| rdfs:comment
| - شموئيل اللاوي بن يوسف الناجيد (بالعبرية: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד) وعرف بالعربية باسم إسماعيل بن النغريلة (ولد في 993م، توفي بعد 1056م) هو عالم تلمودي ونحوي ولغوي وعسكري وسياسي وراعي للفنون والعلوم وشاعر يهودي أندلسي. كان كبير وزراء طائفة غرناطة ومن قادة جيوشها. ويعتبر صاحب أكبر مكتبة شخصية في الأندلس. (ar)
- Samuel ha-Naguid, també conegut com a Samuel ibn Nagrel·la (hebreu: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, Xemuel ha-Leví ben Yossef ha-Naguid; àrab: أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة, Abū Iṣḥāq Ismāʿīl ibn Nagrīlla), (Còrdova, 993 - Granada, 1055-56) fou un visir de l'emirat zírida de Gharnata, a més d'un gramàtic, poeta i talmudista judeoandalusí. (ca)
- Schmuel ha-Nagid oder Schmuel ibn Naghrela (auch Samuel Ibn Nag(h)rela, * 993 in Córdoba; † 1056) war Großwesir des Königreichs von Granada und einer der bedeutendsten jüdischen Dichter des mittelalterlichen Spaniens. (de)
- Semuel ibn Nagrella, más conocido como ha-Nagid (en hebreo: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, transliterado: Shmuel ha-Levi ben Yosef ha-Nagid; en árabe, أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة, transliterado: Abu Ishaq Ismail bin Naghrillah), (Mérida, 993 - Granada, 1055), fue un poeta y un filósofo sefardí de al-Ándalus que llegó a alcanzar el cargo de visir en el reino taifa de Granada, lo que le convirtió en el dirigente efectivo del reino y en el judío más influyente del Medievo. (es)
- シュムエル・イブン・ナグレーラ（ヘブライ語: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, アラビア語: أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة, 993年 - 1056年）、またの名をシュムエル・ハ＝ナギド（ヘブライ語: שמואל הנגיד）は、アンダルス時代のスペインの詩人、政治家、軍人。グラナダ王国の宰相として活躍し、ヘブライ語の叙事詩を刷新した。 (ja)
- Semuel ibn Nagrela (em hebraico שמואל הלוי בן יוסף הנגיד Sh'muel ha-Levi ben Yosef han-Nagid, em árabe أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة Abu Ishaq Isma'il bin Naghrillah; Mérida, Espanha, 993 — 1055), mais conhecido como ha-Naguid, poeta e filósofo hispano-judeu. (pt)
- Шмуэль ха-Нагид (Шмуэль ха-Леви бен Иосеф Ибн Нагрел‘а; Абу-Ибрахим Самуэль бен Йосеф Халеви ибн Нагрела; Самуил Нагид, га-Нагид или Ганагид; 993 год, Кордова, — 1055 /или 1056/ год, Гранада) — визирь Гранады, полководец, лидер испанского еврейства, поэт, галахист и грамматик еврейского языка. (ru)
- Samuel ibn Nagrela (hebrejsky שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, arabsky أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة, známý jako Samuel ha-Nagid, hebrejsky שמואל הנגיד, doslova Samuel Princ; 993, Mérida, Al-Andalus – 1056, Granada) byl talmudský učenec, politik, vojevůdce, filolog, a významný židovský básník. (cs)
- Samuel ibn Nagrela (hébreu שמואל הלוי בן יוסף הנגיד Shmouel HaLevi ben Yosseph HaNaggid, arabe أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة Abu Ishaq Isma'il ibn Nag'rila) est un rabbin andalou et un homme d'État juif dans le cadre d'une principauté musulmane du XIe siècle, né à Mérida en 993 et mort à Grenade en 1055 ou 1056). (fr)
- Samuel ibn Naghrela (heb.: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, Sh'muel HaLevi ben Yosef HaNagid; arab.: أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة Abu Iṣḥāq Ismā‘īl bin an-Naghrīlah), znany również jako Samuel HaNagid (heb.: שמואל הנגיד, Shmuel HaNagid), ur. w 993 r. w Méridzie, zm. w 1056 r. w Badajoz – uczony talmudyczny, poeta, filozof oraz mąż stanu. (pl)
|
| has abstract
| - شموئيل اللاوي بن يوسف الناجيد (بالعبرية: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד) وعرف بالعربية باسم إسماعيل بن النغريلة (ولد في 993م، توفي بعد 1056م) هو عالم تلمودي ونحوي ولغوي وعسكري وسياسي وراعي للفنون والعلوم وشاعر يهودي أندلسي. كان كبير وزراء طائفة غرناطة ومن قادة جيوشها. ويعتبر صاحب أكبر مكتبة شخصية في الأندلس. (ar)
