Setau was the Viceroy of Kush in the second half of Ramesses II's reign. Contemporary records show that Setau served in this position from Year 38 until at least Year 63 of Ramesses II's reign. Setau was "a graduate of the royal school" and already enjoyed an impressive record of royal service which is detailed in a long autobiographical inscription carved at Wadi es-Sebua. The temple of Wadi es-Sebua was built for Ramesses II by Setau around 1236 BC or Year 44 of this pharaoh's reign. Eleven of his stela, now in the Cairo Museum, were found in the courtyard of this temple and make it possible to establish his career and understand the precise duties of a viceroy. Setau states:
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - ستاو (ar)
- Setau (de)
- Setau (Virrey de Kush) (es)
- Sétaou (fils royal de Koush) (fr)
- Setau (en)
|
| rdfs:comment
| - ستاو كان ابن الملك في كوش في النصف الثاني من عهد رمسيس الثاني. تظهر السجلات المعاصرة أن ستاو شغل هذا المنصب من السنة 38 حتى العام 63 على الأقل من عهد رمسيس الثاني. كان سيتاو خريجًا من المدرسة الملكية ويتمتع بالفعل بسجل مثير للإعجاب للخدمة الملكية مفصل في نقش سيرته الذاتية في وادي السبوع. تم بناء معبد وادي السبوع لرمسيس الثاني من قبل سيتاو حوالي 1236 قبل الميلاد أو السنة 44 من عهد رمسيس الثاني. تم العثور على أحد عشر من لوحة في فناء هذا المعبد والتي مكنتنا من معرفة حياته المهنية وفهم الواجبات الدقيقة لمنصبه وهي الآن في متحف القاهرة. (ar)
- Setau war Vizekönig von Kusch unter dem altägyptischen König (Pharao) Ramses II. Damit war er der oberste Verwalter der nubischen Provinzen. Er gehört mit gut 100 belegten Objekten zu den bestbezeugten Beamten unter diesem Herrscher. Sein Grab und das seiner Gemahlin Mutnofret befindet sich in der Grabanlage von Dra Abu el-Naga (Liste der thebanischen Gräber: ). Es ist bisher noch nicht systematisch untersucht worden. Seine Gemahlin Mutnofret scheint eine besondere Rolle gespielt zu haben, da sie immer wieder zusammen mit ihrem Gemahl genannt wird. (de)
- Setau fue el virrey de Kush en la segunda mitad del reinado de Ramsés II, faraón de la dinastía XIX. Registros de la época muestran que Setau sirvió en este cargo desde el año 38 hasta al menos el 63 del reinado de Ramsés II, uno de los virreyes que más duró en el cargo. Setau era un «graduado de la escuela real» y gozaba de un impresionante historial al servicio real que se detalla en una larga inscripción autobiográfica tallada en Uadi es-Sebua. Este templo fue construido para Ramsés II por Setau alrededor de 1236 a. C., año 44 del reinado de este faraón, y en el patio del templo se hallaba una estela, ahora en el Museo de El Cairo, que hace posible establecer su carrera y entender las funciones precisas de un virrey. (es)
- Setau was the Viceroy of Kush in the second half of Ramesses II's reign. Contemporary records show that Setau served in this position from Year 38 until at least Year 63 of Ramesses II's reign. Setau was "a graduate of the royal school" and already enjoyed an impressive record of royal service which is detailed in a long autobiographical inscription carved at Wadi es-Sebua. The temple of Wadi es-Sebua was built for Ramesses II by Setau around 1236 BC or Year 44 of this pharaoh's reign. Eleven of his stela, now in the Cairo Museum, were found in the courtyard of this temple and make it possible to establish his career and understand the precise duties of a viceroy. Setau states: (en)
- Sétaou est fils royal de Koush dans la seconde moitié du règne de Ramsès II. Son père s'appelle Siouadjet, sa mère An, laquelle est , et sa femme Nofretmout. Il succède à Houy comme vice-roi de Nubie. Des documents de l'époque montrent qu'il a occupé ce poste depuis l'an 38 au moins jusqu'à l'an 63 du règne de Ramsès II.
