| rdfs:comment
| - عربة التسوق هي عربة تقدمها المتاجر عمومًا وخاصة الأسواق المركزية (سوبر ماركت) للزبائن داخل هذه المحلات لكي يتنقلوا بالمنتجات داخل المحل بسهولة حتى وصولهم إلى نقاط البيع. ويمكن في بعض المحلات استخدام العربة حتى الوصول إلى السيارة، وبعضها الآخر مصممة بطريقة تمنع خروجها من المحل. (ar)
- Nákupní vozík je vozidlo, do nějž zákazníci v samoobslužných prodejnách shromažďují zboží, které hodlají nakoupit, dopravují k pokladně a u některých prodejen případně i na parkoviště k svému automobilu. Historickým předchůdcem a souputníkem nákupního vozíku je nákupní košík, sloužící podobnému účelu. (cs)
- Aĉetĉareto (foje alinome rulkorbo) estas malgranda ĉaro, grandan kvanton da kiuj disponas vendejoj por ke aĉetantoj pli oportune veturigu aĉetatajn aĵojn en vendejo kaj de vendejo al siaj aŭtomobiloj.Por preventi ke oni ne reportas la ĉareton al la destinata loko ofte oni devas pagi garantiaĵon. Simila aĵo sed pli malgranda kaj ofte sen radoj estas la aĉetkorbo. (eo)
- Ein Einkaufswagen (österreichisch meist: Einkaufswagerl) ist ein meist aus einem Drahtkorb mit vier selbstlenkenden Castor-Rädern bestehender Schubwagen, der zum Transport der Waren des Kunden in Supermärkten genutzt wird. Manchmal ist er mit einem Kleinkindersitz oder einer Babyschale ausgestattet. Der Einkaufswagen wurde entwickelt, um dem Kunden Einsammlung und Transport der Waren im Markt zu erleichtern. Er ist somit als Weiterentwicklung des Einkaufskorbes zu betrachten. (de)
- Un chariot ou charrette de supermarché, aussi appelé panier d'épicerie au Canada, est un chariot, métallique ou en matière plastique, conçu pour faciliter le transport des marchandises achetées dans un supermarché ou d'autres types de magasins. Caddie est une marque, propriété de la société française Ateliers réunis Caddie. Le terme « caddie » est par antonomase entré dans le langage courant pour désigner un chariot de supermarché, bien que l'entreprise intervient régulièrement pour s'opposer à ce que le nom de ses produits soit utilisé comme tel. (fr)
- 쇼핑카트(미국 영어: shopping cart, 영국 영어: shopping trolley)는 쇼핑할 때 이용하는 카트이다. 미국에서 처음 발명되었다. 손잡이 바로 너머에는 어린 아이를 한 명 또는 두 명 앉힐 수 있는 의자가 있는 경우가 많다. 자동차 모양 등 아이들이 좋아하는 모양의 쇼핑카트도 있다. 대한민국에서는 카트를 사용한 후에 제자리에 반납하는 것을 유도하기 위해 100원을 보증금으로 넣고 사용할 수 있는 쇼핑카트가 널리 쓰였으나, 최근에는 100원을 넣지 않고도 사용할 수 있는 지점이 늘어나는 추세이며 그만큼 카트 도난도 성행하고 있는 추세이다. 쇼핑카트에 광고가 부착되어 있는 경우가 많다. 예전에는 쇼핑카트가 쇠로 만들어졌다가 현재는 플라스틱으로 만들어졌다. (ko)
- Un carrello della spesa è un carrello solitamente utilizzato nei negozi, supermercati e centri commerciali dai clienti per trasportare la merce che si è comprata o che si andrà a comperare. (it)
- ショッピングカート (英: shopping cart) とは、セルフサービス方式の商店で商品を購入する際、購入を希望する商品を積載して持ち歩けるようにした台車である。 呼び方に関しては、イギリスでは「トロリー」。アメリカでもニューイングランドの一部では「キャリッジ」や「ショッピング・キャリッジ」と呼ぶ。またところによっては、「バスカート」ないし「バスケット」という呼び方がされるところもある。 日本では家庭用品品質表示法の適用対象とされており雑貨工業品品質表示規程に定めがある。 また日本では荷車類のうちショッピングカートだけは歩行者の扱いを受ける。公道上を通行する事はあまりないが、駐車場等での法令上の扱いに関連する。 (ja)
- Wózek sklepowy – urządzenie służące do transportu zakupów. Wykorzystywany jest najczęściej podczas zakupów w supermarketach. Klienci mogą zwykle skorzystać z wózków po włożeniu monety do automatu, który zwalnia łańcuch łączący wózki. Moneta jest zwracana po odstawieniu wózka na miejsce postoju. (pl)
- Um carrinho de supermercado ou trole é um carro disponibilizado por uma loja, especialmente os supermercados, a ser utilizado por clientes dentro da loja para o transporte da mercadoria para o caixa, podendo geralmente também ser levado até o estacionamento. Freqüentemente, são permitidos aos clientes deixar os carrinhos no estacionamento, os quais posteriormente são recolhidos por funcionários e recolocados na loja. (pt)
- 购物车或手推车是由商店、店铺或超市提供的一种底部帶有小車輪的推车，供顾客在店内购物时使用，顧客可以用手推車來运送挑選的商品，然后推著手推車來到收银台結賬。 (zh)