- Samuel ibn Nagrela (hebrejsky שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, arabsky أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة, známý jako Samuel ha-Nagid, hebrejsky שמואל הנגיד, doslova Samuel Princ; 993, Mérida, Al-Andalus – 1056, Granada) byl talmudský učenec, politik, vojevůdce, filolog, a významný židovský básník. Poté, co roku 1013 vypukla v Córdobě občanská válka, odešel do Málagy, kde si otevřel obchod s kořením nedaleko paláce granadského vezíra . Ten jej nejdříve zaměstnal jako výběrčího daní, pak se Samuel stal jeho sekretářem a poté i zástupcem vezíra u dvora . Když Habus v roce 1038 zemřel, Samuel podpořil jeho syna (proti Habově druhému synovi, Bulukkinovi), za což jej Badis ustanovil svým vezírem a generálem. Samuel se tak stal patrně nejvlivnějším Židem v celém muslimském Španělsku. Svůj post si Samuel udržel až do roku 1056, kdy zemřel přirozenou smrtí. Vezírem i vůdcem místní židovské komunity se po něm stal jeho syn Josef, kterému se ale již tolik nedařilo mírnit napětí mezi muslimy a židy. Narůstající odpor k židovskému obyvatelstvu vedl v roce 1066 k , prvnímu pogromu od ovládnutí Španělska muslimy, během nějž zemřelo na 4000 Židů a Josef byl zavražděn rozlíceným davem. (cs)
- Samuel ha-Naguid, també conegut com a Samuel ibn Nagrel·la (hebreu: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, Xemuel ha-Leví ben Yossef ha-Naguid; àrab: أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة, Abū Iṣḥāq Ismāʿīl ibn Nagrīlla), (Còrdova, 993 - Granada, 1055-56) fou un visir de l'emirat zírida de Gharnata, a més d'un gramàtic, poeta i talmudista judeoandalusí. (ca)
- Schmuel ha-Nagid oder Schmuel ibn Naghrela (auch Samuel Ibn Nag(h)rela, * 993 in Córdoba; † 1056) war Großwesir des Königreichs von Granada und einer der bedeutendsten jüdischen Dichter des mittelalterlichen Spaniens. (de)
- Semuel ibn Nagrella, más conocido como ha-Nagid (en hebreo: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, transliterado: Shmuel ha-Levi ben Yosef ha-Nagid; en árabe, أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة, transliterado: Abu Ishaq Ismail bin Naghrillah), (Mérida, 993 - Granada, 1055), fue un poeta y un filósofo sefardí de al-Ándalus que llegó a alcanzar el cargo de visir en el reino taifa de Granada, lo que le convirtió en el dirigente efectivo del reino y en el judío más influyente del Medievo. (es)
- Samuel ibn Nagrela (hébreu שמואל הלוי בן יוסף הנגיד Shmouel HaLevi ben Yosseph HaNaggid, arabe أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة Abu Ishaq Isma'il ibn Nag'rila) est un rabbin andalou et un homme d'État juif dans le cadre d'une principauté musulmane du XIe siècle, né à Mérida en 993 et mort à Grenade en 1055 ou 1056). Considéré par certains comme l'une des premières autorités rabbiniques médiévales, Samuel, qui a été grammairien, poète, et talmudiste, est aussi le premier Juif à avoir pu occuper les fonctions de vizir (Premier ministre) et de chef des armées d'un royaume d'al-Andalus en Espagne, en l'occurrence celui de Grenade ; dès le Xe siècle, des Juifs conseillaient les princes arabo-musulmans sans occuper de fonctions officielles, et plusieurs par la suite deviendront vizirs (voir Hommes d'État juifs arabes), Samuel ibn Nagrela étant, parmi eux, la personnalité la plus brillante. (fr)
- シュムエル・イブン・ナグレーラ（ヘブライ語: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, アラビア語: أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة, 993年 - 1056年）、またの名をシュムエル・ハ＝ナギド（ヘブライ語: שמואל הנגיד）は、アンダルス時代のスペインの詩人、政治家、軍人。グラナダ王国の宰相として活躍し、ヘブライ語の叙事詩を刷新した。 (ja)
- Semuel ibn Nagrela (em hebraico שמואל הלוי בן יוסף הנגיד Sh'muel ha-Levi ben Yosef han-Nagid, em árabe أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة Abu Ishaq Isma'il bin Naghrillah; Mérida, Espanha, 993 — 1055), mais conhecido como ha-Naguid, poeta e filósofo hispano-judeu. (pt)
- Samuel ibn Naghrela (heb.: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, Sh'muel HaLevi ben Yosef HaNagid; arab.: أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة Abu Iṣḥāq Ismā‘īl bin an-Naghrīlah), znany również jako Samuel HaNagid (heb.: שמואל הנגיד, Shmuel HaNagid), ur. w 993 r. w Méridzie, zm. w 1056 r. w Badajoz – uczony talmudyczny, poeta, filozof oraz mąż stanu. Urodził się w Méridzie, później mieszkał w Kordobie, po zdobyciu miasta przez Berberów w 1013 roku przeniósł się do Malagi, gdzie przez krótki okres prowadził sklep. Na stałe osiadł w Granadzie, która znajdowała się wtedy pod panowaniem muzułmańskiego króla z dynastii Zirydów. Z czasem dosłużył się stanowiska wielkiego wezyra, które piastował również po śmierci Habbusa (jeszcze przez 17 lat) za panowania jego syna . (pl)
- Шмуэль ха-Нагид (Шмуэль ха-Леви бен Иосеф Ибн Нагрел‘а; Абу-Ибрахим Самуэль бен Йосеф Халеви ибн Нагрела; Самуил Нагид, га-Нагид или Ганагид; 993 год, Кордова, — 1055 /или 1056/ год, Гранада) — визирь Гранады, полководец, лидер испанского еврейства, поэт, галахист и грамматик еврейского языка. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)