* Stèles
* Stèle dépeignant Sétaou et son épouse Nofretmout.
* Détail de la stèle conservée au Musée du Louvre. Sétaou a également construit ou rénové un temple à El Kab. (fr)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| wife
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Setau as depicted on a stela now in the Louvre. (en)
|
| dynasty
| |
| father
| |
| mother
| - An, chantress of Amun (en)
|
| predecessor
| |
| style
| |
| successor
| |
| has abstract
| - ستاو كان ابن الملك في كوش في النصف الثاني من عهد رمسيس الثاني. تظهر السجلات المعاصرة أن ستاو شغل هذا المنصب من السنة 38 حتى العام 63 على الأقل من عهد رمسيس الثاني. كان سيتاو خريجًا من المدرسة الملكية ويتمتع بالفعل بسجل مثير للإعجاب للخدمة الملكية مفصل في نقش سيرته الذاتية في وادي السبوع. تم بناء معبد وادي السبوع لرمسيس الثاني من قبل سيتاو حوالي 1236 قبل الميلاد أو السنة 44 من عهد رمسيس الثاني. تم العثور على أحد عشر من لوحة في فناء هذا المعبد والتي مكنتنا من معرفة حياته المهنية وفهم الواجبات الدقيقة لمنصبه وهي الآن في متحف القاهرة. (ar)
- Setau war Vizekönig von Kusch unter dem altägyptischen König (Pharao) Ramses II. Damit war er der oberste Verwalter der nubischen Provinzen. Er gehört mit gut 100 belegten Objekten zu den bestbezeugten Beamten unter diesem Herrscher. Setau ist seit dem 38. Regierungsjahr von Ramses II. im Amt des Vizekönigs von Kusch bezeugt. Er war mindestens bis zum Jahr 63 des Herrschers im Amt, was eine der längsten belegten Amtszeiten eines Vizekönigs von Kusch darstellt. Er begann seine Karriere als Zögling des Palastes, ist dann als großer Schreiber des Wesirs belegt und wurde dann Obervermögensverwalter des Amun in der südlichen Stadt. Als Vizekönig von Kusch erbaute oder renovierte Setau vor allem südlich von Theben und in Nubien zahlreiche Tempel. Bemerkenswert sind eine eigene Kapelle in Elkab und Restaurierungsarbeiten am Tempel von Abu Simbel. Daneben war er am Bau der Tempel von Gerf Hussein, und Wadi es-Sebua beteiligt. Für die Bauarbeiten am letzteren Tempel wird die Rekrutierung von Zwangsarbeitern aus vermerkt. Setau nahm auch an militärischen Aktionen des Herrschers in Nubien teil. Sein Grab und das seiner Gemahlin Mutnofret befindet sich in der Grabanlage von Dra Abu el-Naga (Liste der thebanischen Gräber: ). Es ist bisher noch nicht systematisch untersucht worden. Seine Gemahlin Mutnofret scheint eine besondere Rolle gespielt zu haben, da sie immer wieder zusammen mit ihrem Gemahl genannt wird. (de)
- Setau fue el virrey de Kush en la segunda mitad del reinado de Ramsés II, faraón de la dinastía XIX. Registros de la época muestran que Setau sirvió en este cargo desde el año 38 hasta al menos el 63 del reinado de Ramsés II, uno de los virreyes que más duró en el cargo. Setau era un «graduado de la escuela real» y gozaba de un impresionante historial al servicio real que se detalla en una larga inscripción autobiográfica tallada en Uadi es-Sebua. Este templo fue construido para Ramsés II por Setau alrededor de 1236 a. C., año 44 del reinado de este faraón, y en el patio del templo se hallaba una estela, ahora en el Museo de El Cairo, que hace posible establecer su carrera y entender las funciones precisas de un virrey. Setau era hijo de Siuadjet y de An, sacerdotisa cantora de Amón, y se casó con Mutnofret que parece haber jugado un papel especial, ya que siempre es mencionada junto con su marido. Empezó su carrera estudiando en la casa Jeneret, y alcanzó el cargo