- Un carretó de supermercat, o simplement carretó, també dit carret de supermercat, és un vehicle de càrrega empès a mà que es pot trobar principalment en supermercats o grans superfícies perquè els clients puguin transportar les seves compres abans de pagar; en alguns casos, el manillar porta muntat una calculadora per servir al client en els seus comptes. Als Països Catalans i a molts altres llocs, la gent també utilitza un «carretó d'anar a plaça», o «carretó d'anar a comprar», que porten des de casa per transportar les compres fins a casa a peu (o en transport públic, si de cas). (ca)
- Erosketa orga batik bat supermerkatu eta azalera handiko beste saltokietan bezeroak erositako produktuak garraiatzeko ibilgailu bat da. Beste diseinu bat dutela, aireportu eta tren geltokietan ere aurki daitezke orgak maletak garraiatzeko. Bezeroak supermerkatuan zehar erosi behar dituen produktuak gurdira sartu eta kutxara iristean, produktuak banan banan ateratzen ditu, ordainketarako kontua egitearren. Gehienetan orgak supermerkatuetako kanpo aldera edo parkingera ere eraman daitezke, zama orgatik automobilera edo beste ibilgailu batera aldatzeko. Orgak ilaretan gordetze dira, bata bestearen atzetik, kanpo aldean zein barru aldean, leku txikiagoa har dezaten. Horretarako, erosketarako gurdiaren atzeko aldea altxatu egiten da, orgak bata bestearen barnean sartzeko. Ilara hauetatik orga b (eu)
- Un carrito de supermercado o "de mercado" es un vehículo de carga que se puede encontrar principalmente en supermercados y grandes superficies para que los clientes puedan transportar sus compras antes de pagar; en algunos casos, el manillar lleva montada una calculadora para servir al cliente en sus cuentas. También los hay domésticos, que son propiedad del usuario y se utilizan para llevar la compra desde la tienda, mercado o mercadillo hasta casa, incluso como remolque para bicicleta. (es)
- Keranjang belanja adalah alat yang disediakan oleh toko, terutama supermarket, yang digunakan oleh pelanggan sebagai tempat membawa barang belanjaan dari dalam toko menuju ke saat berbelanja. Keranjang belanja juga dapat mengangkut belanjaan setelah menyelesaikan pembayaran di titik penjualan hingga sampai ke kendaraan pelanggan, bergantung kebijakan dari pemilik toko. (in)
- A shopping cart (American English), trolley (British English, Australian English), or buggy (Southern American English, Appalachian English), also known by a variety of , is a wheeled cart supplied by a shop or store, especially supermarkets, for use by customers inside the premises for transport of merchandise as they move around the premises, while shopping, prior to heading to the checkout counter, cashiers or tills. Increasing the amount of goods a shopper can collect increases the quantities they are likely to purchase in a single trip, boosting store profitability. (en)
- Een winkelwagen of winkelkarretje is een wagen die kan worden voortgeduwd door een persoon tijdens een bezoek aan een supermarkt, tuincentrum of bouwmarkt. De producten uit de winkelschappen worden in de winkelwagen verzameld, aan de kassa afgerekend en uiteindelijk van de winkelwagen overgeladen naar het eigen vervoermiddel, bijvoorbeeld een auto of fiets. (nl)
- En kundvagn eller en shoppingvagn är en vagn som finns i snabbköp. Den används främst av kunden och är avsedd för tillfällig förvaring och transport av varor i butiken och eventuellt från butiken till kundens fordon. Ibland används även kundvagnar till butikens exponering av exempelvis utgående varor. Kundvagnarna är antingen placerade vid in-/utgången till butiken eller i ett särskilt vagnstall utanför butiken. De första kundvagnarna togs i bruk 4 juni 1937 på supermarketkedjan Standard Supermarket i delstaten Oklahoma, USA. (sv)
- Тележка для покупок (продуктовая тележка) — это корзина, поставляемая магазином, для использования клиентами внутри магазина для транспортировки товаров к кассе в течение покупки. Во многих случаях клиенты могут также использовать тележку для перевозки своих приобретенных товаров к своим транспортным средствам. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)