rdfs:comment
| - Palenque de San Basilio ou San Basilio de Palenque est un village situé dans les contreforts des Montes de María au nord de la Colombie. En 2005, « L’espace culturel de Palenque de San Basilio » était proclamé « chef-d'œuvre du Patrimoine Oral et Immatériel de l'Humanité » par l'UNESCO. (fr)
- San Basilio de Palenque or Palenque de San Basilio, often referred to by the locals simply as Palenke, is a Palenque village and corregimiento in the Municipality of Mahates, Bolivar in northern Colombia. Palenque was the first free African town in the Americas, and in 2005 was declared a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO. (en)
- O Palenque de São Basílio ou São Basílio de Palenque é um corregimento do municipio de Mahates, no departamento de Bolívar, na Colômbia; localizado no sopé dos a 50 quilômetros da cidade de Cartagena das Índias. Tem uma população de aproximadamente 3 500 pessoas e limita-se com os municípios de , San Cayetano, San Pablo, . (pt)
- San Basilio de Palenque ist ein zur Gemeinde Mahates gehörendes sogenanntes Palenque-Dorf im Departamento Bolívar im Norden von Kolumbien mit ca. 3.500 Einwohnern. Administrativ handelt es sich um ein corregimiento von Mahates. 2005 wurde der Kulturraum von San Basilio de Palenque von der UNESCO zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit erklärt und 2008 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit eingetragen. (de)
- San Basilio de Palenque es un corregimiento de 4200 habitantes, ubicado en el municipio de Mahates, dentro del departamento de Bolívar (Colombia). Fue declarado Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad por ser el primer pueblo libre de la América colonial (decretado así en 1691); un lugar alejado de las colonias al que los esclavos africanos escapaban para vivir en libertad, con autonomía e independencia. (es)
- Palenque de San Basilio is een dorp bij de Montes de María, nabij Cartagena in Colombia. Het was een van de vele ommuurde gemeenschappen (palenque) die door ontsnapte slaven zijn gebouwd in de zestiende en zeventiende eeuw. Palenque de San Basilio werd in 1713 het eerste vrije dorp in Amerika toen de Spaanse koning de belegering van het ommuurde bergdorp opgaf. Palenque de San Basilio is de laatst overgebleven palenque en ontwikkelde een unieke culturele traditie. (nl)
|