| rdfs:comment
| - شواباخ (بالألمانية: Schwabach) هي منطقة حضرية وبلدة تقع في ألمانيا في فرانكونيا الوسطى. يقدر عدد سكانها بـ 38,791 نسمة. (ar)
- Schwabach je německé město, které leží asi 12 km jižně od Norimberku v severním Bavorsku. Ve městě žije přibližně 41 tisíc obyvatel. (cs)
- Schwabach (ostfränkisch Schwouba) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Mittelfranken, Bayern. Mit den direkt angrenzenden Großstädten Nürnberg, Fürth und Erlangen bildet Schwabach eine der drei Metropolen in Bayern. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden diese Städte die Europäische Metropolregion Nürnberg. (de)
- Schwabach estas eksterdistrikta urbo en Germanio. Ĝi apartenas al Bavario. Fine de decembro 2005 la urbo havis 38.791 loĝantojn. Laŭ tiu ĉi urbo estas nomita skribo ŝvabaĥo. (eo)
- Schwabach (aintzina Onoldsbach) hiri alemaniarra da, Bavariako eskualdekoa. Nurenbergen ondoan dago eta Schwabach ibaiak zeharkatzen du hiria. (eu)
- Schwabach adalah kota otonom (kreisfreie Stadt) di Franken bagian tengah, Bayern bagian utara, Jerman. Kota berpenduduk 40.000 jiwa ini berada dekat Nürnberg. Kota ini dilalui oleh yang nantinya bergabung dengan . Schwabach terkenal akan kerajinan emasnya, dan khususnya . Pada tahun 2004, memperingati tradisi ini dengan menyelenggarakan festival yang menandai "500 tahun batangan emas di Schwabach". Sekitar tahun 1500, seorang tukang set setempat mengembangkan tulisan "Schwabacher". Tulisan ini digunakan untuk mencetak Alkitab berbahasa Jerman yang pertama, yang dipesan oleh Martin Luther. (in)
- Schwabach est une ville proche de Nuremberg en Bavière (Allemagne). La ville est réputée pour son artisanat axé sur le travail de l'or en feuille. Son nom a donné un type d'écriture gothique, la Schwabacher (fin xve siècle). (fr)
- シュヴァーバッハ (ドイツ語: Schwabach, ドイツ語発音: [ˈʃvaːbax]) はドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケン行政管区に位置する、同州最小のである。ニュルンベルク、フュルト、エアランゲンとともに、バイエルン州に3つある大都市圏の1つを形成している。周辺地域とともにを形成しているが、これはドイツに11ある欧州大都市圏の1つである。 (ja)
- Schwabach è una città extracircondariale bavarese nel distretto governativo di Media Franconia. Insieme a Fürth ed Erlangen, Schwabach appartiene all'area metropolitana di Norimberga. (it)
- Schwabach – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Środkowa Frankonia, w regionie Planungsregion Nürnberg. Zamieszkuje je około 39 112 mieszkańców (31 grudnia 2011). Najbliżej położone duże miasta: Norymberga ok. 20 km na północ, Praga – ok. 300 km na północny wschód i Monachium – ok. 200 km na południe. Nie zostało zburzone podczas II wojny światowej. W mieście znajduje się stacja kolejowa Schwabach. Przepływa tędy rzeka Schwabach. W mieście rozwinął się przemysł metalowy, chemiczny oraz spożywczy. (pl)
- Schwabach is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt 41.056 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 40,80 km². De stad is bekend om de industrie met bladgoud. Er bevindt zich het Stadsmuseum Schwabach met een grote collectie over natuur, muziek, geschiedenis, techniek en industrie. (nl)
- Schwabach är en distriktsfri stad i det tyska förbundslandet Bayern som tillhör storstadsregionen Nürnberg. Schwabach ligger vid och har cirka 41 000 invånare. (sv)
- Schwabach é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Média Francónia, estado de Baviera. Schwabach é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). (pt)
- Швабах (нім. Schwabach) — місто в Баварії, яке наприкінці XIX століття виділялося як великий виробник швейного приладдя (див. ст. Баварія в ЕСБЄ). Родина піаніста і композитора XIX століття Адольфа Гензельта і відомого німецького скульптора XV — XVI століття Адама Крафта.Відомий тим, що почесним громадянином міста був Гітлер. (uk)
- Шва́бах (нем. и бав. Schwabach) — город в Средней Франконии (Бавария). В конце XIX века выделялся как крупный производитель швейных принадлежностей, а также золотой, серебряной, медной и железной проволоки, чеканных изделий, мыла, свечей, фаянсовых печей. В XXI веке здесь работает крупный производитель лабораторного оборудования Heidolph. (ru)
- 施瓦巴赫（德語：Schwabach，德语发音：[ˈʃvaːbax] （））是德国巴伐利亚州最小的一座非县辖城市，总面积为40.71平方千米，截至2019年9月30日总人口为40,792人。 (zh)
- Schwabach (en fràncic oriental Schwouba) és una ciutat alemanya d'uns 40.000 habitants a prop de Nuremberg, al centre de la regió de Francònia, al nord de Baviera (Alemanya). La ciutat és una ciutat autònoma, independent d'un districte (kreisfreie Stadt). Schwabach és famosa per les seves artesanies fetes d'or i paper d'alumini, sobretot d'or. El 2004, Schwabach celebra aquesta tradició amb un festival d'aniversari de marca «500 anys de làmina d'or a Schwabach». (ca)
- Schwabach es una ciudad alemana de unos 40.000 habitantes cerca de Núremberg, en el centro de la región de Franconia, en el norte de Baviera (Alemania). La ciudad es un distrito autónomo administrativo (Kreisfreie Stadt). Schwabach es también el nombre de un río que atraviesa la ciudad antes de unirse al Rednitz. Schwabach es famosa por sus artesanías hechas de oro y papel de aluminio, sobre todo de oro. En 2004, Schwabach celebra esta tradición con un festival de aniversario de marca "500 años de lámina de oro en Schwabach". (es)
- Schwabach (German pronunciation: [ˈʃvaːbax]) is a German city of about 40,000 inhabitants near Nuremberg in the centre of the region of Franconia in the north of Bavaria. The city is an autonomous administrative district (kreisfreie Stadt). Schwabach is also the name of the river which runs through the city prior to joining the Rednitz. Schwabach is famous for its crafts made of gold, particularly gold foil. In 2004, Schwabach celebrated this tradition with an anniversary festival, marking "500 years gold foil in Schwabach". (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)