| rdfs:comment
| - La Secretaria per a l'Economia és un dicasteri de la Cúria Romana amb autoritat sobre totes les activitats econòmiques de la Santa Seu i de l'Estat del Vaticà. El Papa Francesc va ordenar l'obertura d'aquest secretariat amb el motu proprio Fidelis et dispensator prudens, publicat el 14 de febrer del 2014. Després de la Secretaria d'Estat de la Santa Seu és el segon dicasteri que porta el nom de secretariat, un terme que indica la seva importància en relació amb altres parts de la Cúria. La seu del secretariat és la Torre de sant Joan dels . (ca)
- Das Wirtschaftssekretariat (ita.: Segreteria per l'Economia; lat.: Secretaria Sanctae Sedis rebus oeconomicis praeposita) ist ein Dikasterium (Dezernat) der Römischen Kurie, das mit der Koordination der wirtschaftlichen und administrativen Angelegenheiten des Heiligen Stuhls und des Staates Vatikanstadt betraut ist. (de)
- La Secretaría de Asuntos Económicos de la Santa Sede es un dicasterio de la Curia Romana con autoridad sobre todas las actividades económicas de la Santa Sede y de la Ciudad del Vaticano. El Papa Francisco ordenó la apertura de este secretariado con el motu proprio Fidelis et dispensator prudens, publicado el 14 de febrero de 2014. Después de la Secretaría de Estado de la Santa Sede es el segundo dicasterio que lleva el nombre de secretariado, un término que indica su importancia en relación con otras partes de la Curia. La sede del secretariado es la Torre de San Juan de los Jardines del Vaticano. (es)
- Le secrétariat pour l'économie est un dicastère de la curie romaine, créé en 2014 et chargé des questions économiques et financières du Saint-Siège et de l'État de la Cité du Vatican. (fr)
- Sekretariat bagi Ekonomi (bahasa Italia: Segreteria per l'Economia) adalah sebuah Kuria Roma dengan otoritas atas seluruh aktivitas ekonomi Tahta Suci dan Negara Kota Vatikan. (in)
- The Secretariat for the Economy (Italian: Segreteria per l'economia) is a dicastery of the Roman Curia with authority over all economic activities of the Holy See and the Vatican City State. (en)
- La Segreteria per l'economia è un dicastero della Curia romana voluto da papa Francesco per armonizzare le politiche di controllo riguardo alla gestione economica della Santa Sede e della Città del Vaticano. (it)
- 사도좌 재무원(라틴어: Secretaria pro œconomia)은 로마 교황청 기구와 바티칸 시국의 재무를 관리하고 감독하는 부서이다. (ko)
- A Secretaria para a Economia é um dicastério da Cúria Romana comissionado pelo Papa Francisco para harmonizar as políticas de controle sobre a gestão econômica da Santa Sé e da Cidade do Vaticano. (pt)
- Секретариат по делам экономики (итал. Segreteria per l'Economia) — дикастерия Римской курии которой подвластны все виды экономических активов Святого Престола и города-государства Ватикана. Секретариат призван консолидировать существующие ватиканские финансовые структуры и упростить управление ими. Секретариат по делам экономики ответствен за финансовое планирование, составление бюджета и покупку оборудования. Он контролируется Советом по экономике, который включает 15 членов — 8 епископов и 7 экспертов-мирян, привлеченных из различных частей мира. (ru)
- Секретаріа́т у спра́вах еконо́міки (італ. Segreteria per l'Economia) — дикастерія Римської курії якій підвладні всі види економічних активів Святого Престолу і держави-міста Ватикану. Секретаріат призваний консолідувати наявні ватиканські фінансові структури та спростити керування ними. Секретаріат у справах економіки буде відповідальним за фінансове планування, складання бюджету й закупівлю обладнання. Його контролюватиме інший новий підрозділ — Рада економіки, що включатиме 15 членів — 8 єпископів і 7 експертів-мирян, залучених з інших частин світу. (uk)
- 經濟秘書處（義大利語：Segreteria per l'Economia）是羅馬教廷的一個部門。2014年2月24日，教宗方濟各以發布自動手諭《忠信及精明的管家》（拉丁語：Fidelis et dispensator prudens）成立。 (zh)
- Sekretariát pro ekonomiku (italsky Segreteria per l'Economia) je dikasterium římské kurie, jehož hlavním úkolem je sestavování rozpočtu Svatého stolce a Městského státu Vatikán, má však také pravomoc provádět kontrolu jejich hospodaření. Stejně jako Ekonomickou radu a úřad generálního auditora jej papež František zřídil svým motem proprio Fidelis dispensator et prudens ze dne 24. února 2014. V jeho čele stojí prefekt, jímž je . Svou činnost zahájil na konci března 2014. (cs)
- Het Secretariaat voor de Economie is een dicasterie van de Romeinse Curie. Het secretariaat werd op 24 februari 2014 ingesteld door paus Franciscus door middel van de afkondiging van een motu proprio, Fidelis et dispensator prudens. Het is, na het staatssecretariaat, de tweede dicasterie die de naam secretariaat draagt. In 2016 werden de taken en bevoegdheden van de opgeheven prefectuur voor de Economische Zaken van de Heilige Stoel ondergebracht bij het secretariaat. (nl)
- Sekretariat ds. Gospodarczych Stolicy Apostolskiej – dykasteria Kurii Rzymskiej utworzona na mocy motu proprio Fidelis dispensator et prudens, wydanego przez papieża Franciszka z datą 24 lutego 2014. Powstanie sekretariatu jest jednym z pierwszych etapów reformy organów Stolicy Apostolskiej, prowadzonej przez Franciszka na podstawie rekomendacji Rady Kardynałów. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)