| rdfs:comment
| - Švarn (ukrajinsky Шварно Данилович, litevsky Švarn, při křtu přijal jméno Jan; cca 1230 – cca 1269) byl kňaz západních částí Haličska (1264 – cca 1269) a litevský velkovévoda (1267 – cca 1269). Zapojil se do vnitřních bojů o moc v sousedním Litevském velkoknížectví. Jeho otcem byl Daniel Haličský, kníže haličský. V roce 1264 jeho zemřel a Švarn zdědil Chełm. Pomohl Vaišelgovi svrhnout Trianeta a za odměnu obdržel Novogrodek. V roce 1267 se stal litevským velkoknížetem. V roce 1269 byl svržen . (cs)
- Švarnas (lituà) o Xvarn (rus: Шварн) fou Gran Duc de Lituània de 1265 a 1269. Príncep de Galítsia, fill i successor del príncep Daniel de Galítsia en el Principat de Galítsia-Volínia. S'havia casat el 1255 amb una filla de Mindaugas. Tractà d'imposar-se com a Gran Duc de Lituània des de 1265 fins a la seva mort en 1269. (ca)
- Ο Σβάρν(ο) Ντανιιλόβιτς, ουκραν. Шварно Данилович (π. 1230 - π. 1269) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν πρίγκιπας των δυτικών μερών της Γαλικίας (1264-π. 1269) και μεγάλος δούκας της Λιθουανίας (1267-π. 1269)· κατείχε επίσης την πόλη Κολμ (νυν Τσελμ Πολωνίας). Ήταν άνδρας με επιρροή και ενεπλάκη στις εσωτερικές έριδες για την εξουσία στο γειτονικό μεγάλο δουκάτο της Λιθουανίας. (el)
- Shvarn (ukrainisch Шварно Данилович Shvarno Danylovytsch, belarussisch Шварн Данілавіч, litauisch Švarnas; * circa 1230 Halytsch; † 1269 Cholm) - König Rus' (1264–1269), war der Fürst von Halytsch und Cholm (1264–1269). Nach der Abdankung von Vaišelga 1267 wurde Svarnas auch Herrscher über das Großfürstentum Litauen von 1267 bis 1269. Er war der jüngste Sohn des Königs Danylo und Bruder Leos I. Über Svarnas Leben ist nur wenig bekannt. Er heiratete 1255 eine Tochter von Mindaugas I. und gehörte der orthodoxen Kirche an. (de)
- Švarnas (ukrainien Chvarno) est prince de Galicie en 1264 et grand-duc de Lituanie de 1265 à 1269. Prince de Galicie, fils et successeur du prince Daniel de Galicie dans le Rus' de Halych-Volodymyr, il épouse en 1255 une fille de Mindaugas. Il tente de s'imposer comme grand-duc en Lituanie de 1265 à sa mort en 1269. (fr)
- Shvarn, Shvarno (Lithuanian: Švarnas, Ukrainian: Шварно Данилович, romanized: Shvarno Danylovych; c. 1230 – c. 1269), was the kniaz of western parts of Ruthenia (1264 – c. 1269) and Grand Duke of Lithuania (1267 – c. 1269). An influential leader, he became involved in internal struggles of power within neighboring Grand Duchy of Lithuania. He also held the town of Kholm (modern Chełm, Poland) in his domain. (en)
- Švarnas o Shvarn (talvolta Shvarno o Svaromir Daniilovič (in ucraino: Шварно Данилович?, traslitterato: Švarno Danjlovjč; Halyč, 1230 circa – Khelm, 1269) è stato principe di Galizia-Volinia dal 1264 al1269 e quarto granduca di Lituania dal 1267 al 1269. Da quando ricoprì la carica di knyaz delle parti occidentali della Galizia, fu coinvolto in lotte interne di potere che riguardavano il vicino Granducato di Lituania. Leader influente, riuscì a mantenere sotto il suo controllo l'ambita città di Kholm (moderna Chełm, Polonia). (it)
