| rdfs:comment
| - Shëngjin (italsky San Giovanni di Medua) je významný přístav a turistický resort v Albánii, na břehu Jaderského moře. Nachází se v blízkosti města Lezhë, jehož je od roku 2015 administrativně součástí. V roce 2011 zde žilo přes 8000 obyvatel. (cs)
- Shëngjin (albanisch auch Shëngjini, italienisch San Giovanni di Medua) ist eine kleine Hafenstadt und ein Badeort im Nordwesten Albaniens am Adriatischen Meer. Der Name Shëngjin bedeutet übersetzt Sankt Johann. Shëngjin gehört heute zur Gemeinde Lezha. Bis 2015 war Shëngjin eine eigenständige Gemeinde (komuna), die neben der Stadt noch vier Dörfer umfasste. Die Gemeinde hatte 8091 Einwohner (Volkszählung 2011). Die Lokalbehörden gaben über 11.500 Einwohner (2012) an, wovon etwa ein Drittel auf die Stadt selber fielen. (de)
- Το Σενγκίν (αλβανικά: Shëngjin, Άγιος Ιωάννης στα αλβανικά, τουρκικά: Şingin, ιταλικά: San Giovanni di Medua) είναι παράκτια πόλη και πρώην δήμος στον νομό της Λέζα στη βορειοδυτική Αλβανία. Στη μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης το 2015 έγινε δημοτική ενότητα του δήμου Λέζα. Ο πληθυσμός κατά την απογραφή του 2011 ήταν 8.091 κάτοικοι. Το Σενγκίν είναι ένας αναπτυσσόμενος τουριστικός προορισμός, γνωστός για τις παραλίες και τα καταλύματά του. Το Σενγκίν είναι μια από τις πολλές πόλεις του νομού της Λέζα και διαθέτει ένα από τα λιμάνια εισόδου της Αλβανίας στην Αδριατική Θάλασσα. (el)
- Shengjin (en albanés: Shëngjin, en italiano: San Giovanni di Medua) es una ciudad de Albania ubicada en el municipio de Lezhë, de 6.805 habitantes. (es)
- Shëngjin (signifie Saint-Jean en albanais, officiellement appelé autrefois San Giovanni in Medua) est une ville côtière du nord-ouest de l'Albanie, dans le district de Lezhë. À l'époque du communisme, cette plage était la propriété de l'armée (comme la plupart des plages du pays), il y a toujours ce souvenir à cause des conifères et des bunkers (maintenant quasi-ensevelis) qui y sont demeurés.
* Portail de l’Albanie (fr)
- Shëngjin is a coastal town and a former municipality in Lezhë County, northwestern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality of Lezhë. The population at the 2011 census was 8,091. Shëngjin is a growing tourist destination, well known for its beaches and resort accommodations. Shëngjin is one of many cities within the District of Lezhë and is home to one of Albania's entry ports, Port of Shëngjin. (en)
- San Giovanni di Medua (in albanese Shëngjin) è una frazione del comune di Alessio in Albania (prefettura di Alessio). Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Balldren i Ri, Blinisht, Dajç, Kallmet, Kolsh, Shënkoll, Ungrej e Zejmen a costituire la municipalità di Alessio. (it)
- Shëngjin ([ʃənˈɟin]?; 'Sint-Johannes'; bepaalde vorm: Shëngjini; Italiaans: San Giovanni di Medua; Turks: Şingin) is na de gemeentelijke herinrichting van 2015 een deelgemeente (njësitë administrative përbërëse) van de Albanese stad (bashkia) Lezhë en ligt aan de Adriatische Zeekust, meer bepaald de , op zeven kilometer ten noordwesten van de gelijknamige prefectuurshoofdplaats. Shëngjin telt 1900 inwoners (2011). (nl)
- 션진(알바니아어: Shëngjin, 알바니아어로 "성 요한"이라는 뜻, 튀르키예어: Şingin, 이탈리아어: San Giovanni di Medua)은 알바니아 북서부의 레저주에 위치한 해안 마을이다. 2015년 지방 정부는 레저 행정 단위에 편입시켰다. 2011년 기준 션진의 인구는 8,091명이였다. 션진은 현재 성장하고 있는 관광지로, 바닷가와 리조트 시설로 유명하다. 션진은 레저 지구의 주요 도시들 중 하나로, 션진 항이 자리잡고 있다. (ko)
- Shëngjin – miasto portowe w Albanii, w okręgu Lezha. W 2001 roku miasto to zamieszkiwało 6805 osób. (pl)
- Shëngjini, känt på italienska som San Giovanni di Medua, är en adriatisk kustort med Shëngjinis hamn i Lezha i nordvästra Albanien. Shëngjini har långa sandstränder. Om somrarna är Shëngjini populärt som turistort för i huvudsak albansktalande turister. (sv)
- Shëngjin é uma comuna (em albanês: komuna) da Albânia localizada no distrito de Lezhë, prefeitura de Lezhë. (pt)
- Шенги́ни (алб. Shëngjini) — город у одноимённого мыса на берегу Дринского залива Адриатического моря на северо-западе Албании, к северу от устья Дрина, в 8 км к северо-западу от города Лежа. Административно относится к округу Лежа в области Лежа. Является городом-спутником города Лежа. Шенгини — важнейший порт в стране к северу от Дурреса. На морской порт Шенгини приходится 5% грузооборота в стране. В Шенгини находится военная база, находится постоянно патрульный корабль. В районе Шенгини находится хороший пляж с отелями для туристов. (ru)
- Шенджин (Shëngjin МФА: [ʃənˈɟin], албанською св. Іоан, тур. Şingin, італ. San Giovanni di Medua) — прибережне місто та колишній муніципалітет у Лежа на північному заході Албанії. Під час реформи місцевого самоврядування 2015 року воно стало підрозділом муніципалітету Лежа. Населення за переписом 2011 року становило 8091 осіб. Шенджин є зростаючим туристичним містом, добре відомим своїми пляжами. (uk)
- 聖金是阿爾巴尼亞的城鎮，位於該國西北部，由列澤州負責管轄，距離萊什7公里，面積138平方公里，處於海拔水平面，2012年人口11,076，人口密度每平方公里80人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)