| rdfs:comment
| - Schuhplattler - prononco [ŜU:platler] - estas tradicia stilo de popola danco, kiu estas populara en la Alpaj regionoj de Bavario kaj Tirolo (suda Germanio, Aŭstrio kaj en la germanlingvaj regionoj de norda Italio). En tiu danco, la prezentistoj stamfas, aplaŭdas kaj frapas la plandumojn de siaj ŝuoj (Schuhe), femurojn kaj genuojn kun malferme (platt) tenataj manoj. Ekzistas pli ol 150 bazaj variaĵoj, same kiel marŝoj kaj akrobataj movoj, kiuj en prezentoj ofte estas intermetitaj kun la baza danco. Ili povas esti viditaj hodiaŭ en Eŭropo kaj en germanaj enmigrintsocioj ĉirkaŭ la mondo. Schuhplattler daŭre estas plejparte dancata de plenkreskuloj, sed fariĝis ĉiam pli populara ĉe junuloj pro ĝiaj buntaj kostumoj, ĝia resaltado, piedbatado kaj petola koreografio. (eo)
- El Schuhplattler es un estilo tradicional de baile popular en la región de los Alpes orientales de Baviera y del Tirol (sur de Alemania, Austria y regiones germanoparlantes del norte de Italia), La danza, caracterizado por los golpes característicos de las manos en los muslos y los zapatos, se ha desarrollado a partir del estilo de Ländler. (es)
- Schuhplattler bzw. Schuhplatteln ist der Name eines Tanzes aus dem Ostalpenraum. Schuhplattler bezeichnet auch die diesen Tanz ausführenden Personen. Der sich durch charakteristische Handschläge auf Oberschenkel und Schuhe auszeichnende Tanz ist aus dem Ländler entstanden. Im Laufe seiner Geschichte war der Schuhplattler Gegenstand gewichtiger Transformationen: Aus dem mit regionalen Unterschieden in relativ freien Formen dargebotenen Einzelpaartanz, bei dem der Bursche das mit ihm tanzende Mädchen umwarb, wurde in der heutigen Praxis ein meist zu Schauzwecken aufgeführter, weitgehend standardisierter Gruppenpaartanz ohne weibliche Beteiligung. (de)
- The Schuhplattler is a traditional style of folk dance popular in the regions of Bavaria and Tyrol (southern Germany, Austria and the German speaking regions of northern Italy). In this dance, the performers stomp, clap and strike the soles of their shoes (Schuhe), thighs and knees with their hands held flat (platt). There are more than 150 basic Schuhplattlers, as well as marches and acrobatic feats that are often interspersed with the basic dance in performance. They may be seen today in Europe and in German immigrant communities around the world. While the Schuhplattler is still largely performed by adults, it has become increasingly popular with youngsters, who love its colorful costumes and its bouncing, leaping, kicking and choreographed horseplay. (en)
- Le schuhplattler est une danse folklorique principalement pratiquée en Haute-Bavière et en Autriche. (fr)
- Lo Schuhplattler è una danza tradizionale tipica bavarese e tirolese per soli uomini.La parola, tradotta, significa letteralmente "battitore di scarpe".La danza comprende movimenti veloci, quasi acrobatici, con battute di mani sulle gambe e sulle suole delle scarpe, saltando, girando, facendo a volte lo jodel e tirandosi gli schiaffi. (it)
- De Schuhplattler is een dans die voorkomt in het Zuid-Duitse Beieren en Oostenrijk. De naam van de dans is ontleend aan het feit dat bij deze dans, die op Ländler-muziek wordt gedanst, de jongens met de handen op de zolen van hun schoenen slaan tijdens het dansen. De dans wordt als zodanig aangeduid sinds midden 19e eeuw, maar kent een geschiedenis die teruggaat tot vermoedelijk de 11e eeuw. Het is oorspronkelijk een paardans in 3/4 maatsoort. Dit type dansen, waarbij geklapt of gestampt wordt met de voeten en waarbij soms ook nog acrobatische toeren worden uitgehaald, komen overigens in vele culturen en landen voor. Zo kent de Noorse danstraditie de halling of sprongdans. In Nederland is de klompendans zo'n soort dans, waarbij lokale tradities doorklinken in de dans. (nl)
- Шу́платлер (от нем. Schuh — «ботинок» и нем. platteln — «хлопать») — традиционный баварский и тирольский танец, который включает в себя быстрые, почти акробатические движения, с хлопками по ногам и подошве обуви, прыжки, повороты, иногда используется йодль и шлепки. Музыка, как правило, исполнялась в три четверти, на цитре или гитаре, а с 1830 года — на аккордеоне или концертине. Другой вариант — танец лесорубов, похожий, но более разнообразный. Он представляет лесорубов, которые танцуют вокруг бревна, а затем в ритме музыки рубят его топорами и пилят пилами. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)