rdfs:comment
| - Savitri en Satyavan is een hindoeïstisch sprookje dat reeds genoemd werd in de , een van de delen van de Mahabharata. Hierin vormt het een verhaal in een ander verhaal. Het gaat over de liefde tussen prinses Savitri en de verbannen prins Satyavan. Door haar volhardende toewijding weet ze zelfs te voorkomen dat de god Yama hem doodt. Er is een groot aantal Indiase films gemaakt die gebaseerd zijn op dit verhaal. (nl)
- Савитри — героиня эпизода из «Махабхараты», дочь царя и возлюбленная Сатьявана, за которого она вышла замуж несмотря на предсказание, что ей суждено жить с ним только один год. Рассказ из третьей книги Махабхараты — «Лесной книги» (повесть о Савитри). (ru)
- Die älteste bekannte Version der Geschichte von Savitri ist eine Erzählung aus dem dritten Buch des großen Epos Mahabharata.Markandeya hat die Legende von Savitri, der Tochter Aswapatis, des Königs des Madra-Reiches, Yudhishthira, dem Erstgeborenen der Pandavas, erzählt. Indem sie sich auf das Gesetz des Dharma berufen hat, konnte Savitri so selbst den Gott des Todes von ihrem Recht überzeugen. (de)
- Savitrí es una reina que aparece como personaje del antiguo relato épico hindú Majábharata (siglo VI a. C.), El rey de (uno de los reinos de la India antigua) no puede tener hijos y decide emprender una vía de sacrificio y rogativas a los dioses para que le concedan su deseo.La diosa Savitrí —hija de Suria (el dios del Sol) y esposa de Brahmá (el dios de cuatro cabezas)— accediendo a sus ruegos le concede la gracia de un hijo. A los nueve meses nace una niña que será llamada Savitrí en honor de la diosa. (es)
- Dans l'hindouisme, Savitri et Satyavan (en sanskrit : सावित्री Sāvitrī et सत्यवान् Satyavān) sont un couple légendaire, connu pour l'amour et la dévotion de Savitri envers son mari Satyavan. Selon la légende, la princesse Savitri épouse un prince exilé nommé Satyavan, dont la prophétie indique qu'il doit mourir tôt. La fin de la légende a pour thème l'amour de Savitri, qui sauve son mari de Yama, dieu de la mort. (fr)
- In Hinduism, Savitri and Satyavan (Sanskrit: सावित्री Sāvitrī and सत्यवान् Satyavān) are a legendary couple, known for Savitri's love and devotion to her husband Satyavan. According to the legend, princess Savitri marries an exiled prince named Satyavan, who was prophesied to die early. The later part of legend focuses on Savitri's wit and love, which saved her husband from the death god Yama. (en)
|