| rdfs:comment
| - Το Σαν Σαλβαντόρ (αγγλικά: San Salvador Island) είναι νησί στο , το οποίο ανήκει στις Μπαχάμες. Το νησί είναι επίσης γνωστό και ως Watlings Island και έχει έκταση 163 τ.χλμ.. Έχει πληθυσμό 930 κατοίκους (2010) και ο κύριος οικισμός του νησιού είναι το Cockburn Town. Σήμερα, χάρη στις πολλές αμμώδεις παραλίες του νησιού, η κύρια και ευημερούσα βιομηχανία του νησιού είναι ο τουρισμός. (el)
- La nuna insulo San-Salvadoro, ankaŭ konata kiel Insulo Watling (Watling Island), estas unu el la insuloj de la Bahamoj. Watling estis la oficiala nomo de la insulo ĝis 1925, kiam ĝi estis oficiale rebaptita al la nuna nomo, kun la celo plifortigi la kredon ke en ĝi Kristoforo Kolumbo realigis la unuan elŝipiĝon dum la malkovro de Ameriko, la 12-an de oktobro 1492. En 1986, tamen, la National Geographic Society asertis ke estis la plej probabla loko por tiu elŝipiĝo de Kolumbo, kaj de la situo de la insulo nomata Guanahani. (eo)
- San Salvador ist eine Insel und ein Distrikt am Nordost-Rand der Bahamas. Die Insel hat mit einer Fläche von 94,9 km² eine 11,2 km lange Ost-West- und eine 19,25 km lange Nord-Süd-Ausdehnung. Sie ist mit Ausnahme der Gegend um im Westen von mehreren Korallenriffen umgeben, sodass für Schiffe nur hier ein Zugang existiert. (de)
- San Salvador, conocida también como Isla Watling (inglés: Watling Island), es una de las islas que integran el archipiélago de las Bahamas. Se cree que San Salvador es Guanahani, la isla en la que desembarcó Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492. Su principal centro habitado es Cockburn Town, sede del gobierno local. (es)
- San Salvador est une île de l'archipel des Bahamas, également appelée « Watling Island » ou « Colombus Island », car il est fort probable qu’il s’agisse du premier rivage du continent américain que le navigateur génois Christophe Colomb a abordé en 1492. (fr)
- San Salvador Island (known as Watling's Island from the 1680s until 1925) is an island and district of The Bahamas. It is widely believed that during Christopher Columbus's first expedition to the New World, this island was the first land he sighted and visited on 12 October 1492. He named it San Salvador after Christ the Saviour. Columbus's records indicate that the native Lucayan inhabitants of the territory, who called their island Guanahaní, were "sweet and gentle". (en)
- Pulau San Salvador, juga dikenal sebagai Pulau Watling, adalah sebuah pulau di Bahama. Pulau ini diduga sebagai pulau di mana Christopher Columbus mendarat ketika dia melakukan perjalanan. Populasi di pulau ini adalah 1,000 jiwa. Pulau ini adalah tempat wisata yang sangat baik untuk dikunjungi. (in)
- サン・サルバドル島（サン・サルバドルとう、San Salvador Island）は、西インド諸島、バハマにある島。クリストファー・コロンブスが新大陸発見の後、最初に上陸した島だと言われている。英名でワトリング島（Watling's Island）とも言う。 (ja)
- 산살바도르섬(영어: San Salvador Island)은 바하마 제도에 있는 섬으로 면적은 163km2, 인구는 930명(2010년 기준)이다. 1492년 10월 12일에 크리스토퍼 콜럼버스가 처음으로 도착한 섬으로 여겨진다. '신성한 구세주'라는 뜻을 가지고 있으며 신의 가호를 받아서 섬을 발견했다고 하여 붙인 이름이다. 훗날 해적 와틀링의 근거지가 되는 바람에 그의 이름을 따서 1680년대부터 1925년까지는 와틀링 섬(Watlings Island)이라고 부르기도 했다. 미국의 케이프커내버럴에서 발사되는 미사일의 항적 관측소가 있다. (ko)
- San Salvador (nota tra il 1680 e il 1925 come isola di Watling) è un'isola delle Bahamas, di cui costituisce anche un distretto; conta 930 abitanti.. Fu la prima terra americana ad essere toccata da Cristoforo Colombo, il 12 ottobre 1492. (it)
