| rdfs:comment
| - La Segunda Batalla del Mar de Java fue la última acción militar naval de la Campaña de las Indias Orientales Neerlandesas de 1941-1942. Ocurrió el 1 de marzo de 1942, dos días después de la primera Batalla del Mar de Java. Significó el fin de las operaciones navales Aliadas en las aguas alrededor de Java, permitiendo a las fuerzas japonesas completar su conquista de las Indias Orientales Neerlandesas sin oposición. (es)
- Pertempuran Laut Jawa Kedua adalah aksi AL terakhir bagi kampanye Hindia Belanda antara tahun 1941-42, yang terjadi pada tanggal 1 Maret 1942, 2 hari setelah Pertempuran Laut Jawa pertama. Pertempuran ini menjadi saksi perginya kapal-kapal Sekutu terakhir dari perairan di sekeliling Pulau Jawa, memungkinkan angkatan Kekaisaran Jepang menyempurnakan penaklukannya atas Hindia Belanda yang tak terhindarkan. (in)
- La seconde bataille de la mer de Java a été la dernière d'action navale de l'invasion des Indes orientales néerlandaises des années 1941-1942. Elle s'est déroulée le 1er mars 1942, deux jours après la première bataille de la mer de Java. Ce fut la fin de la présence navale alliée dans les indes néerlandaises, laissant la voie libre aux forces japonaises pour conquérir le restant des colonies hollandaises. (fr)
- The Second Battle of the Java Sea was the last naval action of the Netherlands East Indies campaign, of 1941–42. It occurred on 1 March 1942, two days after the first Battle of the Java Sea. It saw the end of the last Allied warships operating in the waters around Java, allowing Japanese forces to complete their conquest of the Dutch East Indies unhindered. (en)
- La seconda battaglia del mare di Giava venne combattuta tra alcune navi superstiti alleate, appartenenti alle forze navali del comando combinato ABDA (American-British-Dutch-Australian Command) responsabile della difesa del sud-est asiatico, all'epoca sotto la guida dell'ammiraglio olandese Helfrich, e le forze imperiali giapponesi, composte da unità della Forza Sud della Marina imperiale giapponese comandata dall'ammiraglio Kondō. (it)
- De Tweede Slag in de Javazee was de laatste zeeslag die plaatsvond tijdens de Japanse invasie van Nederlands-Indië. De zeeslag vond plaats op 1 maart 1942, twee dagen na de Eerste Slag in de Javazee. De slag resulteerde in een Japanse overwinning. (nl)
- Второе сражение в Яванском море — морской бой 1 марта 1942 года во время операции в Голландской Ост-Индии между соединением японского Императорского флота и объединённой англо-американской эскадрой. Завершилось полным уничтожением союзной эскадры. (ru)
- Другий бій в Яванському морі — морський бій 1 березня 1942 року під час операції в Голландській Ост-Індії між з'єднанням японського Імператорської флоту і об'єднаної англо-американської ескадрою. Завершилося повним знищенням союзної ескадри. (uk)
- Bitva u Baweanu, či druhá bitva v Jávském moři a nebo bitva u jižního Bornea, byla jedna z námořních bitev druhé světové války. Proběhla ve dne 1. března 1942. Příčinou bitvy byla snaha Spojenců, kteří spojili své síly pod jednotným vedením ABDACOM, o evakuaci z Jávské oblasti. Jako první odpluly ze Surabaye 4 torpédoborce , , a pod velením fregatního kapitána Binforda, kterým se povedlo proklouznout Balijským průlivem do Indického oceánu. Křižníky Houston a Perth však byly potopeny 1. března 1942 v bitvě v Sundském průlivu. (cs)
- Die Zweite Schlacht in der Javasee in Südostasien zwischen japanischen und alliierten Flotteneinheiten fand im Zweiten Weltkrieg während des Pazifikkriegs am 1. März 1942 statt. Es war die letzte Seeaktion der Niederländisch-Ostindien-Kampagne und ereignete sich zwei Tage nach der ersten Schlacht in der Javasee. Gleichzeitig markierte die Schlacht das Ende der letzten alliierten Kriegsschiffe in den Gewässern um Java und ermöglichte den japanischen Streitkräften, die Eroberung Niederländisch-Ostindiens ungehindert abzuschließen. (de)
- La Dua batalo en Java maro, konata ankaŭ kiel batalo ĉe Bawean, estis la lasta marmilita agado de la kampanjo de Nederlanda Hindio, de 1941–42. Ĝi okazis en la 1a de Marto 1942, du tagojn post la unua Batalo en Java maro. Ĝi rezultis en la sinkigo de ĉiuj partoprenantaj ŝipoj de Aliancanoj, inklude la pezan krozoŝipon Exeter kaj la efektivan finigon de la brit-nederlanda rezistadon en la regiono. La Aliancanoj perdis tri militŝipojn, dum la Japanoj suferis nur gravajn damaĝojn en unu militŝipo, kaj 800 maristoj de Aliancanoj estis kaptitaj. (eo)
|
_underway_1942.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)