| rdfs:comment
| - São Pedro e São Paulo (en portuguès: arquipélago de São Pedro e São Paulo, antigament denominat Penedos de São Pedro e São Paulo) és un arxipèlag format per un conjunt de petites illes rocoses que se situen a la part central de l'oceà Atlàntic] equatorial, a 870 km de l'arxipèlag de Fernando de Noronha i 1.010 km de Natal en el litoral americà. Està adscrit a l'estat de Pernambuco. Les seves coordenades geogràfiques són 00° 55′ 08″ N, 29° 20′ 35″ O / 0.91889°N,29.34306°O. (ca)
- Die Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen (portugiesisch: Arquipélago de São Pedro e São Paulo) sind eine etwa 960 km vor der Nordostküste Brasiliens im Atlantik gelegene kleine Gruppe kahler Felsinseln. Meteorologisch gesehen befindet sich der etwa 100 km nördlich des Äquators gelegene Archipel ganzjährig in der innertropischen Konvergenzzone. (de)
- Το Αρχιπέλαγος των Αγίου Πέτρου και Παύλου (Penedos de São Pedro e São Paulo στα Πορτογαλικά) αποτελείται από 12 μικρές βραχονησίδες περίπου 950 χλμ βορειοανατολικά του Νατάλ, στη Βραζιλία. Αντίθετα από πολλά άλλα ωκεάνια νησιά, οι βραχονησίδες δεν είναι ηφαιστειογενείς αλλά κατά το μεγαλύτερο μέρος τους αποτελούνται από . (el)
- La Sanpedroepaula rokinsularo 00° 55′ 08″ N 29° 20′ 35″ U / 0.91889 °N, 29.34306 °U (mapo)(portugale Penedos de São Pedro e São Paulo) estas deko da insuletoj vulkandevenaj en distanco de 950 km nordoriente de Natal. Darwin vizitis la insularon en februaro 1832 dum sia ekspedicio per Beagle. (eo)
- Done Petri eta Done Paulo uhartedia Ozeano Atlantikoaren erdialdean kokatzen diren uharte txikien multzoa da. Fernando de Noronha uharteetatik 870 km-ra eta Natal hiritik (Brasil) 1.010 kilometroko distantziara. (eu)
- Les rochers Saint-Pierre et Saint-Paul (Penedos de São Pedro e São Paulo en portugais) sont une quinzaine de petites îles et récifs situés dans l’océan Atlantique, à environ 985 km au nord-est de la ville brésilienne de Natal. Ils font partie de l'État brésilien du Pernambouc. (fr)
- 상페드루 상파울루 군도(포르투갈어: Arquipélago de São Pedro e São Paulo)는 대서양 적도 해역의 중심에 위치한 브라질령의 작은 암초군이다. 면적은 15,000m2, 높이는 17m이며 행정 구역상으로는 노르데스치 지방 페르남부쿠주에 속한다. 15개의 도서들로 구성되어 있는데 다섯 개의 섬과 수많은 암초로 구성되어 있다. (ko)
- L'arcipelago di San Pietro e San Paolo (arquipélago de São Pedro e São Paulo in portoghese), precedentemente noto come scogli di San Pietro e San Paolo (penedos de São Pedro e São Paulo in portoghese), è un arcipelago, composto da 5 piccole isolette rocciose e 10 scogli, che si trova nell'Oceano Atlantico, a circa 945 chilometri a nordest di Natal, in Brasile. Al contrario della maggior parte delle isole oceaniche, esso non è di origine vulcanica bensì è composto principalmente di peridotiti. (it)
