rdfs:comment
| - جائزة سام آدامز تُمنح سنويًا من قِبل زملاء سام آدامز للتميز في الاستخبارات، وهم مجموعة من ضباط وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) المتقاعدين، إلى العاملين في الاستخبارات ممن يهبون دفاعًا عن النزاهة والأخلاقيات. وقد سُميت بهذا الاسم نسبة إلى صامويل إيه آدامز، والذي كان كاشف الفساد لوكالة الاستخبارات المركزية أثناء حرب فيتنام، والتي يأخذ شكلها المادي شكل «شمعدان إنارة جانبية». وقد حصل عليها العديد من كاشفي الفساد. (ar)
- Der Sam Adams Award ist eine jährlich vergebene Auszeichnung, die nach dem Whistleblower Samuel A. Adams benannt ist. Er wird von den Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence (deutsch, etwa: „Sam Adams Mitstreiter für Integrität im Nachrichtendienst“) vergeben, einer Gruppe ehemaliger CIA-Offiziere im Ruhestand, die im Gedenken an Adams ethisches Handeln im Vietnamkrieg integren Professionellen der Nachrichtendienste so Anerkennung ausspricht.Der kerzenhalterförmige Preis wird seit 2002 vergeben. (de)
- El Premio Sam Adams, es un galardón estadounidense, entregado anualmente por los miembros de la Asociación para la Integridad en la Inteligencia Sam Adams, un grupo de oficiales retirados de la CIA, a un agente del servicio de intelegencia que ha defendido la integridad y la ética. Recibe el nombre por , un oficial de la CIA que durante la Guerra de Vietnam reveló malas prácticas relativas a la subestimación del número de tropas de Vietcong con fines políticos. El galardón tiene la forma de un candelero "que ilumina esquinas". Muchos de los galardonados con el premio han sido personas que han revelado malas prácticas dentro de los servicios de inteligencia. El galardón de 2012 fue presentado en una ceremonia en Oxford Union en enero de 2013. (es)
- Le Sam Adams Award (« prix Sam-Adams ») est une récompense décernée chaque année généralement à un professionnel du renseignement qui a pris position en faveur de l'intégrité et de l'éthique, par le Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence, un groupe d'anciens agents de la communauté du renseignement américaine (CIA, FBI, NSA). (fr)
- Il premio Sam Adams è conferito annualmente a partire dal 2002 dalla Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence, un gruppo di ex-funzionari della CIA, a quelle persone (molto spesso sono dipendenti dei servizi segreti) che, con coraggio ed onestà, si sono particolarmente battuti per la diffusione di informazioni segrete. Il premio consiste in un candelabro e in una candela dal valore commerciale inferiore ai 20 dollari. Edward Snowden riceve il premio Sam Adams, a Mosca, il 9 ottobre 2013. (it)
- O Prêmio Sam Adams é concedido anualmente pelo Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence, um grupo de oficiais aposentados da CIA, para um profissional de serviços de inteligência que tenha assumido uma posição de integridade e ética. É uma homenagem a , um denunciante da CIA durante a Guerra do Vietnã e que tem a forma física de um "castiçal iluminador de cantos". Muitos agraciados têm sido denunciantes.O Prêmio 2012 foi apresentado em uma cerimônia no em janeiro de 2013. (pt)
- 山姆·亞當斯獎(英語:Sam Adams Award)是由山姆·亞當斯協會一年一度所頒發的獎項,這個協會的成員主要是由退休的中央情报局官員所組成,頒發給基於正直與倫理為情報界而付出貢獻的情報專家。這是以為名的獎項,他是越南战争期間任職於中央情报局的揭黑幕者。很多領獎者皆是揭黑幕者。 (zh)
- The Sam Adams Award is given annually to an intelligence professional who has taken a stand for integrity and ethics. The Award is granted by the Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence, a group of retired CIA officers. It is named after Samuel A. Adams, a CIA whistleblower during the Vietnam War, and takes the physical form of a "corner-brightener candlestick". Ray McGovern established the Sam Adams Associates "to reward intelligence officials who demonstrated a commitment to truth and integrity, no matter the consequences." (en)
- Премия Сэма Адамса ежегодно вручается профессионалам спецслужб, занявшим позицию добросовестности и этики. Премия вручается обществом имени Сэма Адамса «За честность и чистоту в разведке» (Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence), группой отставных сотрудников ЦРУ. Она названа в честь , осведомителя ЦРУ времен войны во Вьетнаме, выполнена в виде «подсвечника с белой свечой», вручается ежегодно с 2002 года. Рэй Макговерн учредил общество имени Сэма Адамса «чтобы вознаградить сотрудников разведки, которые демонстрировали приверженность к истине и честности, независимо от последствий». (ru)
- Премія Сема Адамса щорічно вручається професіоналам спецслужб, які зайняли позицію сумлінності та етики. Премія вручається товариством імені Сема Адамса «За чесність і чистоту в розвідці» (Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence), групою відставних співробітників ЦРУ. Вона названа на честь , інформатора ЦРУ часів війни у В'єтнамі, виконана у вигляді «свічника з білою свічкою», вручається щорічно з 2002 року. заснував товариство імені Сема Адамса «щоб дати винагороду співробітникам розвідки, які демонстрували прихильність до істини й чесності, незалежно від наслідків». (uk)
|