de "Gran Escriba del Chaty" y luego el de "Alcalde de la capital del Sur", "Gran Administrador de Amón", "Superintendente del Tesoro" y Director del festival de Amón" antes de ser finalmente nombrado virrey de Kush. Setau expone: Yo era uno a quien su Señor ha instruido .... como un pupilo de palacio. Yo crecí en la morada real cuando era un joven ... me dieron pan y cerveza de todas las comidas reales. Me convertí en escriba en la escuela, fui nombrado "Jefe de los Escribas del Chaty", evalué todo el país con un pergamino. Una labor que yo convertí en mi tarea. (es)
- Sétaou est fils royal de Koush dans la seconde moitié du règne de Ramsès II. Son père s'appelle Siouadjet, sa mère An, laquelle est , et sa femme Nofretmout. Il succède à Houy comme vice-roi de Nubie. Des documents de l'époque montrent qu'il a occupé ce poste depuis l'an 38 au moins jusqu'à l'an 63 du règne de Ramsès II. Sétaou était issu de l'école royale et jouissait d'un impressionnant dossier au service du roi, détaillé dans une longue inscription autobiographique gravée dans le temple de Ouadi-es-Seboua, construit pour Ramsès II par Sétaou autour de la 44e année du règne de ce pharaon. Onze stèles, aujourd'hui au Musée égyptien du Caire et au Musée du Louvre, ont été retrouvées dans la cour de ce temple, et permettent d'établir sa carrière et de comprendre les fonctions précises d'un vice-roi. Outre le temple de Ouadi-es-Seboua, Sétaou a également érigé un autre temple à Gerf Hussein sur la rive ouest du Nil autour de l'an 45 de Ramsès II. Ce temple, appelé la « Maison de Ptah » était un hémispéos consacrée à Ptah, Ptah-Taténen et Hathor, associés avec le pharaon lui-même. Sétaou note également dans sa série de stèles autobiographiques qu'une grande partie de sa main-d'œuvre était composée de prisonniers étrangers et financée par le butin récupéré par Ramsès II dans ses campagnes. Cette déclaration est appuyée par un texte écrit en l'an 44 par Ramosé, un officier de l'armée de Pharaon, qui stipule que le pharaon a indiqué à Sétaou de « prendre les captifs Libyens » afin de construire le grand temple de Ouadi-es-Seboua.
* Stèles
* Stèle dépeignant Sétaou et son épouse Nofretmout.
* Détail de la stèle conservée au Musée du Louvre. Sétaou a également construit ou rénové un temple à El Kab. (fr)
- Setau was the Viceroy of Kush in the second half of Ramesses II's reign. Contemporary records show that Setau served in this position from Year 38 until at least Year 63 of Ramesses II's reign. Setau was "a graduate of the royal school" and already enjoyed an impressive record of royal service which is detailed in a long autobiographical inscription carved at Wadi es-Sebua. The temple of Wadi es-Sebua was built for Ramesses II by Setau around 1236 BC or Year 44 of this pharaoh's reign. Eleven of his stela, now in the Cairo Museum, were found in the courtyard of this temple and make it possible to establish his career and understand the precise duties of a viceroy. Setau states: I was one whom his Lord caused to instructed....as a ward of the palace. I grew up in the royal abode when I was a youth...I was provided for with bread and beer from all the royal meals. I came forth as a scribe from the school, I was appointed to be Chief Scribe of the Vizier; I assessed the whole land with a scroll. A task I being equal to the task. (en)
|
| burial
| |
| Pharaoh
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