- Sint-Pieter-en-Sint-Paulusrotsen (Portugees: Penedos de São Pedro e São Paulo) zijn twaalf kleine rotseilandjes op ongeveer 950 kilometer ten noordoosten van Natal, Brazilië. In tegenstelling tot de meeste eilanden in de Atlantische Oceaan zijn de Sint-Pieter-en-Sint-Paulusrotsen niet van vulkanische oorsprong en bestaan ze vooral uit peridotiet. (nl)
- Сан-Паулу (порт. Arquipélago de São Pedro e São Paulo) — архипелаг вулканического происхождения в Атлантическом океане. Расположен в 625 км северо-восточнее Фернанду-ди-Норонья. Острова необитаемы и административно относятся к бразильскому штату Пернамбуку. (ru)
- Скелі (чи острови) Сан-Педру-і-Сан-Паулу (порт. Penedos de São Pedro e São Paulo, англ. Saint Peter and Paul Rocks) — група з 12 крихітних ізольованих вулканічних острівців в Атлантичному океані, за 950 кілометрів на північний схід від бразильського міста Натал, столиці штату Ріу-Гранді-ду-Норті. Адміністративно належать до штату Пернамбуку. (uk)
- 圣佩德罗和圣保罗群岩（葡萄牙語：Penedos de São Pedro e São Paulo）也称圣佩德罗和圣保罗群岛（葡萄牙語：Arquipélago de São Pedro e São Paulo）位于巴西东北海岸1100公里的大西洋中，由6座主要岛屿，4座小岛和许多礁石组成。附近海域为巴西东北部的重要捕鱼区。所有岛屿无常住居民，1998年巴西海军在此地建立一座科学站。 (zh)
- أرخبيل القديس بطرس والقديس بولس (بالبرتغالية: Arquipélago de São Pedro e São Paulo) هي عبارة عن مجموعة من 15 جزيرة وصخور صغيرة في المحيط الأطلسي الاستوائي المركزي. تقع في منطقة التقاء المناطق المدارية، وهي منطقة من المحيط الأطلسي تتميز بمتوسط رياح منخفض تتخللها عواصف رعدية محلية. تقع تقريبا 510 ميل بحري (940 كـم؛ 590 ميل) من أقرب نقطة من البر الرئيسى لأمريكا الجنوبية (مدينة توروس الساحلية شمال شرق البرازيل)؛ 625 كيلومتر (388 ميل) شمال شرق أرخبيل فرناندو دي نورونها؛ 990 كيلومتر (620 ميل) من مدينة ناتال. و 1,824 كيلومتر (1,133 ميل) من الساحل الغربي لأفريقيا. إداريا، ينتمي الأرخبيل إلى البرازيل وهو جزء من «حي الولاية» الخاص (بالبرتغالية: distrito estadual) لفيرناندو دي نورونها، في ولاية بيرنامبوكو، على الرغم من المسافة الكبيرة جدًا بين مجموعتي الجزيرة والمسافة الأكبر حتى البر الرئيسي للدولة (ar)
- Ostrovy svatého Petra a Pavla (portugalsky Rocedos de São Pedro e São Paulo) jsou součástí Středoatlantického hřbetu a patří brazilskému státu Pernambuco. Je to skupina patnácti neobydlených ostrůvků o rozloze 0,015 km² ležících 100 km severně od rovníku a přes 1000 km severovýchodně od jihoamerické pevniny. Ostrovy objevili portugalští mořeplavci roku 1511. Dne 16. února 1832 na souostroví přistál Charles Darwin s lodí Beagle a zkoumal zde přežití organismů v nehostinných podmínkách. Dne 1. června 2009 havaroval v moři nedaleko ostrovů Let Air France 447. (cs)
- El archipiélago de San Pedro y San Pablo (en portugués: arquipélago de São Pedro e São Paulo, antiguamente denominado Penedos de São Pedro e São Paulo) es un conjunto de pequeñas islas rocosas que se sitúan en la parte central del océano Atlántico Ecuatorial, a 870 km de las islas Fernando de Noronha y 1010 kilómetros de la ciudad de Natal, en el estado de Río Grande do Norte, Brasil.
