| rdfs:comment
| - ساباريمالا هو معبد هندوسي في ولاية كيرالا. ويُحظر دخول النساء، في المرحلة العمرية من عشرة إلى خمسين سنة أو ما يُعرف "بسن الطمث"، معبد ساباريمالا. ويقع هذا المعبد على تلة ويزوره ملايين الرجال سنويا، يتسلقون التل وهم حفاة الأقدام لزيارة المذبح المقدس. وهناك طرق عدة لدخول المذبح، أبرزها التسلق لحوالي 18 خطوة مقدسة أعلى التل ثم الدخول إليه، ووفقاً للموقع الإلكتروني لمعبد ساباريمالا، يُعد هذا النشاط مقدسا، ولا يسمح بممارسته إلا بعد الصيام لمدة 41 يوما. ويُفتح المعبد لفترات قصيرة على مدار العام. (ar)
- サバリマラ寺院（サバリマラじいん Sabarimara, サンスクリット語:शबरीमलै）は、インド南部、ケーララ州の山間部にあるヒンドゥー教寺院。 シヴァの3番目の息子であるアイヤッパが主神の寺院。このためサバリマラ・アイヤッパ寺院とも言う。一般には、4月および11月から1月にかけ例祭の期間のみ公開され、この期間は300万人から400万人といった規模の巡礼者が詰めかける。2011年1月14日には、寺院から帰る巡礼者が将棋倒しとなり、102人が死亡する事故が起きた。 入場者のカースト制限は無いが、10歳から50歳の女性は、月経期間で不浄であるとの考えから、入場が制限を受けてきた。なお2018年9月にインド最高裁判所が入場禁止を覆す判決を出した。その後、参拝しようとする女性と、反対するヒンズー教保守派の対立が続いた。2019年1月2日、警官に護衛された女性2人が足を踏み入れたことで、地元や首都ニューデリーにある州事務所周辺で暴動が発生した。この参拝は、インド共産党が与党の州政府の支援を受けて行われたが、事後もヒンズー教保守派の反発は強く、女性2人は警察の保護下に置かれた。 (ja)
- Świątynia Sabarimala – świątynia hinduistyczna w stanie Kerala, w Indiach. Uważana za jedno z najświętszych miejsc hinduizmu, cel corocznych pielgrzymek wyłącznie mężczyzn. Do niedawna kobiety zwyczajowo nie miały wstępu na teren świątyni, lecz we wrześniu 2018 Sąd Najwyższy stwierdził, że zakaz jest niezgodny z konstytucją. Próby wejścia do świątyni przez osoby inne niż hinduscy mężczyźni doprowadziły do gwałtownych zamieszek. (pl)
- Sabarimala (Malayalam: ശബരിമല Śabarimala [ˈɕabəɾimala]) ist ein hinduistisches Heiligtum im indischen Bundesstaat Kerala. Der dem Gott geweihte Tempel von Sabarimala ist trotz seiner abgelegenen Lage in den Bergen der Westghats eines der größten Wallfahrtziele Indiens und zieht jährlich Millionen von Pilgern an. Bei einem Menschenauflauf starben im Januar 2011 rund 100 Pilger. (de)
- Sabarimala (malayalam: ശബരിമല) es un centro de peregrinación hindú ubicado en el distrito de Pathanamthitta en Kerala. Constituye la mayor peregrinación anual de la India con un total estimado de 45 a 50 millones de visitantes al año. Se cree que Sabarimala es el lugar donde el Dios hindú Ayyappan meditó luego de matar al poderoso demonio Mahishi. El templo de Ayyappan se encuentra rodeado de 18 colinas, situado en la cima de una de ellas a una altitud de 469 metros sobre el nivel del mar , rodeado de espesos bosques. (es)
- Sabarimala (ശബരിമല en malayalam, शबरीमलै en sanskrit) est un lieu-dit localisé au sommet d'une colline à 1260 m dans l'enceinte du Parc national de Periyar, dans les Ghats Occidentaux surplombant le district de Pathanamthitta au Kerala (Inde). Le pèlerinage est en l'honneur de la divinité Ayyappan, fils de l'union entre Shiva et Mohini (Forme féminine de Vishnou) descendu dans la région pour combattre la démoniaque asura Mahishi, sœur du célèbre démon Mahishasura disposant d'une immunité lui permettant de n'être tuée que par l'enfant de Shiva et Vishnou. (fr)
- The Sabarimala Temple (Malayalam pronunciation: [ʃabəɾimala]; Malayalam: ശബരിമല ക്ഷേത്രം) is a temple complex located at Sabarimala hill inside the Periyar Tiger Reserve in the Perinad Village, Pathanamthitta district, Kerala, India. It is one of the largest annual pilgrimage sites in the world with an estimate of over 10 to 15 million devotees visiting every year. The temple is dedicated to a Hindu Brahmachari (Celibate) deity Ayyappan also known as Dharma Shasta, who according to belief is the son of Shiva and Mohini, the feminine incarnation of Vishnu. The traditions of Sabarimala are a confluence of Shaivism, Vaishnavism, and other Śramaṇa traditions. (en)
- Sabarimala (in malayalam ശബരിമല, in tamil சபரிமலை) è una località meta di pellegrinaggi per la religione induista e più precisamente è un'area collinare situata nel distretto di Pathanamthitta nella catena montuosa dei Ghati occidentali nello stato Indiano del Kerala. La folla dei pellegrini presso il tempio di Ayyappan (it)
- Сабарима́ла (англ. Sabarimala, малаял. ശബരിമല, там. சபரிமலை) — индуистское место паломничества в Западных Гхатах в округе Патанамтитта в Керале, Индия. В Сабаримале, в окружении холмов и густых лесов на высоте в 914 метров на уровнем моря, расположен храм Айяппана. Согласно легенде, в этом месте Айяппан занимался медитацией после убийства могучей демоницы . Сабаримала окружена 18 холмами, на каждом из которых был построен индуистский храм. Одни из этих храмов действуют по сей день, а другие находятся в руинах. (ru)
- Sabarimala är ett berg i Indien. Det ligger i distriktet Pattanamtitta och delstaten Kerala, i den södra delen av landet, 2 100 km söder om huvudstaden New Delhi. Toppen på Sabarimala är 558 meter över havet, eller 105 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,7 km. Terrängen runt Sabarimala är huvudsakligen kuperad, men norrut är den bergig. Den högsta punkten i närheten är 1 075 meter över havet, 3,0 km norr om Sabarimala. Runt Sabarimala är det ganska tätbefolkat, med 179 invånare per kvadratkilometer. I omgivningarna runt Sabarimala växer i huvudsak städsegrön lövskog. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)