| rdfs:comment
| - Huracà Floyd va ser la sisena tempesta anomenada, el quart huracà i el tercer gran huracà de la temporada d'huracans de l'Atlàntic de 1999. Floyd va provocar la tercera evacuació més nombrosa en la història dels Estats Units per darrere de l'huracà Gustav i l'huracà Rita, respectivament; 2,6 milions de persones de zones pròximes a la costa de cinc estats estatunidencs se'ls va ordenar que abandonessin les seves llars quan Floyd s'aproximà. L'huracà de tipus Cap Verd es formà prop de la costa d'Àfrica, es perllongà del 7 al 19 de setembre i esdevingué un huracà molt potent de Categoria 4 just per sota de la ràtio mínima per ascendir a la màxima categoria en l'escala d'huracans de Saffir-Simpson. Va ser un dels huracans de l'Atlàntic amb més força mai registrats. (ca)
- Orkaan Floyd was een tropische cycloon die op 7 september 1999 ontstond uit een tropische golf vlak voor de kust van Afrika. (nl)
- ハリケーン・フロイド（Hurricane Floyd）は、1999年に大西洋で発生したハリケーンである。 (ja)
- 颶風弗洛伊德 (Hurricane Floyd) 是中的其中一個热带气旋。85人死亡，该名称已从飓风命名序列中除名。 (zh)
- Hurikán Floyd je šestou pojmenovanou bouří, v pořadí čtvrtým a rozsahem třetím největším hurikánem atlantické hurikánové sezóny roku 1999. V době svého řádění byl nejsmrtonosnějším hurikánem od z roku 1972, zabil 57 lidí, z toho 34 v Severní Karolíně, a způsobil škody ve výši 4,5 miliardy dolarů. Většinu škod a úmrtí způsobily záplavy. (cs)
- Hurricane Floyd was a very powerful Cape Verde hurricane which struck the Bahamas and the East Coast of the United States. It was the sixth named storm, fourth hurricane, and third major hurricane in the 1999 Atlantic hurricane season. Floyd triggered the fourth largest evacuation in US history (behind Hurricane Irma, Hurricane Gustav, and Hurricane Rita) when 2.6 million coastal residents of five states were ordered from their homes as it approached. The hurricane formed off the coast of Africa and lasted from September 7 to 19, becoming extratropical after September 17, and peaked in strength as a very strong Category 4 hurricane—just 2 mph short of the highest possible rating on the Saffir–Simpson Hurricane Scale. It was among the largest Atlantic hurricanes of its strength ever recorde (en)
- El Huracán Floyd fue la sexta tormenta nombrada, cuarto huracán, y tercer huracán mayor en la Temporada de huracanes en el Atlántico de 1999. Floyd provocó la tercera evacuación más grande en la historia de los Estados Unidos (después de los huracanes Gustav y Rita respectivamente) cuando se ordenó a 2,6 millones de residentes de la costa de cinco estados, incluyendo Florida, dejar sus casas mientras se acercaba el Huracán Floyd. El huracán, tipo Cabo Verde, se formó cerca de la costa de África y duró del 7 al 19 de septiembre, con una intensidad máxima de categoría 4 -muy cerca de la mayor categoría posible- en la escala Saffir-Simpson. Fue uno de los huracanes más grandes de su categoría jamás registrado. (es)
- L'ouragan Floyd est le sixième cyclone tropical, le quatrième ouragan et le troisième plus important de la saison cyclonique 1999 dans l'océan Atlantique nord. C'est un ouragan de type capverdien qui s'est formé au large de la côte africaine le 7 septembre 1999 et persista jusqu'au 19. À son maximum, il atteignit la catégorie 4 de l'échelle de Saffir-Simpson. Il est l'un des plus forts cyclones tropicaux de l'histoire de l'Atlantique nord. (fr)
- L'uragano Floyd fu il terzo grande uragano nella stagione degli uragani atlantici 1999. Floyd fu la causa di un gran numero di evacuati (2.6 milioni, il terzo nella storia degli Stati Uniti dopo quello dell'Uragano Gustav e dell'Uragano Rita), e danni da 6.9 miliardi di dollari in soli cinque stati. L'uragano di tipo capoverdiano si formò al largo delle coste dell'Africa e durò dal 7 al 19 settembre. Raggiunse il massimo del livello 4 e per poco non sarebbe diventato di livello 5 secondo la Scala Saffir-Simpson. È stato tra i più grandi uragani atlantici per la forza distruttiva. (it)
- O furacão Floyd foi um ciclone tropical extremamente poderoso que atingiu as Bahamas e a Costa Leste dos Estados Unidos. Foi a sexta tempestade nomeada, quarto furacão e o terceiro grande furacão na temporada de furacões no Atlântico de 1999. Floyd desencadeou a quarta maior evacuação da história dos Estados Unidos (atrás do furacão Irma, do furacão Gustav e do furacão Rita) quando 2,6 milhões de moradores costeiros de cinco estados receberam ordens para saírem de suas casas. O furacão se formou na costa da África e durou de 7 a 19 de setembro, tornando-se um ciclone extratropical após 17 de setembro e atingiu seu ponto forte como um furacão de categoria 4. Foi um dos maiores furacões atlânticos já registrados, em termos de diâmetro da força de vendaval. O furacão Floyd atingiu as Bahamas (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)