| rdfs:comment
| - Sayil ist eine Ruinenstätte der Maya in Mexiko nahe den Mayaruinen von Labná und Uxmal an der Bundesstraße 261. Man findet dort einen Palast, mehrere Tempel und Stelen sowie einen Ballspielplatz. Sayil ist sehr weitläufig und man kann den ganzen Tag damit verbringen, kilometerlange Wege zu gehen und die Ruinenstadt zu entdecken. Zur Blütezeit, um 800 n. Chr., lebten in dieser Stadt etwa 7.000 bis 9.000 Einwohner. Der Name "Sayil" ist vermutlich alt, denn er wird im Chilam-Balam-Buch von Chumayel erwähnt. Er soll "Ort der Ameisen" oder "Ameisenhügel" bedeuten. (de)
- Sayil estas majaa ruinaro en Meksiko, proksime de la ruinaroj Labná kaj Uxmal. La signifo de la nomo estas verŝajne "formikejo" aŭ "monteto de formikoj". Troviĝas tie palaco, pluraj temploj, steleoj kaj pilkoludejo.Sayil estas tre vasta kaj la padoj plurkilometrojn longaj. Ĉe la kulmino de Sayil, ĉirkaŭ la jaro 800 loĝis tie inter 7.000 kaj 9.000 homoj. (eo)
- Sayil es un yacimiento arqueológico maya, ubicado en el suroeste del Estado de Yucatán, en el municipio de Santa Elena, México, muy cerca del también yacimiento maya de Uxmal. Ambos sitios fueron declarados, simultáneamente, Patrimonio Cultural de la Humanidad, por la UNESCO, el año de 1996. Sayil vivió su breve apogeo, durante el periodo clásico terminal. Un conjunto de edificios y las investigaciones arqueológicas que se han desarrollado en el sitio, sugieren que Sayil fue gobernado por un linaje local, que basaba su poder y riqueza, al menos en parte, en la agricultura. (es)
- Sayil is a Maya archaeological site in the Mexican state of Yucatán, in the southwest of the state, south of Uxmal. It was incorporated together with Uxmal as a UNESCO World Heritage Site in 1996. Sayil flourished principally, albeit briefly, during the Terminal Classic period. A number of badly damaged monuments suggest that Sayil was governed by a local royal dynasty, with wealth among lineages based, at least in part, upon control of the best agricultural lands. (en)
- Sayil adalah sebuah situs arkeologi Maya di barat daya negara bagian Yucatán, Meksiko, selatan Uxmal. Situs tersebut bersama dengan Uxmal diangkat sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada 1996. (in)
- Sayil è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya nello stato messicano dello Yucatán. Si trova a sud di Uxmal. Il sito è relativamente piccolo e si stima che durante l'età classica mesoamericana la città fosse popolata da circa 9000 abitanti. El Palacio è la costruzione più grande del sito, presentando una facciata lunga 85 metri con diverse colonne in stile Puuc. Il palazzo è stato costruito e completato in diverse fasi, dove vennero aggiunte in seguito camere e piattaforme riempite con pietre per aumentarne la stabilità. Pianta del Palazzo di Sayil Il sito è aperto ai visitatori. (it)
- Sayil – stanowisko archeologiczne obejmujące pozostałości po cywilizacji Majów z późnego okresu klasycznego, we wschodnim Meksyku, na półwyspie Jukatan, w południowej części stanu o tej samej nazwie. Wraz z położonymi niedaleko stanowiskami Kabáh i Labná oraz oddalonym o kilkadziesiąt kilometrów Uxmal jest jednym z głównych ośrodków regionu . (pl)
- Sayil é um sítio arqueológico maia localizado no sudoeste do estado mexicano de Yucatán, a sul de Uxmal. Trata-se de um sítio de pequena dimensão. Durante o período clássico tardio estima-se que Sayil tinha cerca de 9 000 habitantes. El Palacio (670 - 1000), com a sua fachada de 85 m de comprimento e três andares, é a maior construção em Sayil. São dignas de realce as colunas estilo puuc, que se podem encontrar por todo o palácio. A sua construção decorreu em várias fases. Existem ainda um templo e uma estela. (pt)
- Саїль (ісп. Sayil) — руїни міста цивілізації майя в штаті Юкатан (Мексика). (uk)
- Sayil est un site archéologique maya de la région Puuc dans l'État du Yucatán au Mexique, à une vingtaine de kilomètres au sud d'Uxmal. La cité, dont l'apogée se situe à la fin du Classique (800-950 ap. J.C.), couvre près de 5 km2. De 1983 à 1988, elle a fait l'objet d'une importante série de campagnes de fouilles dirigées par Jeremy Sabloff et Gair tourtellot. Il s'agit d'un centre secondaire, qui dépendait sans doute d'Uxmal. (fr)
- Сайиль, Sayil — археологический памятник цивилизации майя. Находится на территории мексиканского штата Юкатан, на юго-западе штата, к югу от Ушмаля. Вместе с Ушмалем включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 г. Во время позднеклассической эры население города, по оценкам, составляло около 9000 жителей. Имеется также обсерватория («Эль-Мирадор») и стела. В Сайиле часто встречаются колонны в стиле Пуук. Город открыт для туристов. Им управляет Национальный институт антропологии и истории. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)