| rdfs:comment
| - Urijština je jazyk, kterým mluví 3,2 % obyvatel Indie, tedy asi 40 milionů rodilých mluvčích. Je to indoárijský jazyk. Užívá se většinou ve východní Indii, zejména v indickém státě Urísa, kde rodilí mluvčí tvoří 80 % populace. V tomto státě je oficiálním jazykem. Užíván je také v částech Západního Bengálska, Džhárkhandu (asi 10 milionů lidí, druhý oficiální jazyk státu), Čhattísgarhu a Ándhrapradéše. Nejstarší psaná věta v urijštině pochází z 10. století.[zdroj?] Pro zápis jazyka se používá . (cs)
- الأوريا (ଓଡ଼ିଆ oṛiā) وهجاؤها الرسمي أوديا، هي لغة هندية تنتمي إلى الهندية الآرية، وتنحدر من فروع عائلة اللغات الهندية الأوروبية. ويتم التحدث بها بشكل أساسي في ولايات أوريسا وفي أجزاء من بنغال الغربية وجهارخاند وتشاتيسغار وأندرا برديش. وتعد الأوريا إحدى اللغات الرسمية العديدة في الهند؛ وهي اللغة الرسمية لولاية أوريسا وثاني لغة رسمية لولاية جهارخاند. وتعد الأوريا هي اللغة السائدة في ولاية أوريسا، حيث يشكل المتحدثون بلغة الأوريا 83.33% من عدد السكان وفقًا للدراسات الإحصائية. (ar)
- La odia lingvo (propalingve orija aŭ ଓଡ଼ିଆ) estas la oficiala kaj plej disvastige parolata lingvo en la ŝtato Odiŝo de Barato. Ĝi apartenas al la grupo de la hindarja lingvaro de la hindeŭropa lingvaro. La odia estas unu el la oficialaj lingvoj de Barato. En 2014, la registaro nomis ĝin "klasika lingvo"; la odia tiel iĝis la 6-a klasika lingvo de la lando. (eo)
- El oriya u odia es la lengua oficial del estado indio de Orissa. La escritura oriya, que como todos los sistemas de escritura devanagari es, hablando estrictamente, más un abúgida que un alfabeto, se usa para escribir las lenguas oriya, , , , (Kui), Koya, y el Santali. Recuerda un poco a las escrituras devánagari y bengalí. Sus dígitos son algo diferentes de los correspondientes en devánagari. (es)
- Odia (ଓଡ଼ିଆ odiā) edo Oriya ekialdeko Indian hitz egiten den hizkuntza da. Indiako hizkuntza ofizialetako bat da, Odisha estatukoa alegia. Hizkuntza indoeuroparra da, hizkuntza indo-ariarrek Indiako azpikontinentean sarrera egin zutenean, hizkuntza drabidarrekin kontaktuan geratu zenetako bat, hego-ekialdean, Bengalako golkoan. Alfabeto propioa duen kultura-hizkuntza da. Indiako 23 hizkuntza ofizialetako bat da, eta horien artean, hizkuntza klasiko izendapen ofiziala duen 7 hizkuntzetako bat da. (eu)
- L’odia, aussi appelé plus anciennement oriya (ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)), est une langue indo-aryenne parlée dans l’État de l'Odisha, à l’Est de l’Inde, dont elle est la langue officielle. C'est aussi l’une des langues officielles de l’Inde. D'après le recensement de 2011, l'odia est la langue maternelle de 37 521 324 Indiens, dont 34 712 170 en Odisha (soit 92,5 % des locuteurs et 82,7 % de la population de l'État). (fr)
- Odia /əˈdiːə/ atau Oriya /ɒˈriːə/, ଓଡ଼ିଆ dituturkan oleh lebih kurang 31 juta penduduk di negara bagian Orissa, India. Bahasa ini merupakan anak cabang timur bahasa-bahasa Indo-Arya. (in)
- Odia (tot 1 november 2011 Oriya genoemd) is een Indo-Arische taal en de officiële taal van de Indiase staat Odisha. Het Odia schrift lijkt op het Devanagari en het Thaise schrift. De cijfers wijken af van die in het Devanagari. De taal heeft ongeveer 31 miljoen sprekers. (nl)
- La lingua oriya (ଓଡ଼ିଆ, romanizzato in odia e nota infatti anche come lingua odia) è una lingua indoaria parlata in India. Al 2022, è parlata da 39,8 milioni di parlanti totali. (it)
- 오리야어(ଓଡ଼ିଆ)는 인도 오디샤 주에 거주하는 오리야인들이 사용하는 인도아리아어군 계열의 언어로, 오디샤 주의 공용어이다. (ko)
- オリヤー語（オリヤーご、ଓଡ଼ିଆ, oṛiā, オリアー）とは、インドの公用語の一つで、東インドのオリッサ州の公用語。インド・ヨーロッパ語族インド語派東部語群に属し、ベンガル語、アッサム語などと近い関係にある。西ベンガル州にも話者が相当数いる。西インドグジャラート州の都市スーラトではオリッサ州からの労働者の増加によりインドで二番目にオリヤー語話者の多い町になった。インド憲法の第8付則に定められた22の指定言語のひとつである。 オリヤー語には13世紀までさかのぼる豊かな文学遺産がある。 14世紀に生き有名なヒンドゥー教の僧であったは『マハーバーラタ』をオリヤー語に翻訳した。 この言語は『マハーバーラタ』、『ラーマーヤナ』のような古典サンスクリットテキストをオリヤー語に翻訳プロセスを通してサンスクリットからの翻訳方法を初めに標準化した。 オリヤー語の語彙は伝統的にヒンドゥー教、ジャイナ教の影響を受けている。また詩の強い伝統、特に祈祷の詩のものが多い。 (ja)
- Język orija (ଓଡ଼ିଆ, trl. oṛiā; ang. Odia, uprzednio Oriya; hindi ओड़िया, trb. orija, trl. oṛiyā, uprzednio उड़िया, trb. urija, trl. uṛiyā) – język z podgrupy wschodniej grupy indoaryjskiej języków indoeuropejskich. Posługuje się nim ok. 32 mln osób zamieszkujących indyjski stan Orisa, gdzie jest językiem urzędowym. Ma własny system pisma, tzw. alfabet sylabiczny orija. (pl)
