rdfs:comment
| - Společnost Božského Spasitele (lat. Societas Divini Salvatoris, řeholní zkratka SDS), hovorově salvatoriáni, je římskokatolická řeholní společnost, založená ve 2. polovině 19. století. Církevní schválení obdržela v roce 1885. (cs)
- Die Salvatorianer (zu Ehren des Salvator Mundi) sind eine katholische Ordensgemeinschaft, die sich in drei Zweige – Ordensmänner, Ordensfrauen und Laien – unterteilt. Der offizielle Name der Salvatorianer ist Societas Divini Salvatoris (Gesellschaft des Göttlichen Heilandes, Ordenskürzel: SDS), der der Salvatorianerinnen Sorores Divini Salvatoris (Schwestern des Göttlichen Heilandes) und jener der Laiensalvatorianer International Community of the Divine Savior (Internationale Gemeinschaft des Göttlichen Heilandes). (de)
- La société du Divin Sauveur (SDS ; en latin Societas Divini Salvatoris) constituent une congrégation cléricale enseignante et missionnaire de droit pontifical. (fr)
- Salvatorianen zijn leden van de Societas Divini Salvatoris (afgekort SDS), vertaald als Sociëteit van de goddelijke Heiland. De Salvatorianen vormen een internationale religieuze congregatie van priesters en broeders binnen de Rooms-Katholieke Kerk, in 1881 gesticht te Rome door de Duitse priester Johann Baptist Jordan (Gurtweil, Baden, 16 juni 1848 - Tafers, Zwitserland, 8 september 1918), die de kloosternaam Franciscus Maria van het Kruis droeg. (nl)
- La Società del Divin Salvatore (in latino Societas Divini Salvatoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Salvatoriani, pospongono al loro nome la sigla S.D.S. (it)
- Salwatorianie – członkowie Towarzystwa Boskiego Zbawiciela (Societas Divini Salvatoris – SDS) założonego przez błogosławionego ojca Franciszka Marię od Krzyża Jordana 8 grudnia 1881 w Rzymie. (pl)
- A Sociedade do Divino Salvador, SDS, é um instituto religioso apostólico, de direito pontifício, fundado em Roma no dia 8 de dezembro de 1881, pelo Baeto Francisco Maria da Cruz Jordan. (pt)
- Сальваторианцы, Общество Божественного Спасителя (лат. Societas Divini Salvatoris, S.D.S) — монашеская конгрегация, основанная в 1881 году немецким священником . (ru)
- La Sociedad del Divino Salvador (en latín Societas Divini Salvatoris) es un instituto religioso masculino de derecho pontificio: los miembros de esta congregación clerical, llamados comúnmente salvatorianos, agregan a su nombre la sigla SDS. La institución obtuvo el pontificio Decretum laudis el 27 mayo de 1905 y la aprobación definitiva de la Santa Sede el 8 marzo de 1911 y la de sus el 20 marzo 1922. (es)
- The Society of the Divine Saviour (Latin: Societas Divini Salvatoris), abbreviated SDS and also known as the Salvatorians, is a clerical religious congregation of Pontifical Right for men in the Roman Catholic Church. The members of the congregation use the nominal SDS after their names. It has clergy serving in more than 40 countries throughout the world. It was founded in Rome, Italy on 8 December 1881 by Francis Mary of the Cross Jordan. The Generalate of the community is in Rome, at Via della Conciliazione in Palazzo Cesi-Armellini. The current Superior General of the Salvatorians is the Milton Zonta. (en)
|