- San Salvador ou São Salvador (Watling Island até 1925) é um distrito e uma ilha das Bahamas. Localiza-se no leste do arquipélago, é uma das ilhas que poderia ter correspondido com Guanahani, a primeira ilha da América na qual desembarcou Cristóvão Colombo em 1492. Ela é o pico exposto de uma montanha submersa que se ergue 15 mil pés do chão do oceano e assenta sobre uma plataforma carbonatada rodeada por uma região que atinge os 40 metros de profundidade. Pouco menos de mil pessoas vivem em San Salvador, sendo principalmente descendentes de escravos trazidos para a ilha pelos britânicos. (pt)
- San Salvador är ett distrikt och en ö i Bahamas. San Salvador har en area på 94,9 km² och är 11,2 km bred från öst till väst och 19,25 km lång från norr till söder. Ön är omsluten av korallrev runt om kusten med några undantag i området i väster där huvudorten Cockburn Town ligger.San Salvador Airport ligger i distriktet. (sv)
- 圣萨尔瓦多岛（San Salvador Island），又名华特林岛，是巴哈马的一个岛屿，同时也是巴哈马的一个区。 圣萨尔瓦多岛曾被广泛认为是哥伦布第一个到達的美洲岛屿。圣萨尔瓦多岛上有许多沙滩，因而旅游业成为该岛的经济支柱之一。该岛总人口约500人。 (zh)
- Сан-Сальвадор (англ. San Salvador Island), также известный как Остров Уотлинга, — остров и район Багамских островов. До 1986 года, когда Национальное географическое общество высказало предположение об острове , бытовало мнение, что во время своей первой экспедиции в Новый свет, остров Сан-Сальвадор был первой землёй, которую увидел и посетил Христофор Колумб 12 октября 1492 года. В документах Колумба сказано, что обитатели территории, на которую он высадился, называли остров — Гуанахани (Guanahani). (ru)
- Сан-Сальвадор ( англ. San Salvador Island ) — острів та район Багамських островів, також відомий як острів Вотлінг. (uk)
- L'illa de Watling o illa de San Salvador, es troba a les Bahames. Fins a 1986, quan la National Geographic suggerí l'indret de Cai Samana (Samana cay), es pensava que aquesta illa va ser el primer lloc d'Amèrica on va posar peu la primera expedició de Cristòfor Colom el dia 12 d'octubre de 1492. Colom va deixar per escrit que els illencs autòctons anomenaven l'illa amb el nom de Guanahani. Unes 500 persones viuen actualment a l'illa de Watling/San Salvador essent la població de Cockburn la seu del govern local. Hi ha turisme, una estació de recerca biològica i es practica el submarinisme. (ca)
- San Salvador je ostrov v Bahamském společenství. Je znám jako místo, kde 12. října 1492 poprvé Kryštof Kolumbus přistál na americkém kontinentu. Ostrov má rozlohu 163 km² a žije na něm okolo tisíce obyvatel. Tvoří jeden z dvaatřiceti distriktů Baham, správním centrem je Cockburn Town. Reliéf ostrova je plochý, vnitrozemí vyplňuje řada jezer se slanou i sladkou vodou. Sídlí zde biologická výzkumná stanice . Množství pláží láká na San Salvador turisty, ostrov má vlastní letiště, které využívá pravidelná linka z Letiště Fort Lauderdale-Hollywood. (cs)
- San Salvador is een eiland en een district van de Bahama's. Tot 1986, toen de National Geographic Society voorstelde, werd algemeen aangenomen dat San Salvador het eerste eiland was dat Christoffel Columbus op 12 oktober 1492 aandeed en dat door de lokale bevolking Guanahaní werd genoemd. (nl)
- San Salvador, San Salvador Island, znana także jako Watling Island – jedna z wysp tworzących archipelag Wysp Bahama. Watling była oficjalną nazwą wyspy do 1925 roku, kiedy to oficjalnie przeniesiono na nią nazwę San Salvador. Dotychczasowa wyspa San Salvador jest od tego momentu znana jako Cat Island. Uważano (zwłaszcza Samuel Eliot Morison i James Murdock), że opis Guanahani – miejsca w którym Krzysztof Kolumb wylądował w Ameryce 12 października 1492 – bardziej odpowiada Watling. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)