| rdfs:comment
| - هجوم السار (بالفرنسية: Offensive de la Sarre) هو هجوم عسكري محدود شنته القوات الفرنسية على القوات الألمانية في إقليم السار غرب ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. هدف الفرنسيون من الهجوم إلى دعم حلفائهم البولنديين الذين يتعرضون للهجوم من ألمانيا. بدأ الهجوم في 7 سبتمبر 1939 بعد 4 أيام من إعلان فرنسا الحرب على ألمانيا، قامت القوات الفرنسية بالتقدم 8 كيلومترات داخل الأراضي الألمانية واستولت على 20 قرية أخليت من قبل الجيش الألماني بدون مقاومة. أُوقف الهجوم في 13 سبتمبر بسبب هزيمة بولندا في الحرب وبلغت خسائر الجيش الفرنسي بالهجوم 27 قتيلاً، و22 جريحاً، و28 مفقوداً. أما القوات الجوية الفرنسية فقد خسرت 9 طائرات مقاتلة، 18 طائرة استطلاع. في 21 سبتمبر صدرت الأوامر للقوات الفرنسية من موريس غاملان بالانسحاب إلى خط ماجينو الدفاعي. (ar)
- La Ofensiva del Sarre fue una operación militar de tropas francesas en el territorio alemán del Sarre del 7 al 12 de septiembre de 1939, durante los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, con la finalidad de apoyar a Polonia, aliada de Francia que ya estaba siendo atacada por los alemanes desde el 1 de septiembre de 1939. No obstante, el ataque francés al Sarre fue detenido tras cuatro días de avance, y las tropas francesas se retiraron. (es)
- L'offensive de la Sarre est une opération limitée de l'armée française sur le territoire du Troisième Reich, en septembre 1939, alors que les Allemands sont concentrés sur la campagne de Pologne. C'est la première opération militaire française de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- The Saar Offensive was a French invasion of Saarland, Germany, in the first stages of World War II, from 7 to 16 September 1939. The original plans called for 40 divisions, and one armored division, three mechanised divisions, 78 artillery regiments and 40 tank battalions to assist Poland, which was then under invasion, by attacking Germany's neglected western front. Despite 30 divisions advancing to the border (and in some cases across it), the attack did not have the expected result. When the swift victory in Poland allowed Germany to reinforce its lines with homecoming troops, the offensive was halted. French forces then withdrew amid a German counter-offensive on 17 October. (en)
- Serangan Saar adalah sebuah operasi bawah tanah Prancis di Saarland, Jerman, pada tahap-tahap awal Perang Dunia II, dari 7 sampai 16 September 1939. Persiapan serangan tersebut adalah untuk membantu Polandiayang kemudian berada . Dengan menyerang Jerman di Fron Barat. Meskiput 30 divisi maju ke perbatasan, serangan itu tidak pernah terjadi. Ketika kemenangan cepat di Polandia memungkinkan Jerman untuk memperkuat garis pertahanannya dengan pasukan cadangan, serangan itu dapat dihentikan. Pada akhirnya Pasukan Jerman dapat memukul balik Pasukan Prancis yang akhirnya mundur pada 17 Oktober. (in)
- La cosiddetta "offensiva della Saar" fu l'attacco lanciato dall'esercito francese a partire dal 7 settembre 1939 verso la regione tedesca della Saarland, nel corso delle prime fasi della seconda guerra mondiale; l'attacco era stato concepito per alleggerire la pressione sulla Polonia, sotto attacco tedesco dal 1º settembre precedente, ma di fatto si tradusse in una limitata avanzata oltre il confine tra Francia e Germania. L'operazione fu interrotta il 12 settembre, e nei giorni seguenti tutte le truppe francesi ritornarono sulle loro posizioni di partenza. (it)
- 자르 공세(영어: Saar Offensive)는 제2차 세계 대전 중 1939년 9월 7일부터 9월 16일까지 프랑스군이 제 1군이 방어하는 자르(현 자를란트 주)로 공세를 펼친 작전이다. 이 공격의 목적은 독일의 공격을 받고 있던 폴란드를 지원하기 위해서였다. 공격에 참여한 병력은 1개 기갑 사단, 3개 차량화 사단, 78개 포병 연대, 40개 전차 대대를 포함하여 40개 사단이었다. 이 공세는 프랑스군이 독일 반격과 정지 명령으로 10월 17일 전원 철수하며 끝났다. (ko)