* Isla Belmonte (Sudoeste): 5.380 m²
* Isla Challenger (San Pablo, Sudeste): 3.000 m²
* Isla Nordeste (San Pedro): 1.440 m²
* Cayo Cabral (Noroeste): 1.170 m²
* Cayo Sur (Sur): 943 m² (es)
- The Saint Peter and Saint Paul Archipelago (Portuguese: Arquipélago de São Pedro e São Paulo [ɐʁkiˈpɛlɐgu dʒi sɐ̃w ˈpedɾw‿i sɐ̃w ˈpawlu]) is a group of 15 small islets and rocks in the central equatorial Atlantic Ocean. It lies in the Intertropical Convergence Zone, a region of the Atlantic characterized by low average winds punctuated with local thunderstorms. It lies approximately 510 nmi (940 km; 590 mi) from the nearest point of mainland South America (the northeastern Brazilian coastal town of Touros); 625 km (388 mi) northeast of the archipelago of Fernando de Noronha; 990 km (620 mi) from the city of Natal; and 1,824 km (1,133 mi) from the west coast of Africa. Administratively, the archipelago belongs to Brazil and is part of the special "state district" (Portuguese: distrito estad (en)
- サンペドロ・サンパウロ群島（Arquipélago de São Pedro e São Paulo、アルキペラゴ・デ・サンペドロ・イ・サンパウロ)は、大西洋赤道海域の中央部にあるブラジル領の小さな岩礁群である。東北ブラジルのナタール（Natal, ナターウと発音する）の東北東1,010km、北緯00度55.1分、西経29度20.7分にあり、5つの島と無数の岩礁からなる。行政上はペルナンブーコ州に属する。 ブラジル連邦共和国はこの岩礁を領土であると宣言し、そこから200マイルの排他的経済水域を主張するため、公式には「群島」と呼んでいる。しかし岩石が露出し、森林も飲料水もない。最大のベウモンチ(Belmonte)島でも長さ180m、幅50mしかない。総面積は13平方メートル、最高点はノルデスチ島(Nordeste)の21mである。そのため地元漁民は「岩礁」(rochedo ホシェード, penedo ペネード)と呼んでいる。 1998年にブラジルの科学研究ステーションが建設され、以後常時四人の生物学者や地質学者などの研究者が交代制で常駐している。全島が環境保全地帯に指定されている。島は鳥類の繁殖の場となっている。マグロの回遊経路にあたり、鯖も取れるため、周辺では漁業が盛ん。 (ja)
- Wyspy Świętego Piotra i Pawła (port. Arquipélago de São Pedro e São Paul) – archipelag niewielkich, skalistych wysepek należących do Brazylii, leżący ok. 1000 km na wschód od jej wybrzeża, na Oceanie Atlantyckim. Wyspy administracyjnie przynależą do brazylijskiego stanu Pernambuco. Archipelag składa się z 5 wysepek i wielu skał:
* Ilha Belmonte (południowo-zachodnia): 5380 m²
* Ilha Challenger (São Paulo, południowo-wschodnia): 3000 m²
* Ilha Nordeste (São Pedro, północno-wschodnia): 1440 m²
* Ilha Cabral (północno-zachodnia): 1170 m²
* Ilha Sul (południowa): 943 m² (pl)
- O Arquipélago de São Pedro e São Paulo é um conjunto de pequenos ilhéus rochosos pertencentes ao estado brasileiro de Pernambuco. O conjunto de ilhéus fica situado na parte central do oceano Atlântico equatorial, distando 627 km do arquipélago de Fernando de Noronha, 986 km do ponto mais próximo do continente sul-americano e 987 km a partir de Natal, no estado do Rio Grande do Norte. Apesar de pertencer ao estado de Pernambuco, é mais próximo do estado do Rio Grande do Norte. Constitui um dos locais mais orientais do território brasileiro, apenas um pouco a oeste do arquipélago de Trindade e Martim Vaz. (pt)
- São Pedro e São Paulo-arkipelagen (portugisiska: Arquipélago de São Pedro e São Paulo, engelska: Saint Peter and Saint Paul Archipelago) är en klippformation i södra Atlanten. Klipporna har inte kommit till av vulkanisk aktivitet utan är peridotit som trängt upp från jordens mantel. Arkipelagen är en synlig del av mittatlantiska ryggen. Klippformation består av femton små öar och skär med en areal av totalt 15 000 m² och en högsta höjd av 17 meter. De fem största öarna är mellan 5 380 och 943 m². (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)