rdfs:comment
| - سي إيتو (باليابانية: 伊藤整) (25 يناير 1905، أوتارو في اليابان - 15 نوفمبر 1969، طوكيو في اليابان)؛ محرر، شاعر، كاتب، مترجم وروائي ياباني. (ar)
- Itō Sei (japanisch 伊藤 整, eigentlich Itō Hitoshi gelesen; * 16. Januar 1905 in Otaru; † 15. November 1969 in Tōkyō) war ein japanischer Schriftsteller, Übersetzer und Literaturkritiker. (de)
- Sei Itō (伊藤 整 Itō Sei?) Élō (伊藤 整, Élō Sei?) a.k.a.Hitoshi Élō (伊藤 整, Élō Hitoshi Itō (伊藤 整 Itō Hitoshi?)) (Hokkaidō 16 de enero de 1905 - 15 de noviembre de 1969) fue un poeta, novelista, y traductor japonés. (es)
- Sei Itō (伊藤 整, Itō Sei, 16 January 1905 – 15 November 1969), born Hitoshi Itō (伊藤 整, Itō Hitoshi), was a Japanese Modernist writer of poetry, prose and essays, and a translator. (en)
- 伊藤 整(いとう せい、1905年(明治38年)1月16日 - 1969年(昭和44年)11月15日)は、日本の小説家、詩人、文芸評論家、翻訳家。本名は伊藤 整(いとう ひとし)。抒情派詩人として出発したが、その後詩作を離れて小説・評論に重心を移し、ジェイムズ・ジョイスらの影響を受けて「新心理主義」を提言。戦後は旺盛な著作活動に加え、ベストセラーや裁判の影響もあり、もっとも著名な評論家の一人となった。私小説的文学の理論化をめざすとともに自身も創作を行い、評論では『小説の方法』「近代日本人の発想の諸形式」「近代日本における『愛』の虚偽」『日本文壇史』などがあり、『氾濫』『変容』『発掘』は、夏目漱石の衣鉢を継ぐ近代小説三部作である。 社団法人日本文藝家協会理事、東京工業大学教授、社団法人日本ペンクラブ副会長、財団法人日本近代文学館理事長などを歴任した。日本芸術院会員。位階は正五位。勲等は勲三等。 (ja)
- 이토 세이(일본어: 伊藤整, いとう せい, 1905년 1월 16일 - 1969년 11월 15일)는 일본의 소설가, 시인 겸 평론가이다. 본명은 이토 히사시이다. 홋카이도 마쓰마에 군 태생으로 1906년에 시오타니 촌(현재의 오타루시 )으로 이주하였다. 구제 오타루 중학교를 거쳐 오타루고등상업학교 졸업후 교편을 잡다가 도쿄로 상경하여 도쿄상과대학(현재의 히토쓰바시 대학)에 입학하였으나, 중퇴하였다. 20세기 일본문학의 중요한 문예평론가 중 한 명이다. 쇼와 초기에 제임스 조이스의 영향을 받아 신심리주의를 제창하였고, 작품 《율리시즈》를 번역하였다. 초기에는 시인으로서 활동하였으나, 이후 소설 및 평론 쪽으로 관심을 옮겼다. 사소설 문학의 논리화를 추구함과 동시에 창작 및 집필 활동을 병행하였다. 그의 소설에 《나루미 센키치(鳴海仙吉)》 《범람(氾濫)》등이 있다. 평론서로 《일본문단사》 등을 저술하였다. 1969년 11월 15일, 위암으로 사망하였고, 1972년 신초샤에서 《이토 세이 전집》이 간행되었다.장남 는 도쿄 대학 명예교수로 도시공학 전공이며, 차남 는 전직 교수로 수필가이다. (ko)
- Sei Itō (jap. 伊藤 整 Itō Sei), właśc. Hitoshi Itō (jap. 伊藤 整 Itō Hitoshi; ur. 16 stycznia 1905 w , zm. 15 listopada 1969 w Tokio) – japoński pisarz. (pl)
- 伊藤 整((1905年(明治38年)1月16日-1969年(昭和44年)11月15日))、日本小說家、文芸評論家。日本藝術院会員。北海道小樽出生。 (zh)
- Sei Itō 伊藤 整, nom véritable Itō Hitoshi; 16 janvier 1905 à Otaru - 15 novembre 1969) est un traducteur, critique littéraire, et écrivain japonais. Itō fréquente l'université de commerce d'Otaru et commence des études à l'école de commerce de Tokyo (à présent université Hitotsubashi), qu'il n'achève cependant pas. En 1926, il publie le recueil de poèmes Yukiakari no michi. Dans les années 1930, il participe à la première traduction en japonais du roman Ulysse de James Joyce. Mais ce n'est qu'après sa traduction de L'Amant de lady Chatterley de D. H. Lawrence (1950) que sa réputation de traducteur s'établit. (fr)
- Сэй Ито (яп. 伊藤 整 Ито: Сэй, настоящее имя Хитоси Ито, пишется теми же иероглифами; 25 января 1905 — 15 ноября 1969) — японский писатель, поэт, литературный критик, переводчик. Автор шеститомной истории японской литературы. Сэй Ито родился в уезде на острове Хоккайдо в семье учителя. В 1928—1931 годах учился в (яп. 東京商科大学). Печататься стал с 1926 года. Испытал влияние Зигмунда Фрейда и Джеймса Джойса, первым перевёл работы последнего на японский язык. Сэй Ито умер в ноябре 1969 года в Токио. В 1990 году в городе Отару в память о писателе была учреждена литературная премия его имени. (ru)
|