| rdfs:comment
| - Scaligerové, italsky de Scalis nebo della Scala ("ze žebříku") byl vládnoucí šlechtický rod v italské Veroně v období středověku. (cs)
- ديلا سكالا السلالة التي حكمت مدينة فيرونا الإيطالية لمائة خمسة وعشرين عاماً من 1262 حتى 1387. كانت المدينة الفينيتية قد مرت مع بمرحلة تحول هادي من البلدية إلى الحكم الوراثي، وإن كان الانتقال الفعلي لم يحدث إلا مع شقيقه . بينما في عهد كانغراندي وصل الحكم إلى ذروة شهرته وأهميته. (ar)
- Die Scaliger (Scaligeri, della Scala, deutsch oft auch Skaliger, historisch auch Herren von der Leiter) waren Herren von Verona von 1262 bis 1387. Kulturhistorisch spielen sie eine Rolle als Erbauer der Scaligerburgen in Oberitalien. (de)
- La famille Della Scala, appelée également en italien famiglia scaligera ou gli Scaligeri, est une dynastie qui gouverne la cité de Vérone, en Italie, durant 125 ans, de 1262 à 1387. De nombreux membres de cette famille exercent des fonctions militaires, politiques et administratives dans les communes, puis les seigneuries de Vénétie dès le XIIIe siècle et imposent progressivement leur seigneurie à Vérone, puis à Vicence. À leur apogée, les Della Scala n'ont pas d'égal en puissance et en richesse parmi les princes d'Italie. (fr)
- The Della Scala family, whose members were known as Scaligeri (Italian: [skaˈliːdʒeri]) or Scaligers (/ˈskælɪdʒərz/; from the Latinized de Scalis), was the ruling family of Verona and mainland Veneto (except for Venice) from 1262 to 1387, for a total of 125 years. (en)
- Della Scala, albo Scaligeri – ród magnacki, który panował w Weronie przez sto dwadzieścia pięć lat, od 1262 do 1387. Za czasów Mastino I della Scala forma rządów w Weronie przeszła od komuny średniowiecznej do signorii, chociaż właściwe przejęcie władzy nastąpiło za jego brata, . Czasy to okres największej świetności i potęgi Werony. Panowanie rodu della Scala w Weronie zbiegło się z konfliktem między Gwelfami i Gibelinami. Władcy Werony starali się wykorzystać go do osiągnięcia swoich celów, dlatego sprzymierzali sięzazwyczaj z Gibelinami, a Cangrande I uznawany był nawet za przywódcę Ligi Gibelinów. (pl)
- Скалігери або делла Скала (Scaligeri, della Scala) — італійський рід, до якого належали сеньйори Верони, що правили частиною північно-східної Італії з 1260 до 1387 року, коли Верона була захоплена Вісконті, а потім перейшла під влади роду Каррара. Ім'я походить від італійського слова «scala» — сходи. Саме вони зображувалися на фамільному гербі Скалігерів. (uk)
- Els Della Scala o Scaligeri fou un llinatge que va exercir la senyoria a Verona (Itàlia) del 1260 al 1387. Com a ancestre s'esmenta al noble Arduí que va morir cap al 1014, deixant un fill anomenat Adan (Adan Balduí) mort el 1035, pare de Sigibert, al seu torn pare de Jacopino della Scala. Jacopino va tenir quatre fills: Manfred della Scala fou bisbe de Verona el 1241. Mastino I della Scala va assumir la senyoria de la ciutat el 1260 fins al 1277 en què el va succeir el seu germà Albert I della Scala, que era podesta de Màntua. El quart fill fou . (ca)
- La familia Della Scala o Scaligeri fue un linaje que ejerció la señoría en Verona (Italia) desde 1260 a 1387. Como ancestro se menciona al noble Arduino que murió hacia en 1014, dejando un hijo llamado Adan (Adan Balduino) muerto en 1035, padre de , a su vez padre de Jacopino della Scala. Jacopino tuvo cuatro hijos: Manfredo della Scala fue obispo de Verona en 1241. Mastino I della Scala asumió la señoría de la ciudad en 1260 hasta en 1277 en que lo sucedió su hermano Alberto I della Scala, que era "podestà" de Mantua. El cuarto hijo fue Boca della Scala. (es)
- I Della Scala o Scaligeri furono una dinastia che governò sulla città di Verona per centoventicinque anni, dal 1262 al 1387. Il primo di cui si hanno notizie certe è Arduino della Scala "possidente di riguardo e mercante di panni" che si dichiara di origine "latina" in un documento del 1180. Da Arduino, vennero un Leonardino, un Balduino e il di lui figlio Giacomino (o Jacopino), mercante di lane, considerato il capostipite dei successivi Signori di Verona. (it)
- Скалигеры или делла Скала (итал. della Scala) — знатный гибеллинский род в Вероне, который правил Вероной с 1260 по 1387 годы. Представители династии Скалигеров внесли большой вклад в культуру города, формально занимая должность наместников (итал. podestà). Наиболее выдающимся представителем рода был Кангранде I делла Скала (1291—1329), ставший во главе Вероны в 1312 году. Его двор служил прибежищем для ученых и поэтов того времени; при нём жил и Данте, изгнанный из Флоренции. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)