| rdfs:comment
| - Saphir (Aussprache [ˈzaːfiɐ̯] oder [zaˈfiːɐ̯]) ist eine Varietät des Minerals Korund. Dem Saphir zugerechnet werden alle farblosen und buntfarbigen Varietäten mit Ausnahme des roten Rubins. Im engeren Sinne bezieht sich der Begriff heute auf die blauen Varianten, die von Himmelblau bis zu einem ins Schwarze gehenden Dunkelblau reichen und je nach Lichteinfall im Farbton variieren können. (de)
- Safiro estas malhele blua diafana juvelŝtono. Ĝi estas korundo (aluminia oksido) kaj ekzistas diverskolora krom ruĝa (tiam temas pri rubeno). Laŭ la Mohs-skalo pri dureco, ĝi estas relative malmola gemo, kies valoro estas 9. (eo)
- Is geam gorm trédhearcach í an tSaifír. (ga)
- Le saphir est une pierre précieuse. C'est une variété gemme du corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge (le corindon rouge est uniquement appelé rubis). On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir (gemme orientale) et le corindon (spath adamantin) ne font qu’un. (fr)
- De saffier (Hebreeuws: ספּיר of Sapir) is een kostbare edelsteen. Het is een transparant korund. Blauwe stenen van goede kwaliteit worden over het algemeen geclassificeerd als een van de meest waardevolle edelstenen. De blauwe kleur is het gevolg van "vervuilende" ijzerpartikels die aanwezig zijn in het korund. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사파이어 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 사파이어(영어: Sapphire)는 푸른색의 보석으로 강옥의 일종이다. 청옥(靑玉)이라고도 한다. 루비보다 산출량이 많아 루비보다는 가치가 적다. 사파이어라는 이름은 라틴어에서 푸른색을 뜻하는 'Sapphirus'에서 왔다. 9월의 탄생석이기도 하다. 사파이어는 성경의 십계명을 사파이어에 새겼다는 전설이 전해져 내려올 만큼 신성한 보석이다. 그래서 교회의 성직자들이 정직과 성실을 나타내는 보석으로서 특히 사파이어를 좋아했다고 한다. 맑으면서도 진한 빛깔은 현명하고 위엄 있는 왕의 권위를 잘 나타내 주어 왕족들에게 인기가 높았다. 바다의 푸른 빛깔을 닮은 사파이어를 가지고 있으면 눈병에 걸리지 않고 행운이 찾아온다고 믿었다. 푸르고 투명하며 금강석 다음으로 굳은 보석이다. 변성작용을 받는 결정질 석회암에서 주로 산출되며, 결정편암이나 현무암에서도 산출되지만, 여기서 비롯된 사파이어가 보석으로 사용할 수 있는 것은 드물다. (ko)
- サファイア（sapphire）は、呈色コランダム（Al2O3）のうち、赤色（ルビー）以外の鉱物の総称。 歴史的経緯から、「青色」を意味するラテン語の「sapphirus（サッピルス）」、ギリシャ語の「sappheiros（サピロス）」に由来する名で呼ばれ、蒼玉、青玉（せいぎょく）とも呼ばれる。酸化アルミニウムの結晶で、モース硬度はダイヤモンドに次ぐ9。宝石として用いられる。 (ja)
- Szafir – bardzo twardy minerał z gromady tlenków – niebieska odmiana korundu. Jest minerałem rzadkim. Nazwa pochodzi od stgr. σάπφειρος sappheiros, w starożytności oznaczała przede wszystkim lapis-lazuli. Grecka nazwa została zapewne przejęta z języków semickich (hebr. sappir). (pl)
- Safir (av grekiska σάπφειρος, sappheiros: "blå sten") är en ädelsten och varietet av mineralet korund som består av aluminiumoxid (Al2O3). Korund kan innehålla spår av andra metaller än aluminium – såsom järn, titan, krom, koppar eller magnesium[källa behövs] – vilket ger mineralet en blå, gul, violett, orange respektive grönaktig färg. Safirer kan ha alla dessa färger, men vanligast är blå. Spår av krom kan i sin tur ge korund en rosa eller röd färgskiftning, och då kallas mineralet i stället för rubin. (sv)
- Safira (do arábico: ياقوت أزرق , safir, "pedra preciosa") é uma variedade da forma monocristalina de óxido de alumínio, (Al2O3), um mineral chamado coríndon. Pode ser encontrada na natureza sob a forma de gemas ou produzida de forma sintética para uma infinidade de aplicações. (pt)
