| rdfs:comment
| - سامنيوم (باللاتينية: Samnium) هي التسمية اللاتينية لمنطقة جنوب أو جنوب ووسط إيطاليا في العصر الروماني. لا يزال الاسم في إيطاليا الحالية ولكن الأرض التي تكونها أقل بكثير مما كانت عليه. دعي سكان سامنيوم بالسامنيين من قبل الرومان. بينما سموا بلدهم سافينيم (في إحدى النقوش على عملاتهم) واسم سافينيين على الشعب. كانت اللغة المستخدمة الأوسكانية. ومع ذلك، لم يتحدث كل السامنيين الأوسكانية ولم يعش كل المتحدثين بالأوسكانية في سامنيوم. (ar)
- El Sàmnium (en llatí: Samnium; en osc: Σαυνῖτις) va ser una regió de la península Itàlica. En sentit reduït, el Sàmnium era el país del samnites i en sentit estès era una regió administrativa formada pel país samnita i algunes regions adjacents. (ca)
- Samnium (oskisch Safinim) war eine Landschaft in den südlichen Apenninen, die Heimat der Samniten, einer Gruppe sabellischer Stämme, die die Region zwischen 600 und 290 v. Chr. kontrollierten. Samnium war auf der Apenninhalbinsel umgeben von den Landschaften Latium im Norden, Lucania (der heutigen Basilikata) im Süden, Kampanien im Westen und Apulien im Osten. Die Hauptstadt der Region war Malventum, das heutige Benevent. Diese Gegend, die heute teilweise in der Region Molise liegt, heißt bis heute auf Italienisch Sannio. (de)
- Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C. (es)
- Samnio (italieraz: Sannio; : Safinim; latinez: Samnium) hegoaldeko Italiako eskualdea izan zen, Apeninoen hegoaldean zegoena. Izena bertan bizi ziren datorkio, erromatarren exonimoa zena. ondoren, K.a. 290. urte inguruan, Erromatar Errepublikak eskualdea bereganatu zuen. (eu)
- Samnium (bahasa Italia: Sannio) adalah daerah di Italia selatan atau selatan dan tengah pada masa Romawi. Nama Sammnium merupakan sebutan oleh orang Romawi, sementara orang Samnium sendiri menyebut daerah mereka Safinim. Sebagian besar orang Samnium menuturkan bahasa Oscan. Perbatasan Samnium berubah-ubah seiring waktu. Samnium awalnya merupakan negara merdeka hingga ditaklukan oleh Romawi pada tahun 290 SM. Kaisar Augustus menetapkan Samnium sebagai Region IV dari sebelas region di Italia. (in)
- Le Samnium (en Osque : Safinim ; en grec ancien : ἡ Σαυνῖτις) est une ancienne région du sud des Apennins en Italie que contrôlaient les Samnites, un groupe de tribus de 600 à 290 av. J.-C. (fr)
- Il Sannio (Samnium in latino, Safinim in osco) era la regione dell'Italia antica abitata dal popolo dei Sanniti (in latino Samnites, in osco Safineis) tra il VII-VI secolo a.C. e il I secolo d. C. Comprendeva buona parte dell'attuale Molise (eccetto la fascia litoranea) nonché il settore meridionale dell'Abruzzo e le aree nord-orientali della Campania, oltre a racchiudere alcune ristrette zone interne del Lazio sud-orientale e della Puglia e della Basilicata nord-occidentali. (it)
- 삼니움(라틴어: Samnium)은 고대 로마 시대에 이탈리아 반도 아펜니노 산맥의 남부 지역을 지칭하는 말이다. 이 지역에 살던 부족은 삼니움족이라고 불렸다. 삼니움족은 로마와 벌인 전쟁에서 패배해 로마에 동화되었다. (ko)
- サムニウム（羅：Samnium）とは、古代ローマ時代においてイタリア半島のアペニン山脈南部の地域を指す。この地に居住する部族はサムニウム人（英：Samnites）と呼ばれていた。ラテン民族を統合したローマが南方へと進出してきた際にローマ人の敵として長らく対立、サムニウム戦争と呼ばれる戦争を通じてローマと戦うが、敗北しローマ人と同化した。 (ja)
