| rdfs:comment
| - Saské války byl třicet let trvající konflikt mezi králem Karlem Velikým a germánskými Sasy, který skončil franskou anexí Saska a násilnou christianizací dosud pohanských Sasů. Sasové podobně jako ostatní germánské kmeny sousedící s Franskou říší museli již od poloviny 8. století čelit její expanzi. Šíření křesťanství na pohanská území bylo v podání Franků nerozlučně spojeno s šířením franské politické nadvlády. O christianizaci Sasů všemi prostředky usiloval franský panovník Karel Veliký (768–814). (cs)
- Perang Sachsen atau Kebangkitan Sachsen (tak sama dengan 1073-75), adalah kampanye dan pemberontakan selama lebih dari tiga puluh tahun dari 772, saat Karel yang Agung mula-mula masuk dengan tujuan untuk menaklukkannya, sampai 804, saat pemberontakan terakhir dari pasukan persukuan dipadamkan. Secara keseluruhan, delapan belas pertempuran terjadi di apa yang sekarang menjadi barat laut Jerman. Peristiwa tersebut mengakibatkan inkorporasi Saksen ke kerajaan Franka dan konversi paksa mereka dari paganisme Jermanik ke Katolik. (in)
- 색슨 전쟁(Saxon Wars)은 프랑크 왕국의 카롤루스 1세가 작센인에 대한 정복을 개시한 772년부터 마지막 작센인 저항세력이 분쇄된 804년까지 30여년간 지방에서 진행된 전쟁 및 반란 일체를 일컫는 말이다. 이 전쟁의 결과 작센 지방이 프랑크인의 영토로 귀속되었고 작센인은 게르만 이교에서 천주교로 강제로 개종하였다. 작센인은 정복당한 뒤로도 카롤루스가 왕령 직할령으로 돌아가거나 다른 곳에 전쟁을 하러 떠나면 그 즉시 반란을 일으키며 지속적으로 저항했고, 그 과정에서 등의 폭력이 발생했다. (ko)
- ザクセン戦争（ザクセンせんそう、ドイツ語: Sachsenkriege、英語: Saxon Wars）は、772年にはじまり804年に終結したカール大帝率いるフランク王国とザクセン人との間の30年以上にわたる戦争。 (ja)
- De Saksenoorlogen (772–804) zijn een reeks oorlogen tussen het Frankische rijk van Karel de Grote en de Saksen. Het conflict begon met de veldtocht van Karel de Grote tegen de Saksen in de zomer van 772. (nl)
- Sachsiska krigen var en serie på arton krigståg och folkresningar som utkämpades från år 772 fram till år 804 mellan kejsar Karl den store i frankerriket och saxaresaxarna i nuvarande norra Tyskland (dåvarande Gamla Sachsen). De utbröt när Karl den store först invaderade gamla Sachsen för att erövra och kristna det, och avslutades när det sista motståndet från de hedniska saxarerna slagits ned och gamla Sachsen var fullständigt erövrat, kristnat och inlemmat i frankerriket. (sv)
- Саксо́нские во́йны — ожесточённые завоевательные войны, которые Карл Великий вёл с саксами с 772 по 804 годы. Их результатом стало включение Нижней Саксонии в состав Франкской империи и принятие саксами христианства. В то время саксы делились на западных (вестфальских), центральных (анграрийских), восточных (остфальских) и северных (нордальбингенских). (ru)
- Саксо́нські ві́йни — запеклі завойовницькі війни, які Карл Великий вів із саксами з 772 по 804 роки. Їх результатом стало включення Нижньої Саксонії до складу Франкської імперії і прийняття саксами християнства. У той час сакси ділилися на західних (вестфальських), центральних (енграрійських), східних (остфальських) і північних (нордальбінгенських). (uk)
- 薩克森戰爭（德語：Sachsenkriege、法語：Guerre des Saxons）指西元772年開始至西元804年結束，由查理大帝統治的法蘭克王國與薩克森人之間持續了三十年以上的戰爭。 (zh)
- كانت الحروب الساكسونية حملات وتمردات امتدت لثلاثة وثلاثين عامًا منذ عام 772، حين دخل شارلمان ساكسونيا للمرة الأولى بنية الغزو، حتى عام 804، حين سُحق آخر تمرد لرجال القبائل الساخطين. في المحصلة، شُنّت 18 حملة، تمركزت بصورة رئيسية في ما هو اليوم شمالي ألمانيا. ونتج عن هذه الحملات ضم ساكسونيا إلى مملكة الفرنجة وتحولها القسري عن الوثنية الجرمانية إلى المسيحية. (ar)
- Les Guerres Saxones van tenir lloc al nord-oest de l'actual Alemanya entre 772 i 804, quan Carlemany va iniciar una campanya d'ocupació a fi de sotmetre els saxons que les habitaven. En total, divuit batalles que van tenir com a resultat la submissió i la incorporació de Saxònia a l'Imperi Franc i la conversió dels seus habitants al cristianisme. (ca)
- Die Sachsenkriege Karls des Großen dauerten von 772 bis etwa 804. Sie begannen im Sommer 772 mit der Zerstörung der Irminsul und einem Feldzug des fränkischen Königs Karls des Großen gegen das Volk der Sachsen und endeten 804 mit der Unterwerfung der sächsischen Nordalbingier und der Ernennung des Missionars Liudger zum ersten Bischof von Münster im Jahr 805. (de)
- Las guerras sajonas tuvieron lugar en el noroeste de la actual Alemania entre 772 y 804, cuando Carlomagno inició una campaña de ocupación con el fin de someter a los sajones que las habitaban. En total, dieciocho batallas que tuvieron como resultado el sometimiento y la incorporación de Sajonia al Imperio franco y la conversión de sus habitantes al cristianismo. (es)
- The Saxon Wars were the campaigns and insurrections of the thirty-three years from 772, when Charlemagne first entered Saxony with the intent to conquer, to 804, when the last rebellion of tribesmen was defeated. In all, 18 campaigns were fought, primarily in what is now northern Germany. They resulted in the incorporation of Saxony into the Frankish realm and their forcible conversion from Germanic paganism to Christianity. (en)
- La guerre des Saxons a été une série de campagnes militaires et d'insurrections qui durera trente-deux ans, commençant en 772, lorsque Charlemagne a envahi la Saxe païenne avec l'intention de la conquérir et se termina en 804, lorsque la dernière rébellion des tribus mécontentes a été écrasée.Au total, dix-huit batailles ont été livrées dans ce qui est maintenant le nord-ouest de l'Allemagne. Elles ont entraîné l'incorporation de la Saxe dans l'empire carolingien (751-987) et la conversion forcée des Saxons du paganisme germanique au christianisme. (fr)
- Le guerre sassoni furono le campagne militari e le insurrezioni prodottesi nel trentennio fra il 772 (quando Carlo Magno entrò per la prima volta in Sassonia con intenti di conquista) e l'804 (quando fu repressa l'ultima ribellione delle tribù insofferenti). Nel territorio che corrisponde all'attuale Germania nordoccidentale si combatterono in tutto diciotto battaglie. Esse si conclusero con l'annessione della Sassonia al regno dei Franchi, e con la conversione dei Sassoni al cristianesimo dal paganesimo germanico. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)