- 蓝宝石，屬於寶石級剛玉，為五種樞要寶石之一，主要成分是氧化铝（Al2O3）。 宝石级刚玉中除红色的红宝石之外，其它颜色刚玉宝石通称蓝宝石。蓝宝石的莫氏硬度为9，仅次于金刚石。25℃时的电阻率为1×1011Ω·cm，电绝缘性能优良。此外蓝宝石还具有良好的光学透过性、热传导性以及优良的机械性能，主要应用在耐磨原件、窗口材料以及电子器件领域。 (zh)
- الياقوت الأزرق أو الزّفِير من اصناف الأحجار الكريمة، وهو صنف من أحد أصناف معدن السامور، ويحتوي على أوكسيد الألومنيوم (α-Al2O3) ومقادير ضئيلة من عناصر مثل الحديد, التيتانيوم, الكروم, الفاناديوم, والمغنيسيوم. لون الياقوت أزرق في العادة، لكن يمكن أن يوجد الياقوت بالطبيعة باللون الأصفر، البنفسجي، البرتقالي، والأخضر. عندما يكون لون حجر السامور أحمر فإنه يدعى بياقوت. السامور قد يوجد بلون وردي أيضا ويطلق عليه بالياقوت أو الياقوت الأرزق إعتمادا على المنطقة. (ar)
- El safir és una de les quatre pedres precioses més importants del món i de les més belles al costat del robí, el diamant i la maragda. Es troba comunament en jaciments rics de rútil, bauxita i hematita. La composició química n'és una barreja d'òxids d'alumini, ferro i titani, la qual li dona el seu color característic blau. El safir pertany a la mateixa família de minerals que el robí, és a dir, corindó, i n'és l'única diferència una convenció de nom. Es diu robí als corindons rojos i tots els altres colors de corindó safir, incloent-hi els rosats. (ca)
- Safír je odrůdou korundu, oxidu hlinitého (Al2O3). Vyskytuje se buď jako přírodní drahokam nebo se vyrábí uměle pro řadu rozličných aplikací, například pro svou tvrdost na sklíčka a ložiska hodinek. Zatímco korund sestává z čistého oxidu hlinitého, safíry vždy obsahují příměs jiných prvků (železo, chrom, měď, hořčík aj.) které mu dodávají modrou, červenou, žlutou, růžovou, purpurovou, oranžovou nebo zelenavou barvu. Mezi safíry se zařazují všechny drahokamy, které jsou odrůdy korundu kromě červeného zvaného též rubín. (cs)
- Το ζαφείρι (σάπφειρος, αγγλ. Sapphire) είναι ποικιλία του κορουνδίου (οξείδιο του αργιλίου), φυσική ή συνθετική, και ανήκει στους πολύτιμους λίθους. Είναι πρωτογενές συστατικό εκρηξιγενών συνήθως πετρωμάτων και εμφανίζεται επίσης σε διάφορους σχιστόλιθους και μεταμορφωμένα πετρώματα. Είναι σκληρό ορυκτό, δεδομένου ότι το κορούνδιο είναι το δεύτερο σκληρότερο ορυκτό μετά το διαμάντι (σκληρότητα 9 στην κλίμακα Mohs). Το χρώμα του ποικίλει ανάλογα με την γωνία υπό την οποία παρατηρείται και οφείλεται σε παρουσία μικρών ποσοτήτων σιδήρου και τιτανίου. Συνήθως είναι από ανοικτό έως σκούρο γαλάζιο και μερικές φορές ιώδες. Πάντως, γνωστές ως ζαφείρια είναι και κάποιες άλλες ποικιλίες κορουνδίου με χρώμα καστανό, πράσινο, γκρίζο, πορτοκαλί, κίτρινο αλλά και άχρωμο. Η τελευταία ποικιλία μοιάζει λίγ (el)
- Para el color, ver Zafiro (color) El zafiro es una variedad del mineral corindón, con característico color azul, aunque hay otros colores menos comunes, debido a impurezas de ciertos óxidos (Cr (III) y Ti(III)). Se encuentra comúnmente en yacimientos ricos en rutilo, bauxita y hematita. La composición química es una mezcla de óxidos de aluminio, hierro y titanio, el cual le da su color característico azul. Su fórmula química es Al2O3. Le corresponde la dureza 9 en la escala de Mohs. (es)
- Zafiroa korindoiaren aldaerei deitzen zaie haien kolorea gorria ez beste edozein denean. Zafiroak aluminio oxidoak dira (Al2O3). Naturan agertzen da, baina modu artifizialean ere sor daiteke kristalezko bola handiak eratuz. Gogortasuna handikoa denez, zafiroak aplikazio asko ditu, esaterako osagai optiko infragorrietan, iraupen luzeko leihoetan edo olata elektronikoetan. (eu)
