| rdfs:comment
| - The Salé Rovers, also Sale Rovers or Salle Rovers, were a dreaded band of Barbary corsairs in the 17th century. They formed the Republic of Salé on the Moroccan coast. The most famous of the rovers was Jan Janszoon, a Dutchman who had been a pirate for Holland in the Mediterranean. He "turned Turk" i.e. converted to Islam after being captured by one of the Moorish states in 1618 and became known as Murat Reis. (en)
- L'expression « corsaires de Salé » désigne les pirates ou corsaires opérant entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle à partir des actuelles Salé et Rabat, ex-Salé-le-Vieux et Salé-le-Neuf (mais en fait principalement de Rabat) : essentiellement des Morisques, des renégats européens et des Turcs. (fr)
- Los corsarios de Salé fueron un grupo notorio de piratas berberiscos, algunos de los cuales subieron por la costa atlántica de la península ibérica haciendo razias en las islas británicas e Islandia. Tenían su base en la República de Salé, una pequeña ciudad-estado y «república corsaria» que existió entre 1626 y 1668 alrededor de las actuales ciudades marroquíes de Salé (Salé la Vieja, una ciudad amurallada) y Rabat (Salé la Nueva), a las que separa la desembocadura del río Bu Regreg. (es)
|
| has abstract
| - Los corsarios de Salé fueron un grupo notorio de piratas berberiscos, algunos de los cuales subieron por la costa atlántica de la península ibérica haciendo razias en las islas británicas e Islandia. Tenían su base en la República de Salé, una pequeña ciudad-estado y «república corsaria» que existió entre 1626 y 1668 alrededor de las actuales ciudades marroquíes de Salé (Salé la Vieja, una ciudad amurallada) y Rabat (Salé la Nueva), a las que separa la desembocadura del río Bu Regreg. Uno de los corsarios de Salé más notorios era el renegado holandés Jan Janszoon (más conocido como Murat Rais) quien, tras haber navegado bajo las órdenes de otro renegado holandés famoso, Sulayman Reis, fue nombrado o raïs (almirante) y primer gobernador de Salé, cargo que ejerció hasta 1627, cuando los cambios políticos le obligaron a volver a su vida anterior de piratería. En 1627, al mando de 15 jabeques saqueó las costas de España, Portugal y Francia hasta llegar a la isla de Lundy, en el canal de Bristol, que utilizaría como base para atacar barcos y pueblos costeros durante cinco años y, al igual que otro renegado holandés, Zymen Danseker (c. 1579-c. 1611), había hecho a principios del siglo, llegó incluso a atacar Islandia. Otros destacados raïs de los corsarios de Salé fueron el segundo de Janszoon, Mathys van Bostel Oosterlynch, 'Abdallâh Ben 'Aïche (Benache, Ben Aïsse o Ibn' Âyish), Ali Baudry, Mohammed el-Hàdj Candil, Fennîch, Meïze, Et-Tâje, Roussay y Camisha. (es)
- The Salé Rovers, also Sale Rovers or Salle Rovers, were a dreaded band of Barbary corsairs in the 17th century. They formed the Republic of Salé on the Moroccan coast. The most famous of the rovers was Jan Janszoon, a Dutchman who had been a pirate for Holland in the Mediterranean. He "turned Turk" i.e. converted to Islam after being captured by one of the Moorish states in 1618 and became known as Murat Reis. (en)
- L'expression « corsaires de Salé » désigne les pirates ou corsaires opérant entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle à partir des actuelles Salé et Rabat, ex-Salé-le-Vieux et Salé-le-Neuf (mais en fait principalement de Rabat) : essentiellement des Morisques, des renégats européens et des Turcs. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)