| rdfs:comment
| - Sant Florià de Lorch (Florianus) (mort ca. 304) és un sant cristià, màrtir, la festivitat del qual se celebra el 4 de maig. Té molta devoció a l'Europa Central, on és patró de diversos llocs com Linz, l'Alta Àustria o Polònia (amb altres sants). També és en aquesta regió el patró dels bombers. (ca)
- Svatý Florián z Lorchu (Florian von Lorch) (250, Zeiselmauer-Wolfpassing – 4. květen 304, ) je katolický světec a mučedník. První rakouský mučedník a světec. (cs)
- Der heilige Florian (* 3. Jahrhundert; † 4. Mai 304 in Lauriacum, dem heutigen Lorch in Enns, Oberösterreich) war Offizier der römischen Armee. Er wird in der katholischen und orthodoxen Kirche gleichermaßen verehrt. (de)
- Florián de Lorch o Florián de Lorsch o San Florián (en latín: Florianus), muerto el 4 de mayo de 304, es un santo cristiano, patrón de Polonia, de la ciudad de Linz, de los limpiadores de chimeneas y de los bomberos, con fiesta litúrgica el 4 de mayo. (es)
- Florian de Lorch ou Florian de Lorsch ou saint Florian (Florianus en latin), né vers 250 et mort vers 304, était un officier de l'armée romaine, administrateur militaire d'une ville de la province romaine de Noricum. Il était chrétien, mais gardait sa foi cachée. On dit qu'il a sauvé un village d'un incendie en priant et en se voyant symboliquement jeter un seau d'eau pour l'éteindre ; c'est pourquoi il est associé aux pompiers et à tous ceux qui protègent du feu, y compris les ramoneurs. Quand durant les persécutions de Dioclétien, chargé d'exécuter un groupe de chrétiens, il a refusé, il a été tué par noyade dans la rivière Enns avec une pierre autour du cou. Il est fêté le 4 maien tant que saint et martyr par les catholiques et les orthodoxes. (fr)
- Florian (Latin: Florianus; 250 – c. 304 AD) was a Christian holy man, and the patron saint of Linz, Austria; chimney sweeps; soapmakers, and firefighters. His feast day is 4 May. Florian is also the patron saint of Upper Austria, jointly with Leopold III, Margrave of Austria. (en)
- Floriano (... – Lorch, 4 maggio 304) era, secondo la tradizione agiografica, un soldato romano di stanza nel Norico, impegnato nella difesa del confine settentrionale dell'impero. In quanto cristiano, subì il martirio sotto l'impero di Diocleziano (284-305): è venerato come santo dalla Chiesa cattolica che ne fa memoria liturgica il 4 maggio. (it)
- Florian z Lauriacum (ur. w II połowie III wieku w Ceti, zm. 4 maja 304) – rzymski oficer, męczennik chrześcijański, święty katolicki. (pl)
- 聖フロリアヌス （ラテン語：Florianus, ドイツ語：Florian von Lorch, 304年頃没）は、カトリック教会の聖人。ポーランド、リンツ、煙突掃除人と消防士、石けんの釜炊き人の守護聖人。祝日は5月4日。オーストリア辺境伯レオポルト3世とともに、オーストリア・オーバーエスターライヒ州の守護聖人。 (ja)
- São Floriano é o santo da Igreja Católica considerado padroeiro dos bombeiros e dos limpadores de chaminés e protetor das pessoas envolvidas em incêndios. Sua festa é comemorada no dia 4 de maio. (pt)
- Флориа́н Ло́рхский (лат. Florianus; нем. Florian von Lorch; ок. 250 год в Cannabiaca, современном Цейзельмауере (Zeiselmauer) при Тульне (Tulln) — 4 мая 304 в Lauriacum, современном Лорхе (Lorch) в Верхней Австрии) — раннехристианский мученик. Святой Католический церкви и местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ. Главная его святыня — аббатство Святого Флориана под Линцем. (ru)
- 聖弗洛里安（英語：Saint Florian；拉丁語：Florianus；250–約304年），是一位基督教聖人，也是奧地利林茨的守護神，以及掃煙囪人、肥皂製造者和消防員的守護神。他的節日是5月4日。聖弗洛里安也是上奧地利州的讚助人，與聖利奧波德一起擔任。 (zh)
- Флоріан, Флоріан Лорсхький, Святий Флоріан (лат. Florianus, 250, Каннабіака, нині біля , Нижня Австрія — 304, Лауріакум, нинішній Енс, Верхня Австрія) — один з восьми покровителів Австрії, католицький святий, покровитель пожежників. (uk)
- Floriano (naskita en Cannabiaca, nun Zeiselmauer ĉe Tulln, mortinta la 4-an de majo 304 en Lauriacum, nun , intertempe urboparto de en Supra Aŭstrio) estis romia oficisto. Li konvertiĝis al kristanismo kaj mortis kiel martiro. Ok jarojn poste imperiestro Konstantino la 1-a permesis al la kristanoj liberan religian praktikadon. (eo)
- Floriaan van Lorch (Latijn: Florianus; Duits: Florian von Lorch) ( - ca. 304) was een officier in het Romeinse leger als militaire bestuurder van een stad in de Romeinse provincie Noricum. Hij was een christen, maar hield zijn geloof verborgen. Hij zou een dorp gered hebben van een brand door te bidden en door één emmer water over de vlammenzee te werpen; vandaar dat hij ook wordt geassocieerd met brandbestrijders en diegenen die ons beschermen tegen vuur, waaronder de schoorsteenvegers. Toen hij tijdens de vervolgingen van Diocletianus opdracht kreeg om een groep christenen te executeren, weigerde hij en kwam hij uit voor zijn geloof. Vervolgens werd hij omgebracht door verdrinking in de Enns met een steen om zijn nek. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)