- Het Saaroffensief werd op 7 september 1939 gelanceerd door het Franse leger tegen nazi-Duitsland als reactie op de Duitse invasie in Polen. Het offensief werd op 16 september 1939 door de Franse opperbevelhebber tot stilstand gebracht. De terugtrekking van de Franse troepen werd bevolen op 21 september 1939 en voltooid op 4 oktober 1939. (nl)
- Ofensywa w Saarze – działania wojenne prowadzone w pierwszym okresie II wojny światowej na froncie zachodnim po wypowiedzeniu przez Francję i Wielką Brytanię 3 września 1939 wojny III Rzeszy po agresji III Rzeszy na Polskę. (pl)
- Саарська битва (фр. Offensive de la Sarre, нім. Saar-Offensive) — наступальна операція французьких військ проти оборонних позицій 1-ї німецької армії в Саарі на ранній стадії Другої світової війни. Метою наступу в цьому секторі, щоб допомогти Польщі, яка була атакована 1 вересня 1939. Тим не менш, напад було зупинено і французькі війська були виведені. (uk)
- Durant els primers moments de la 2a Guerra Mundial el comandament francès inicia una ofensiva contra el perímetre defensiu del Alemany al Saarland per tal d'alleugerir la pressió que l'exèrcit alemany exercia sobre Polònia. Malgrat tot, l'ofensiva s'aturà i les tropes franceses es retiraren a la línia Maginot. (ca)
- Ως Επίθεση στο Σάαρ ονομάζεται η Γαλλική στρατιωτική εισβολή στο Σάαρλαντ της Γερμανίας, κατά τους πρώτους μήνες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, από τις 7 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 1939. Η εισβολή πραγματοποιήθηκε από περίπου 40 Γαλλικές μεραρχίες, που συμπεριελάμβαναν μία τεθωρακισμένη μεραρχία, τρεις μηχανοκίνητες μεραρχίες, 78 συντάγματα πυροβολικού και 40 τάγματα τεθωρακισμένων για να βοηθήσουν την Πολωνία, η οποία τότε αντιμετώπιζε Γερμανική στρατιωτική εισβολή, πραγματοποιώντας επίθεση στο αδύναμο δυτικό μέτωπο της Γερμανίας. Παρόλο που 30 μεραρχίες προχώρησαν στα σύνορα (και σε ορισμένες περιπτώσεις τα πέρασαν), η επίθεση δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ. Όταν η γρήγορη νίκη στην Πολωνία επέτρεψε στη Γερμανία να ενισχύσει τις δυτικές γραμμές της με τα νικηφόρα στρατεύματα από την Πολωνία, η επίθεσ (el)
- A Ofensiva do Sarre foi uma operação por parte das forças francesas para atacar e invadir a Alemanha Nazi, durante a fase inicial da Segunda Guerra Mundial, que ocorreu entre os dias 7 e 16 de Setembro de 1939. O plano consistia em 40 divisões, incluindo três divisões mecanizadas, 78 regimentos de artilharia e 40 batalhões de tanques para assistir aos apelos da Polónia que estava a ser invadida pelos alemães. Embora 30 divisões tenham efectivamente avançado e invadido solo alemão, a ofensiva não foi realizada. (pt)
- Саарская наступательная операция — наземная военная наступательная операция французских сухопутных войск в Сааре, организованная в начале Второй мировой войны и продолжавшаяся с 7 по 16 сентября 1939 года. Целью операции было отвлечение немецких сил и оказание косвенной помощи Войску Польскому, которое в то время безуспешно пыталось оказать организованное сопротивление немецким войскам. (ru)
- 薩爾攻勢是一個法國在第二次世界大戰早期在薩爾地區對德国国防军陆军第1集团军採取的軍事行動，攻勢之目的是援助當時被德軍攻擊的波蘭，然而攻勢後來被中止。 根據法國和波蘭的軍事協定：法國軍隊動員開始後3天籌備大規模攻勢並必須有效地控制法國邊界和德軍防線之間的地區，進而深入德國防線。 法國的進攻於9月7日在萊茵河谷開始，即法國對德國宣戰4天之後。當時德意志國防軍被集中進攻波蘭，法軍相对于駐守邊界的德軍有著決定性的數量優勢。不過法軍的行動對即將陷落的波蘭起不了任何有效幫助。11個法軍師面对德軍微弱的反抗沿著薩爾布呂肯一帶長32公里的地區前進，法軍前進深入了8公里，在德軍撤離、沒有任何抵抗的条件下攻佔了大約20個村莊，然而在法軍奪取了瓦恩特森林大約3平方英里滿佈地雷的德國領土之后，三心兩意的進攻被下令終止。 在1945年的紐倫堡審判中，上庭的德國大將亦指出：「如果1939年9月時法國真的全面進攻的話，我估計德軍只能撐一至兩個星期。」 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)