- 奥里亚语卽乌荼语（ଓଡ଼ିଆ oṛiā）是印度的24种官方语言之一，主要在奥里萨邦使用。由于劳工迁移的关系，在印度西部的古吉拉特邦也很流行。奥里亚语属印欧语系印度语族的东部分支。使用人口约2000万。奥里亚语和阿萨姆语及孟加拉语是近亲语。它的标准语形成于15世纪。由于奥里萨地处偏僻，较晚为外族所征服，所以奥里亚语受外来语（波斯语和英语）的影响不大，而较多保留了本族语的特点。 (zh)
- L'oriya (ଓଡ଼ିଆ oṛiā) és una llengua oficial a l'estat d'Orissa, Índia. És del grup indoiranià de la família indoeuropea, i és parlada per 31 milions de persones. Procedeix del mateix tronc que l'assamès i el bengalí. Pel que fa al lèxic i a la fonètica, és la més propera al sànscrit de totes les llengües índies actuals. Documentada ja amb una rica literatura escrita des del segle xiii, en què destaca una versió del Mahabharata del segle xiv, i que a partir del segle xvi tractà sobretot temes religiosos. (ca)
- Η Όντια (ଓଡ଼ିଆ, παλαιότερα γνωστή ως Ορίγια) είναι Κλασική Ινδοάρια γλώσσα που ομιλείται κυρίως από τους Όντια στην Ινδική πολιτεία Οντίσα. Είναι η επίσημη γλώσσα στην Οντίσα (Ορίσσα) όπου οι γηγενείς ομιλητές καλύπτουν το 75% του πληθυσμού, και τη Δυτική Βεγγάλη. Ομιλείται επίσης σε τμήματα της Δυτικής Βεγγάλης, του Τζαρκάντ, του Τσατίσγκαρ, και το Άντρα Πραντές. Η Όντια είναι μία από τις επίσημες γλώσσες της Ινδίας και είναι επίσημη γλώσσα της Οντίσα και η δεύτερη επίσημη γλώσσα του Τζαρκάντ. Ομιλείται από τουλάχιστον 1 εκατομμύριο άτομα στο Τσατίσγκαρ. (el)
- Oriya oder Odia ( IAST Oṛiā [ˈoːɽiaː]) ist eine Sprache aus dem indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Das Verbreitungsgebiet des Oriya deckt sich weitgehend mit dem indischen Bundesstaat Odisha (Orissa). Kleinere Minderheiten von Odia-Sprechern leben auch in den Nachbarbundesstaaten Chhattisgarh und Jharkhand. Laut der indischen Volkszählung 2011 wird Oriya von knapp 38 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Davon leben 35 Millionen in Odisha, wo Oriya-Sprecher 83 Prozent der Bevölkerung stellen. Das Oriya dient im Bundesstaat Odisha als Amtssprache. Daneben ist es auf überregionaler Ebene als eine von 22 Verfassungssprachen Indiens anerkannt. (de)
- Odia /əˈdiːə/ (ଓଡ଼ିଆ, ISO: Oṛiā, pronounced [oˈɽia]; formerly rendered Oriya /ɒˈriːə/) is an Indo-Aryan language spoken in the Indian state of Odisha. It is the official language in Odisha (formerly rendered Orissa), where native speakers make up 82% of the population, and it is also spoken in parts of West Bengal, Jharkhand, Andhra Pradesh and Chhattisgarh. Odia is one of the many official languages of India; it is the official language of Odisha and the second official language of Jharkhand. The language is also spoken by a sizeable population of 700,000 people in Chhattisgarh. (en)
- Ори́я, или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, (инф.)), — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо. Принадлежит к группе новоиндийских языков. Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Мадрас, Мадхья-Прадеш и Бихар. Письменность языка ория восходит к письму брахми. На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик. (ru)
- Oriya, (ଓଡ଼ିଆ Oṛiā), Odri, Utkalieller eller Orija, är ett indoariskt språk som talas i den indiska delstaten Orissa. Språket talas som modersmål av cirka 34 miljoner människor. Litteratur på detta språk kan påvisas på 1000-talet e.Kr. och det moderna språket tog sin form på 1800-talet. Därför räknas oriya som ett av Indiens klassiska språk. Det finns små dialektala variationer. Språket har ett eget alfabet: oriyaskrift. (sv)
- Орія (ଓଡ଼ିଆ) — індоєвропейська мова, якою розмовляють близько 35 мільйонів жителів індійського штату Одіша. Вона є однією з 22 офіційно визнаних мов Індії та має власне . Належить до групи новоіндійських мов. Територія поширення: індійський штат Одіша (колишня Орісса) та прилеглі райони штатів Західний Бенгал, Джхаркханд, Чхаттісґарх, Андхра-Прадеш. Аглютинативна мова. Дуже близька до бенґальської і асамської мов. Писемність мови орія сходить до письма брахмі. Мовою орія видається 568 періодичних видань, у тому числі 56 щоденних, 104 щотижневих, 237 щомісячних (на 1998 рік). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)