrimonio de la Humanidad como parte de la Ciudad histórica de Sukhothai y sus ciudades históricas asociadas, junto con los parques históricos asociados en Sukhothai y en Kamphaeng Phet. (es)
- シーサッチャナーライ歴史公園(シーサッチャナーライれきしこうえん、タイ語: อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย、英語: Si Satchanalai Historical Park)は、タイの北部、スコータイ県のシーサッチャナーライに位置する歴史公園である。この歴史公園はシーサッチャナーライおよびチャリエンの遺跡におよぶ。 シーサッチャナーライ歴史公園は、スコータイ歴史公園およびカムペーンペット歴史公園とともに「スコータイの歴史上の町と関連の歴史上の町」(英: “Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns”)として国際連合教育科学文化機関(ユネスコ、UNESCO)の世界遺産に登録されており、タイ芸術局により維持されている。 (ja)
- Park historyczny Si Satchanalai (taj. อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย) – jeden z 10 parków historycznych w Tajlandii w prowincji Sukhothai, utworzony w 1983 roku dla ochrony ruin duchowego i religijnego centrum królestwa Sukhothai – miasta Si Satchanalai, z licznymi świątyniami i klasztorami buddyjskimi. W 1991 roku Si Satchanalai wraz z dawnym miastami Sukhotai i Kamphaeng Phet zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- O Parque Histórico de Si Satchanalai (tailandês:อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย) é um parque histórico na província tailandesa de Sucotai. O parque foi aberto em Julho de 1988. Faz parte do Património Mundial da UNESCO "Cidade Histórica de Sucotai e Cidades Históricas Associadas". (pt)
- 西薩查那萊歷史公園(泰语:อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย,皇家轉寫:Utthayan Prawattisat Si Satchanalai)位於泰国素可泰府。公園所在地約在4世紀時已有人類居住,西薩查那萊為素可泰王國首都北方重要衛星城市,預備繼位的太子均會派遣至此熟悉政事。1991年,西薩查那萊歷史公園與素可泰歷史公園、甘烹碧歷史公園以「素可泰歷史城鎮和相關歷史城鎮」名稱獲世界遺產委員會通過為世界遗产,西薩查那萊歷史公園為其中的一部分。 (zh)
- Der Geschichtspark Si Satchanalai (thailändisch อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย [sǐː sàtt͡ɕʰáʔnaːlaj]; englisch Si Satchanalai Historical Park) ist ein Geschichtspark im Landkreis (Amphoe) Si Satchanalai, Provinz Sukhothai, Thailand. Er enthält die Ruinen der historischen Stadt gleichen Namens, die eine der wichtigsten Städte im vom 13. bis 15. Jahrhundert bestehenden Thai-Königreich Sukhothai war. Seit dem 12. Dezember 1991 gehört der Geschichtspark zusammen mit den Geschichtsparks Kamphaeng Phet und Sukhothai zum Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- The Si Satchanalai Historical Park (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย) is a historical park in Si Satchanalai district, Sukhothai Province, northern Thailand. The park covers the ruins of Si Satchanalai and Chaliang. Si Satchanalai, which literally means "City of good people", was founded in 1250 as the second center of the Sukhothai Kingdom and as a residence of the crown prince in the 13th and 14th centuries. (en)
- Исторический город Си-Сатчаналай (тайск. ศรีสัชนาลัย) — исторический памятник со множеством храмов в северной части Таиланда. Расположен в 7 км южнее современного города, на берегу реки Йом. Си-Сатчаналай был построен в середине XIII века, когда соседний Сукотаи был столицей Сиама, и вокруг него были сооружены несколько городов-спутников. Си-Сатчаналай рассматривается как одна из вершин средневекового сиамского городского планирования. На территории парка, кроме того, находятся развалины города Чалиенг, предположительно кхмерского поселения, существовавшего при кхмерском царе Джаявармане VII (1181—1220). Площадь парка составляет 213 км², его территория покрыта холмами, в парке расположены четыре водопада и две пещеры. (ru)
|