- Sapphire is a precious gemstone, a variety of the mineral corundum, consisting of aluminium oxide (α-Al2O3) with trace amounts of elements such as iron, titanium, chromium, vanadium, or magnesium. The name sapphire is derived via the Latin "sapphirus" from the Greek "sappheiros", which referred to lapis lazuli. It is typically blue, but natural "fancy" sapphires also occur in yellow, purple, orange, and green colors; "parti sapphires" show two or more colors. Red corundum stones also occur, but are called rubies rather than sapphires. Pink-colored corundum may be classified either as ruby or sapphire depending on locale. Commonly, natural sapphires are cut and polished into gemstones and worn in jewelry. They also may be created synthetically in laboratories for industrial or decorative pu (en)
- Batu nilam , Safir atau nilakandi (Bahasa Ibrani: ספּיר sapir) adalah bentuk kristal tunggal aluminium oksida (Al2O3), suatu mineral yang dikenal sebagai korundum. Safir dapat ditemukan secara alami sebagai batu permata atau difabrikasi pada boule kristal besar untuk berbagai keperluan, termasuk komponen optik inframerah, permukaan jam, jendela yang kuat, dan wafer untuk deposisi semikonduktor seperti . (in)
- Lo zaffiro (pronuncia: zaffìro o, meno corretto, zàffiro) è una varietà di corindone, che chimicamente è ossido di alluminio (Al2O3) fortemente allocromatico. Presenta durezza 9 sulla Scala di Mohs. Il termine zaffiro (privo di altri aggettivi) identifica la varietà blu-azzurra del corindone, ma la stessa denominazione viene frequentemente utilizzata, unitamente a un aggettivo, per identificare qualunque sua colorazione diversa da quella blu (ad esempio la varietà rubino). Gli zaffiri possono possedere infatti i colori più diversi, dal rosa all'arancio, al porpora, al verde, al giallo fino al bianco incolore. (it)
- Сапфи́р (от др.-греч. σάπφειρος (sappheiros) — синий камень, возможно от ивр. ספּיר (sapir) или персидского названия с тем же значением) — драгоценный камень различных оттенков, одна из разновидностей корунда. В минералогии сапфирами называются корунды исключительно синего цвета, в ювелирной промышленности — любых цветов, кроме сиренево-красного (такие камни называются рубинами). Синий окрас сапфира обуславливается присутствием примесей титана (Ti) и железа (Fe). В старину в России сапфир (или сафир), как и другие ценные минералы синей окраски, назывался баусом. (ru)
- Сапфі́р (від грец. ζαφείρως - sappheiros синій камінь, можливо від івр. ספּיר Sapir або перської назви із тим же значенням) (англ. sapphire; нім. Saphir, рос. сапфир) — мінерал класу оксидів та гідрооксидів, один із різновидів мінералу корунду, коштовне каміння різних відтінків, здебільшого синього кольору. Існують різновиди: фіолетовий, жовтий, помаранчевий, зелений, рожевий або безбарвний (лейкосапфір). Забарвлення зумовлене ізоморфними домішками. Хімічна формула: Al2O3 (оксид алюмінію). Синій — синій корунд, саламштейн. Відомі сапфіри: (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)