- Samnium (oskiska: Safiniom, på italienska Sannio) är en historisk region i södra Apenninerna. I Samnium bodde det sabelliska folket (eller snarare folken) samniter som kontrollerade området mellan 600 f.Kr. och 290 f.Kr. Samnium lever inte kvar som administrativ region idag men finns fortfarande kvar som levande benämning på området. (sv)
- 萨莫奈（拉丁語：Samnium，義大利語：Sannio)，又译为萨谟奈、萨莫尼乌姆等，是罗马时代位于意大利中部到南部的山岳地区，居住着萨莫奈人。尽管这一名称一直流传至今，其现今的领土范围只是当时的一小部分。萨莫奈是罗马人对其的称呼，他们把自己的国家称为Safinim，把自己称为Safineis，都是奥斯坎语中的词汇。不过并非所有的萨莫奈人都说奥斯坎语，所有奥斯坎语的使用者也并不都住在萨莫奈。 古代学者对萨莫奈的边界并没有确切的定义。此外，随着时间的推移这一地区的范围也一直在改变。对萨莫奈边界的主流划分是指公元前600年至前290年奥斯坎语使用者全盛时期的边界，为罗马共和国所了解。而后来罗马皇帝奥古斯都在其官方声明Discriptio Italiae中所定的边界现已失传，不过老普林尼对意大利的描述就是以其为蓝本的。当时奥斯坎语已灭绝，公元前290年起萨莫奈就已不再是独立国家了。奥古斯都将意大利划分为十一个区，萨莫奈为第四区。不过其范围包括之前不属萨莫奈的地区，同时也去除了原属萨莫奈的许多地区。古代的萨莫奈被包含在奥古斯都所划分的三个区之中。 (zh)
- Samnium (oskicky Safinim, latinsky Samnium, italsky Sánnio) byla vnitrozemská oblast na jihu Apeninského poloostrova v Itálii, která byla domovem Samnitů, skupiny , kteří ovládali toto území zhruba mezi léty 600 př. n. l. až 290 př. n. l. Úmístění Samnia (tmavě zelená) na mapě starověké Itálie Samnitští vojáci na fresce ze 4. století př. n. l. (cs)
- Samnium (Italian: Sannio) is a Latin exonym for a region of Southern Italy anciently inhabited by the Samnites. Their own endonyms were Safinim for the country (attested in one inscription and one coin legend) and Safineis for the people. The language of these endonyms and of the population was the Oscan language. However, not all the Samnites spoke Oscan, and not all the Oscan-speakers lived in Samnium. (en)
- Sâmnio (em latim: Samnium; em osco, Safinim) era uma região da parte sul dos Apeninos na Itália, lar dos samnitas, um grupo de tribos que controlavam a área entre 600−290 a.C.. Sâmnio era delimitada pelo Lácio ao norte, pela Lucânia (ver também Basilicata) ao sul, pela Campânia, a oeste, e Apúlia, a leste. As principais cidades da região eram Bovaiamom, depois chamada de Boviano dos Undecumanos pelos latinos, e Malvento (do osco Maloenton), depois chamada de Benevento pelos romanos. Mais tarde essas tribos podem haver se unido aos Frentanos, cuja capital era Larino. (pt)
- Са́мний, устаревшее — Самниум (лат. Samnium, греч. Σαυνιτῶν, оскский: Safinim) — историческая область древней Италии, населённая преимущественно группой италийских племён самнитов (гирпины, пентрии, карацены). Территория Самния находилась между Апулией, Кампанией, Лацием, Пиценом и областями марсов и других небольших народов. Крупнейшими городами Самния были Эзерния, Бовиан и Беневент. Самний был слаборазвитой областью с гористым рельефом и небольшим количеством плодородных земель. В связи с этим основой экономики Самния было скотоводство. (ru)
- Са́мній, Са́мніум (лат. Samnium, грец. Σαυνιτῶν, оск. Safinim) — стародавня область центральної Італії населена самнітами — групою італьських племен. Область розташована між Апулією, Кампанією, Лацієм, Піценом та областями марсів. Найбільші міста: Ізернія, і Беневенто. Через гірську місцевість і брак орних земель основою економіки Самнія було скотарство. (uk)
|
.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)