- シュヴァルナス（Švarnas, 1236年/1240年頃 - 1270年頃）は、ガリツィア西部の公。 影響力のある指導者であり、隣国のリトアニア大公国内部の権力抗争に巻き込まれたことにより短期間（1267年 – 1269年）、大公位についている。またホルム公として、ホルム（現在のポーランドのヘウム）の町を支配下においている。 (ja)
- Sjvarn (ook genoemd als Sjkvarno, Skirmont, Skirmunt, Wit-Russisch: Шварн, Sjvarn, Litouws: Švarnas, Oekraïens: Шварно Данилович, Sjvarno Danylovytsj) (ca. 1230 - ca. 1269) was de vorst van de westelijke delen van Galicië-Wolynië van 1264 tot ca. 1269, en grootvorst van Litouwen (1267 - ca. 1269). Ook hield hij de stad Chełm in zijn bezit. Hij werd gedoopt onder de naam Ioannis. (nl)
- Švarnas (em ucraniano: Шварно Данилович) (c. 1230 – c. 1269) foi príncipe (knyaz) da Galícia-Volínia em 1264-1269e Grão-Duque da Lituânia de 1267 a 1269. Era filho e sucessor do príncipe Daniel da Galícia no . Casou em 1255 com uma filha de Mindaugas, rei e grão-duque da Lituânia. Tentou impor-se como grão-duque de 1265 até à data da sua morte, em 1269. Era um líder influente mas que ficou sempre envolvido em lutas internas pelo poder com o vizinho Grão-Ducado da Lituânia. A cidade de Kholm (hoje Chełm, na Polónia) integrava os seus domínios. (pt)
- Шварно Данилович (бл.1230 — 1269) — руський князь з династії Романовичів, князь холмський (з 1264), Великий князь Литовський (1267—1269), молодший син короля Русі Данила Романовича та Анни Мстиславни. Співправитель свого брата, Лева I Даниловича (1264—1269). (uk)
- 斯瓦尔恩（立陶宛語：Švarnas，俄語：Шварн，白俄羅斯語：Шварн），基督教名约翰（Ioann），是加利西亚王公，立陶宛大公（1267年-1269年）和海乌姆王公（1264年-1269年）。斯瓦尔恩是加利西亚的丹尼尔之子，在1255年（或1254年）与立陶宛国王明道加斯的一个女儿结婚，与立陶宛的关系更加紧密。1262年，他帮助立陶宛军队与马佐夫舍作对。1264年父亲去世后，他继承了海乌姆。因为帮助明道加斯的小儿子瓦伊什维尔卡斯为父亲的被害复仇，并将他推上立陶宛大公之位，斯瓦尔恩得到新格鲁多克。在1267年瓦伊什维尔卡斯回归修道院生活后，斯瓦尔恩成为了大公。但随后他被特莱德尼斯推翻。他在1269年或1271年去世，葬于海乌姆。 (zh)
- Шварн Дани́лович (Шва́рно, в некоторых источниках также — Сваромир; около 1236—1240 — около 1269) — князь холмский (1264—1269), соправитель своего старшего брата Льва, великий князь литовский (1267/1268—1269), третий сын Даниила Романовича Галицкого и Анны Мстиславны Смоленской, из волынской ветви Рюриковичей. (ru)
- Švarnas (litove-Švarnas, rusine-Шварн, Shvarno, pole - Shvarno, baptonomo estas Ioan, 1230-a jardeko - 1270) - estis reĝo rusa (1264-1270), grandduko litova (1267-1270). Pli juna filo de volinia princo kaj rusa reĝo Danielo el dinastio Rurikidoj. (eo)
- Szwarno, Szwarn, Swarno, Szwarno Daniłowicz, Swarn, Swamir (ukr. Шварно, lit. Švarnas, Švarn, Svarnas, Švarno; ur. 1230, zm. 1269/1270) – książę halicki, chełmski (od 1264), wielki książę litewski (1264–1267 – wspólnie z Wojsiełkiem, 1267–1268/1269 – samodzielnie). Rusią Halicko-Wołyńską rządził ze swej stolicy i rezydencji w Chełmie. W 1255 poślubił córkę Mendoga i w tymże roku uczestniczył w wyprawie rusko-litewskiej na Lublin. Szwarno zmarł w Chełmie, gdzie też został pochowany w cerkwi katedralnej (obecnie bazylika mniejsza pw. Narodzenia NMP). (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)