rdfs:comment
| - Die Samagi Jana Balawegaya (SJB, singhalesisch සමගි ජනබලවේගය, Tamil ஐக்கிய மக்கள் சக்தி, „Vereinte Volksmacht“), englisch manchmal als United National Power (UNP) transkribiert, ist eine im Jahr 2020 gegründete politische Allianz und Partei in Sri Lanka. (de)
- 統一人民戦線(とういつじんみんせんせん、シンハラ語: සමගි ජනබලවේගය, タミル語: ஐக்கிய மக்கள் சக்தி, 英語: Samagi Jana Balawegaya)は、スリランカの政党連合。2020年総選挙のために統一国民党(UNP)の作業チームから発足し、同党から離脱したサジット・プレマダーサ派によって構成される。2020年2月11日に選挙管理委員会から政党として認められ、13日には、スリランカ・ムスリム会議、が参加した。ランジット・マドゥマバンダラが幹事長を務める。同選挙では54議席を獲得し、第2党となった。 (ja)
- 團結人民力量(Samagi Jana Balawegaya,簡稱SJB)(僧伽羅語:සමගි ජනබලවේගය,坦米爾語:ஐக்கிய மக்கள் சக்தி)是一个由斯里兰卡反对党领袖薩茲·普里馬達沙领导的政党联盟(拥有注册政党资格),為斯里兰卡目前主要的反對派。 该联盟是在統一国民党工作委员会的批准下成立,以竞选2020年斯里兰卡议会选举。2020年2月11日,該联盟的政党资格獲斯里兰卡选举委员会正式承認。 被任命为該联盟的秘書長。 2020年2月12日,民族遗产党、斯里兰卡穆斯林大会和泰米尔进步联盟加入联盟。 联盟成立仅6个月就赢得54席,成为主要的反对派。 随着时间的推移,聯盟转向支持偏进步民主的中间主义,甚至支持部分社會民主主義(中間偏左)理念。 (zh)
- The Samagi Jana Balawegaya (Sinhala: සමගි ජනබලවේගය, Tamil: ஐக்கிய மக்கள் சக்தி, "United People's Power") is a political alliance that is led by the opposition leader of Sri Lanka, Sajith Premadasa. The alliance was formed with the approval from the working committee of the United National Party (UNP) to contest the 2020 Sri Lankan parliamentary election. On 11 February 2020 the election commission of Sri Lanka announced that they have accepted the party as a recognised political party in Sri Lanka. Ranjith Mandumabandara was named as the General Secretary of the party. Jathika Hela Urumaya (JHU), Sri Lanka Muslim Congress (SLMC) and the Tamil Progressive Alliance (TPA) joined the new alliance on 12 February 2020. (en)
|